<p><em>從季節性護理到健康產品，發現春季健康所需的一切</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 這個春天，PetSmart 將幫助寵物家長滿足寵物保持快樂、健康和茁壯成長的一切需求。憑藉獸醫建議、頂級健康產品和美容服務，PetSmart 是讓寵物家長輕鬆實現春季健康的一站式商店。</p>
<p><em>在店內和在線購買 PetSmart 的春季必需品</em> <em>這裏</em> <em>.</em></p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>來源：PetSmart</p>
<p>“春天為寵物和他們的家長帶來了新的冒險，但也帶來了季節性的健康挑戰，” PetSmart 的高級副總裁 Matt Byrnes 表示。“在 PetSmart，我們理解健康的寵物意味着快樂的寵物家長，這就是為什麼我們致力於提供值得信賴的產品和資源，以便寵物和他們的家長能夠充分利用這個充滿活力的季節。”</p>
<p>寵物家長也需要意識到寵物在季節變化中可能會經歷的常見健康挑戰。為了幫助寵物在這個季節保持健康，PetSmart 獸醫服務的 Jennifer Bruns 博士（DVM，MPVM）分享了一些針對春季常見問題的關鍵建議：</p>
<p><strong>有瘙癢？儘早治療：</strong></p>
<p>春天帶來了上升的花粉計數和其他空氣中的過敏原，這些都可能影響寵物。與人類不同，患有季節性過敏的寵物不一定會打噴嚏或流鼻涕。相反，它們可能會表現出紅腫、蕁麻疹或皮膚刺激等跡象。如果不加以治療，這些症狀可能會導致持續的不適和煩躁。寵物家長可以通過簡單的主動護理來幫助管理發作，包括為狗和貓使用温和的低過敏性洗髮水、在常規洗澡之間使用舒緩的燕麥濕巾，以及使用旨在支持健康皮膚和毛髮的膳食補充劑。</p>
<p><strong>預防蜱蟲和跳蚤是關鍵：</strong></p>
<p>跳蚤、蜱蟲和其他寄生蟲在温暖的天氣中繁殖，春季到秋季是它們活動的高峰期，也是導致寵物皮膚刺激的主要原因。最好的防禦是早期和持續的預防。從春季開始使用跳蚤和蜱蟲治療，並保持一致的產品使用計劃。並且不要忘記定期檢查寵物是否有蜱蟲，尤其是在户外活動後。</p>
<p><strong>刷毛、刷毛、再刷毛：</strong></p>
<p>隨着寵物脱去冬季毛髮，定期刷毛和洗澡可以幫助管理多餘的毛髮，支持健康的毛髮，並減少附着在毛髮上的過敏原。對於許多毛髮較重的品種，去除鬆散的底毛也能改善舒適度，並讓寵物家長更好地觀察到下面的皮膚。像去毛刷和底毛耙這樣的工具可以使家庭美容更有效，而專業美容服務則提供更深入的清潔。</p>
<p><strong>不要忘記耳朵：</strong></p>
<p>由於寵物的耳朵覆蓋的毛髮較少，它們為寵物家長提供了一個良好的觀察整體皮膚健康的窗口，尤其是在春季過敏季節。過敏原很容易在這些暴露的皮膚上沉積，如果不加以控制，可能會導致刺激。定期使用耳朵濕巾和清潔滴劑可以幫助保持耳朵清潔、舒適，並防止堆積。</p>
<p><strong>何時尋求獸醫護理：</strong></p>
<p>雖然這些預防措施可以幫助寵物在温暖的月份保持健康，但某些症狀需要專業的關注。如果您注意到寵物有過度抓撓、持續紅腫、皮疹或行為變化，重要的是諮詢您的獸醫以獲得適當的評估和護理。</p>
<p><strong>PetSmart 的春季優惠：</strong></p>
<p>在這個春天，通過 PetSmart 刷新您的寵物護理常規。寵物家長可以在 PetSmart.com 上探索季節性優惠和健康必需品。</p>
<p>Treats Rewards 會員可以解鎖獨家優惠，包括：</p>
<ul>
<li>在所有狗和貓的跳蚤和蜱蟲產品（包括藥房）上賺取 25 倍積分（50% 的返現）。僅限一次使用。</li>
<li>在 K9 Advantix® II 狗跳蚤和蜱蟲治療（6 片裝）上節省 7 美元，僅限店內，時間為 4/6/26 – 5/3/26。僅限店內。</li>
<li>從 4/6/26 – 5/3/26 購買一件，第二件享受 25% 的折扣，適用於所有户外清潔必需品。店內和在線均可。</li>
</ul>
<p><strong>關於 PetSmart</strong></p>
<p>PetSmart 是北美領先的全渠道寵物零售商，使命是幫助每個人與寵物共同體驗更多快樂。該公司提供引人注目的寵物護理必需品、獨家品牌和每個季節的必備商品，以及專業的寵物服務。在美國、加拿大和波多黎各擁有近 1700 家門店，以及在 PetSmart.com 和 PetSmart 應用程序上的無縫購物體驗，PetSmart 的便利購物選項包括自動發貨、當天送達和店內自取。專業服務包括每家門店的專業美容沙龍、700 多個地點的獸醫護理、寵物訓練，以及許多地點的狗狗日營和寵物酒店過夜寄養。PetSmart Treats Rewards 忠誠計劃通過個性化優惠和每次購買的積分為寵物家長提供價值，這些積分可以用於未來的節省。</p>
<p>PetSmart 和 PetSmart Charities 長期致力於支持他們所服務社區中的寵物和人，PetSmart Charities 是北美最大的動物福利資助者。他們共同自豪地幫助超過 1100 萬隻寵物找到温暖的家。有關更多信息，請訪問 PetSmart.com</p>
<p>來源：PetSmart</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEEyOTM3MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDgwOTA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTI5Mzcy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEEyOTM3MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDgwOTA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTI5Mzcy"/></p>

RPET

WOOF

PETS

<p>PetSmart 正在推出春季健康必需品，以幫助寵物家長保持寵物的快樂和健康。該系列包括獸醫建議、健康產品和美容服務。關鍵建議包括儘早治療季節性過敏、預防蜱蟲和跳蚤、定期美容以及保持耳朵健康。PetSmart 還為 Treats Rewards 會員提供季節性優惠和獨家獎勵。憑藉近 1,700 家門店，PetSmart 旨在為寵物護理提供無縫的購物體驗和專業服務</p>

