<p>4 月 8 日：世界銀行週三表示，歐洲和中亞的新興及發展中經濟體在中東衝突導致能源價格大幅但暫時上漲的情況下，今年面臨急劇放緩。自 2 月底爆發的伊朗戰爭影響了全球石油供應，導致價格飆升，增加了企業成本，並影響了人們的燃料支出。德黑蘭和華盛頓於週二晚達成為期兩週的停火協議。在更新的展望中，世界銀行表示，這場衝突對全球經濟構成了重大風險，包括歐洲和中亞的發展中和新興國家。該地區包括近二十個國家，從中亞的哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦到歐盟成員國波蘭和羅馬尼亞，以及巴爾幹地區的阿爾巴尼亞和塞爾維亞，以及俄羅斯、土耳其和烏克蘭。雖然能源出口國可能會因商品價格上漲而暫時受益，但大多數國家是能源進口國，可能面臨財政和經常賬户壓力的增加。總體而言，該地區的增長預計將在 2026 年放緩至 2.1%，低於 2025 年的 2.6%。如果不考慮俄羅斯，增長將略高於 2.9%，世界銀行在其報告中表示。今年 1 月，世界銀行預測今年的增長為 2.2%。該機構的基線情景預計布倫特原油價格今年將平均在 88 至 100 美元每桶，以及更高的天然氣和肥料價格。儘管油氣價格上漲，俄羅斯的增長預計將放緩至 0.8%，低於 2025 年的 1.0%，由於西方對莫斯科因其 2022 年入侵烏克蘭而實施的制裁，財政空間仍然狹窄。世界銀行表示：“任何來自油氣收入的意外收益可能會用於控制赤字，而不是用於資助額外支出。” 隨着戰爭進入第五年，烏克蘭的增長預計將從 2025 年的 1.8% 放緩至 1.2%。該機構大幅下調了對土耳其的增長展望，因為能源和食品成本的上漲對消費造成了壓力。土耳其經濟今年預計增長 2.8%，而世界銀行 1 月報告中預測為 3.7%。波蘭的增長預計將降至 3.1%。這兩個經濟體在 2025 年均增長了 3.6%。</p>

EVLU

富時歐洲紅利成長股 - ProShares

Schwab新興市場股票ETF

<p>根據世界銀行的報告，歐洲和中亞的新興及發展中經濟體正面臨顯著放緩，原因是與中東持續衝突相關的能源價格上漲。該地區的增長預計將在 2026 年降至 2.1%，低於 2025 年的 2.6%，能源進口國受到的影響尤為明顯。報告指出，儘管能源出口國可能會暫時受益，但大多數國家將面臨財政壓力加大的局面。俄羅斯的增長預計將放緩至 0.8%，而土耳其的增長預測已下調至 2.8%，原因是成本上升</p>

<p>April 8 : Emerging and developing economies in Europe and Central Asia face a sharp slowdown this year under a scenario of a large but temporary rise in energy prices from the conflict in the Middle East, the World Bank said on Wednesday. The Iran war, which broke out in late February, has hit global oil supplies and sent prices soaring, lifting companies' costs and hitting people at the fuel pump. Tehran and Washington agreed a two-week ceasefire late on Tuesday. In an updated outlook, the World Bank said the conflict posed a substantial risk to the global economy, including developing and emerging countries in Europe and Central Asia. The region includes nearly two dozen countries from Kazakhstan and Uzbekistan in Central Asia to European Union members Poland and Romania, Albania and Serbia in the Balkans, and Russia, Turkey and Ukraine. While energy exporters are likely to benefit temporarily from rising commodity prices, most countries are energy importers and likely to face increased fiscal and current account pressure. As a whole, growth across the region is expected to slow to 2.1 per cent in 2026, from 2.6 per cent in 2025. Growth would be a touch higher at 2.9 per cent if Russia were excluded, the World Bank said in its report. In January, the World Bank forecast growth of 2.2 per cent for this year. The lender's baseline scenario sees Brent oil prices averaging $88–$100 per barrel this year, as well as higher gas and fertiliser prices. Russia's growth is forecast to slow to 0.8 per cent, from 1.0 per cent in 2025, despite higher oil and gas prices, with fiscal space remaining narrow under Western sanctions on Moscow for its 2022 invasion of Ukraine. &#34;Any windfall gains from higher oil and gas revenues are likely to be used to contain the deficit, rather than finance additional spending,&#34; the World Bank said. With the war continuing into a fifth year, Ukraine's growth is expected to slow to 1.2 per cent from 1.8 per cent in 2025. The lender sharply lowered its growth outlook for Turkey as higher energy and food costs weigh on consumption. Turkey's economy is now expected to grow 2.8 per cent this year, compared to 3.7 per cent in the World Bank's January report. Polish growth was seen dipping to 3.1 per cent. Both economies grew by 3.6 per cent in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>4 月 8 日：世界銀行週三表示，歐洲和中亞的新興及發展中經濟體在中東衝突導致能源價格大幅但暫時上漲的情況下，今年面臨急劇放緩。自 2 月底爆發的伊朗戰爭影響了全球石油供應，導致價格飆升，增加了企業成本，並影響了人們的燃料支出。德黑蘭和華盛頓於週二晚達成為期兩週的停火協議。在更新的展望中，世界銀行表示，這場衝突對全球經濟構成了重大風險，包括歐洲和中亞的發展中和新興國家。該地區包括近二十個國家，從中亞的哈薩克斯坦和烏茲別克斯坦到歐盟成員國波蘭和羅馬尼亞，以及巴爾幹地區的阿爾巴尼亞和塞爾維亞，以及俄羅斯、土耳其和烏克蘭。雖然能源出口國可能會因商品價格上漲而暫時受益，但大多數國家是能源進口國，可能面臨財政和經常賬户壓力的增加。總體而言，該地區的增長預計將在 2026 年放緩至 2.1%，低於 2025 年的 2.6%。如果不考慮俄羅斯，增長將略高於 2.9%，世界銀行在其報告中表示。今年 1 月，世界銀行預測今年的增長為 2.2%。該機構的基線情景預計布倫特原油價格今年將平均在 88 至 100 美元每桶，以及更高的天然氣和肥料價格。儘管油氣價格上漲，俄羅斯的增長預計將放緩至 0.8%，低於 2025 年的 1.0%，由於西方對莫斯科因其 2022 年入侵烏克蘭而實施的制裁，財政空間仍然狹窄。世界銀行表示：“任何來自油氣收入的意外收益可能會用於控制赤字，而不是用於資助額外支出。” 隨着戰爭進入第五年，烏克蘭的增長預計將從 2025 年的 1.8% 放緩至 1.2%。該機構大幅下調了對土耳其的增長展望，因為能源和食品成本的上漲對消費造成了壓力。土耳其經濟今年預計增長 2.8%，而世界銀行 1 月報告中預測為 3.7%。波蘭的增長預計將降至 3.1%。這兩個經濟體在 2025 年均增長了 3.6%。</p>
</div>

世界銀行稱，歐洲和中亞的發展中國家面臨經濟增長放緩