<p>受全球油價大幅下跌的影響，原油敏感公司的股票在週三大幅上漲，漲幅高達 10%，這得益於美國與伊朗停火後市場情緒的改善，航空、石油營銷、塗料和輪胎股票均受到提振。此次反彈與整體市場的上漲相伴，孟買證券交易所指數（Sensex）上漲超過 2500 點，Nifty 指數在早盤交易中上漲超過 3%，因地緣政治緊張局勢緩解引發全球風險偏好回升。</p>
<p>在主要漲幅股票中，印度國際航空公司（IndiGo）上漲了 10%，成為原油價格下跌的最大受益者，因為航空渦輪燃料是航空公司的一項重要成本組成部分。國有石油營銷公司（OMCs）也出現了強勁的買入。印度石油公司（HPCL）上漲超過 8%，印度石油公司（IOC）上漲近 6%，而巴拉特石油公司（BPCL）上漲約 7.5%，因原油價格下跌改善了營銷利潤率。</p>
<p>塗料公司因預期原材料成本壓力減輕而上漲。亞洲塗料（Asian Paints）上漲近 5%，而百樂塗料（Berger Paints）和關西塗料（Kansai Nerolac）上漲幅度在 2.5% 至 5% 之間，反映出利潤率前景改善。輪胎股票也隨之上漲，跟隨相同趨勢。阿波羅輪胎（Apollo Tyres）上漲超過 5%，而 JK 輪胎（JK Tyre）上漲超過 6%，CEAT 上漲超過 4%，因與原油相關的原材料成本預計將下降。</p>
<ul>
<li><em><strong>股市實時更新 | 今日孟買證券交易所、Nifty</strong></em></li>
</ul>
<p>這些股票的急劇上漲與原油價格超過 12-14% 的下跌相呼應，布倫特原油在美國與伊朗宣佈為期兩週的停火後跌破每桶 100 美元，並預計霍爾木茲海峽將重新開放。</p>
<p>較低的原油價格被視為印度的一個重大利好，有助於降低通脹風險，緩解經常賬户赤字壓力，並改善對石油相關投入依賴較大的行業的盈利能力。原油敏感股票往往對這種變動反應強烈，因為油價下跌直接轉化為較低的投入成本、改善的利潤率和更強的盈利可見性。</p>
<p>此次反彈也反映出這些行業在最近幾輪交易中所面臨的壓力逆轉，當時由於中東地緣政治緊張局勢升級，原油價格飆升。</p>
<p><strong>免責聲明</strong></p>
<p><strong>免責聲明：</strong> <em>Moneycontrol.com 上的投資專家所表達的觀點和投資建議僅代表他們個人的看法，並不代表網站或其管理層的觀點。Moneycontrol.com 建議用户在做出任何投資決策之前諮詢認證專家。</em></p>

油氣服務 ETF - Market Vectors

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

英國石油

<p>受全球油價因美伊停火而大幅下跌的影響，包括 IndiGo 和 HPCL 在內的原油敏感公司股價上漲了多達 10%。Sensex 指數上漲超過 2500 點，航空、石油營銷、塗料和輪胎股票因原油價格下跌而受益。IndiGo 上漲 10%，HPCL 上漲超過 8%，而塗料公司如亞洲塗料上漲近 5%。原油價格現已跌至每桶 100 美元以下，預計將降低通脹風險，並改善依賴石油的行業的盈利能力，扭轉了之前因油價上漲帶來的壓力</p>