<p><em>From seasonal care to health products, discover everything needed for a healthy spring season</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>從季節性護理到健康產品，發現春季健康所需的一切</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- This spring, PetSmart is here to help pet parents with everything pets need to stay happy, healthy and thriving. With veterinarian tips, top-rated wellness products and salon services, PetSmart is the one-stop shop for essentials that make spring wellness simple for pet parents.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 這個春天，PetSmart 將幫助寵物家長滿足寵物保持快樂、健康和茁壯成長的一切需求。憑藉獸醫建議、頂級健康產品和美容服務，PetSmart 是讓寵物家長輕鬆實現春季健康的一站式商店。</p>
</div><p><em>Shop PetSmart's Spring Essentials collection in stores and online</em> <em>here</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在店內和在線購買 PetSmart 的春季必需品</em> <em>這裏</em> <em>.</em></p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Credit: PetSmart</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：PetSmart</p>
</div><p>&#34;Spring offers new adventures for pets and their parents, but it also brings seasonal health challenges,&#34; said Matt Byrnes, senior vice president of merchandising at PetSmart. &#34;At PetSmart, we understand that a healthy pet means a happy pet parent, and that's why we're committed to providing trusted products and resources so pets and their parents can make the most of this vibrant season.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“春天為寵物和他們的家長帶來了新的冒險，但也帶來了季節性的健康挑戰，” PetSmart 的高級副總裁 Matt Byrnes 表示。“在 PetSmart，我們理解健康的寵物意味着快樂的寵物家長，這就是為什麼我們致力於提供值得信賴的產品和資源，以便寵物和他們的家長能夠充分利用這個充滿活力的季節。”</p>
</div><p>It's important for pet parents to be aware of common health challenges their pets may experience during changing seasons as well. To help pets stay healthy this season, Dr. Jennifer Bruns, DVM, MPVM, of PetSmart Veterinary Services, shares key tips for common springtime concerns:</p>
<div class="lb-trans"><p>寵物家長也需要意識到寵物在季節變化中可能會經歷的常見健康挑戰。為了幫助寵物在這個季節保持健康，PetSmart 獸醫服務的 Jennifer Bruns 博士（DVM，MPVM）分享了一些針對春季常見問題的關鍵建議：</p>
</div><p><strong>Got an itch? Treat it early:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>有瘙癢？儘早治療：</strong></p>
</div><p>Spring brings rising pollen counts and other airborne allergens that can affect pets. Unlike people, pets with seasonal allergies don't always sneeze or sniffle. Instead, they may show signs like redness, hives or irritated skin. If left untreated, these symptoms can lead to ongoing discomfort and restlessness. Pet parents can help manage flare-ups with simple, proactive care, including gentle, hypoallergenic shampoos for dogs and cats, soothing oatmeal wipes in between regular baths, and dietary supplements formulated to support healthy skin and coats.</p>
<div class="lb-trans"><p>春天帶來了上升的花粉計數和其他空氣中的過敏原，這些都可能影響寵物。與人類不同，患有季節性過敏的寵物不一定會打噴嚏或流鼻涕。相反，它們可能會表現出紅腫、蕁麻疹或皮膚刺激等跡象。如果不加以治療，這些症狀可能會導致持續的不適和煩躁。寵物家長可以通過簡單的主動護理來幫助管理發作，包括為狗和貓使用温和的低過敏性洗髮水、在常規洗澡之間使用舒緩的燕麥濕巾，以及使用旨在支持健康皮膚和毛髮的膳食補充劑。</p>
</div><p><strong>Prevention is key for ticks and fleas:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>預防蜱蟲和跳蚤是關鍵：</strong></p>
</div><p>Fleas, ticks, and other parasites thrive in warm weather, with peak activity from spring through fall, and are a leading cause of skin irritation in pets. The best defense is early, consistent prevention. Start flea &amp; tick treatments at the beginning of spring and maintain a consistent product application schedule. And don't forget to regularly check pets for ticks, especially after outdoor activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>跳蚤、蜱蟲和其他寄生蟲在温暖的天氣中繁殖，春季到秋季是它們活動的高峰期，也是導致寵物皮膚刺激的主要原因。最好的防禦是早期和持續的預防。從春季開始使用跳蚤和蜱蟲治療，並保持一致的產品使用計劃。並且不要忘記定期檢查寵物是否有蜱蟲，尤其是在户外活動後。</p>
</div><p><strong>Brush, brush, brush:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>刷毛、刷毛、再刷毛：</strong></p>
</div><p>As pets shed their winter coats, regular brushing and bathing can help manage excess fur, support a healthy coat, and reduce allergens that cling to fur. For many breeds with heavier coats, removing loose undercoat also improves comfort and allows pet parents to get a closer look at the skin underneath. Tools like de-shedding brushes and undercoat rakes can make at-home grooming more effective, while professional grooming services offer a deeper clean between baths.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着寵物脱去冬季毛髮，定期刷毛和洗澡可以幫助管理多餘的毛髮，支持健康的毛髮，並減少附着在毛髮上的過敏原。對於許多毛髮較重的品種，去除鬆散的底毛也能改善舒適度，並讓寵物家長更好地觀察到下面的皮膚。像去毛刷和底毛耙這樣的工具可以使家庭美容更有效，而專業美容服務則提供更深入的清潔。</p>
</div><p><strong>Don't forget about the ears:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>不要忘記耳朵：</strong></p>
</div><p>Because pets' ears have less fur coverage, they give pet parents a good window into overall skin health, especially during spring allergy season. Allergens can easily settle on this exposed skin, leading to irritation if left unchecked. Regular use of ear wipes and cleansing drops can help keep ears clean, comfortable, and free of buildup.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於寵物的耳朵覆蓋的毛髮較少，它們為寵物家長提供了一個良好的觀察整體皮膚健康的窗口，尤其是在春季過敏季節。過敏原很容易在這些暴露的皮膚上沉積，如果不加以控制，可能會導致刺激。定期使用耳朵濕巾和清潔滴劑可以幫助保持耳朵清潔、舒適，並防止堆積。</p>
</div><p><strong>When to seek veterinary care:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>何時尋求獸醫護理：</strong></p>
</div><p>While these preventative steps can help keep pets healthy during the warmer months, some symptoms require professional attention. If you notice excessive itching, persistent redness, rashes or changes in your pet's behavior, it's important to consult your veterinarian for proper evaluation and care.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這些預防措施可以幫助寵物在温暖的月份保持健康，但某些症狀需要專業的關注。如果您注意到寵物有過度抓撓、持續紅腫、皮疹或行為變化，重要的是諮詢您的獸醫以獲得適當的評估和護理。</p>
</div><p><strong>Spring savings at PetSmart:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>PetSmart 的春季優惠：</strong></p>
</div><p>Refresh your pet care routine this spring with help from PetSmart. Pet parents can explore seasonal savings and wellness essentials at PetSmart.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這個春天，通過 PetSmart 刷新您的寵物護理常規。寵物家長可以在 PetSmart.com 上探索季節性優惠和健康必需品。</p>
</div><p>Treats Rewards members can unlock exclusive offers including:</p>