<p>Shares of crude oil-sensitive companies rallied sharply on Wednesday, rising up to 10 percent, as a steep fall in global oil prices following the US-Iran ceasefire boosted sentiment across aviation, oil marketing, paint and tyre stocks. The rally comes alongside a broader market surge, with the Sensex jumping over 2,500 points and the Nifty rising more than 3 percent in early trade, as easing geopolitical tensions triggered a global risk-on move.</p>
<div class="lb-trans"><p>受全球油價大幅下跌的影響，原油敏感公司的股票在週三大幅上漲，漲幅高達 10%，這得益於美國與伊朗停火後市場情緒的改善，航空、石油營銷、塗料和輪胎股票均受到提振。此次反彈與整體市場的上漲相伴，孟買證券交易所指數（Sensex）上漲超過 2500 點，Nifty 指數在早盤交易中上漲超過 3%，因地緣政治緊張局勢緩解引發全球風險偏好回升。</p>
</div><p>Among the top gainers, InterGlobe Aviation (IndiGo) surged 10 percent, emerging as the biggest beneficiary of falling crude prices, given that aviation turbine fuel is a key cost component for airlines. State-run oil marketing companies (OMCs) also saw strong buying. Hindustan Petroleum Corporation (HPCL) rose over 8 percent, while Indian Oil Corporation (IOC) gained nearly 6 percent and Bharat Petroleum Corporation (BPCL) advanced around 7.5 percent, as lower crude prices improve marketing margins.</p>
<div class="lb-trans"><p>在主要漲幅股票中，印度國際航空公司（IndiGo）上漲了 10%，成為原油價格下跌的最大受益者，因為航空渦輪燃料是航空公司的一項重要成本組成部分。國有石油營銷公司（OMCs）也出現了強勁的買入。印度石油公司（HPCL）上漲超過 8%，印度石油公司（IOC）上漲近 6%，而巴拉特石油公司（BPCL）上漲約 7.5%，因原油價格下跌改善了營銷利潤率。</p>
</div><p>Paint companies rallied on expectations of easing input cost pressures. Asian Paints rose nearly 5 percent, while Berger Paints and Kansai Nerolac gained between 2.5-5 percent, reflecting improved margin outlook. Tyre stocks also moved higher, tracking the same trend. Apollo Tyres gained over 5 percent, while JK Tyre rose more than 6 percent and CEAT advanced over 4 percent, as crude-linked raw material costs are expected to decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>塗料公司因預期原材料成本壓力減輕而上漲。亞洲塗料（Asian Paints）上漲近 5%，而百樂塗料（Berger Paints）和關西塗料（Kansai Nerolac）上漲幅度在 2.5% 至 5% 之間，反映出利潤率前景改善。輪胎股票也隨之上漲，跟隨相同趨勢。阿波羅輪胎（Apollo Tyres）上漲超過 5%，而 JK 輪胎（JK Tyre）上漲超過 6%，CEAT 上漲超過 4%，因與原油相關的原材料成本預計將下降。</p>
</div><ul>
<li><em><strong>Share Markets Live Updates | Sensex, Nifty Today</strong></em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em><strong>股市實時更新 | 今日孟買證券交易所、Nifty</strong></em></li>
</ul>
</div><p>The sharp upmove in these stocks follows a more than 12-14 percent drop in crude oil prices, with Brent slipping below the $100 per barrel mark after the announcement of a two-week ceasefire between the United States and Iran and the expected reopening of the Strait of Hormuz.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些股票的急劇上漲與原油價格超過 12-14% 的下跌相呼應，布倫特原油在美國與伊朗宣佈為期兩週的停火後跌破每桶 100 美元，並預計霍爾木茲海峽將重新開放。</p>
</div><p>Lower crude prices are seen as a major positive for India, helping reduce inflation risks, ease pressure on the current account deficit, and improve profitability for sectors heavily dependent on oil-linked inputs. Crude-sensitive stocks tend to react sharply to such moves, as falling oil prices directly translate into lower input costs, improved margins and stronger earnings visibility.</p>
<div class="lb-trans"><p>較低的原油價格被視為印度的一個重大利好，有助於降低通脹風險，緩解經常賬户赤字壓力，並改善對石油相關投入依賴較大的行業的盈利能力。原油敏感股票往往對這種變動反應強烈，因為油價下跌直接轉化為較低的投入成本、改善的利潤率和更強的盈利可見性。</p>
</div><p>The rally also reflects a reversal of the pressure these sectors had faced in recent sessions, when crude prices had surged amid escalating geopolitical tensions in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次反彈也反映出這些行業在最近幾輪交易中所面臨的壓力逆轉，當時由於中東地緣政治緊張局勢升級，原油價格飆升。</p>
</div><p><strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>免責聲明</strong></p>
</div><p><strong>Disclaimer:</strong> <em>The views and investment tips expressed by investment experts on Moneycontrol.com are their own and not those of the website or its management. Moneycontrol.com advises users to check with certified experts before taking any investment decisions.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>免責聲明：</strong> <em>Moneycontrol.com 上的投資專家所表達的觀點和投資建議僅代表他們個人的看法，並不代表網站或其管理層的觀點。Moneycontrol.com 建議用户在做出任何投資決策之前諮詢認證專家。</em></p>
</div>

IndiGo, HPCL, tyre and paint stocks rally up to 10% as crude prices crash; oil-sensitive shares surge

Money Control

能源業 ETF - SPDR

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

Global Crossing Airlines Group Inc.

美國石油設備與服務 ETF - iShares

FTAI Aviation

油氣開採 ETF - SPDR

Permex Petroleum Corporation

能源業 ETF - Vanguard

美國 WTI 原油 ETF

F三星原油期

標普交通運輸 ETF - SPDR

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

CW Petroleum Corp

美國布倫特原油期貨基金

標普全球能源股指數 ETF - iShares

西方石油

全球航空業 ETF - U.S. Global

FGX原油

和順石油

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

IndiGo、HPCL、輪胎和油漆類股上漲至 10%，隨着原油價格暴跌，油價敏感股大幅上漲