<div class="lb-trans"><p>Treats Rewards 會員可以解鎖獨家優惠，包括：</p>
</div><ul>
<li>Earn 25X points (50% back in savings) on ALL dog and cat flea &amp; tick products including pharmacy. One-time use only.</li>
<li>Save $7 on K9 Advantix® II dog flea &amp; tick treatments, 6 ct., in store only from 4/6/26 – 5/3/26. In-store only.</li>
<li>Buy one, get the 2nd 25% off all outdoor cleaning essentials from 4/6/26 – 5/3/26. In-store and online.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>在所有狗和貓的跳蚤和蜱蟲產品（包括藥房）上賺取 25 倍積分（50% 的返現）。僅限一次使用。</li>
<li>在 K9 Advantix® II 狗跳蚤和蜱蟲治療（6 片裝）上節省 7 美元，僅限店內，時間為 4/6/26 – 5/3/26。僅限店內。</li>
<li>從 4/6/26 – 5/3/26 購買一件，第二件享受 25% 的折扣，適用於所有户外清潔必需品。店內和在線均可。</li>
</ul>
</div><p><strong>About PetSmart</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 PetSmart</strong></p>
</div><p>PetSmart is the leading omni-channel pet retailer in North America with a mission to help everyone experience more joy with pets. The company offers a compelling assortment of pet care essentials, exclusive brands and must-have items for each season, along with expert pet services. With nearly 1,700 stores across the U.S., Canada and Puerto Rico – plus a seamless shopping experience at PetSmart.com and through the PetSmart app – PetSmart's convenient shopping options are complete with autoship, same-day delivery and in-store pickup. Expert services include a professional grooming salon in every store, veterinary care in more than 700 locations, pet training, and Doggie Day Camp and PetsHotel overnight boarding in many locations. The PetSmart Treats Rewards loyalty program provides value to pet parents through personalized offers and points on every purchase that can be used for future savings.</p>
<div class="lb-trans"><p>PetSmart 是北美領先的全渠道寵物零售商，使命是幫助每個人與寵物共同體驗更多快樂。該公司提供引人注目的寵物護理必需品、獨家品牌和每個季節的必備商品，以及專業的寵物服務。在美國、加拿大和波多黎各擁有近 1700 家門店，以及在 PetSmart.com 和 PetSmart 應用程序上的無縫購物體驗，PetSmart 的便利購物選項包括自動發貨、當天送達和店內自取。專業服務包括每家門店的專業美容沙龍、700 多個地點的獸醫護理、寵物訓練，以及許多地點的狗狗日營和寵物酒店過夜寄養。PetSmart Treats Rewards 忠誠計劃通過個性化優惠和每次購買的積分為寵物家長提供價值，這些積分可以用於未來的節省。</p>
</div><p>PetSmart and PetSmart Charities have a long-standing commitment to supporting pets and people in the communities they serve, and PetSmart Charities is the largest funder of animal welfare in North America. Together, they are proud to have helped more than 11 million pets find loving homes through in-store pet adoption programs. For more information, visit PetSmart.com</p>
<div class="lb-trans"><p>PetSmart 和 PetSmart Charities 長期致力於支持他們所服務社區中的寵物和人，PetSmart Charities 是北美最大的動物福利資助者。他們共同自豪地幫助超過 1100 萬隻寵物找到温暖的家。有關更多信息，請訪問 PetSmart.com</p>
</div><p>SOURCE PetSmart</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：PetSmart</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA4Jk5ld3NJdGVtSWQ9TEEyOTM3MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDgwOTA3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTI5Mzcy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA29372&amp;Transmission_Id=202604080907PR_NEWS_USPR_____LA29372&amp;DateId=20260408"/></p>

PetSmart 的春季健康必需品確保寵物快樂健康