<p>該車型於一月份發佈，在沃爾沃位於哥德堡托爾斯蘭達的主要工廠生產，與 XC60 和 V60 等內燃機和混合動力車型一同製造。沃爾沃自信地將 EX60 稱為 “遊戲改變者”，而基於全新 SPA3 平台的首款車型確實擁有令人印象深刻的技術規格。</p>
<p>這包括使用 HuginCore 計算系統，以及諸如電池與車身一體化、自主開發的電動機、新的電池單元設計和大型鑄造等技術，這些技術 “有助於提高能效和續航里程，同時減輕重量。”</p>
<p>沃爾沃目前在加拿大僅提供 P10 AWD 版本。根據 EPA 的估計，它的初步續航里程可達 514 公里。從 10% 充電到 80% 只需 18 分鐘。</p>
<p>客户可以選擇 Plus 和 Ultra 兩個配置。前者起價為 77,500 加元，而後者的最低價格為 84,000 加元。Ultra 還配備了 “全景天窗、升級的內飾材料、通風前座、高級停車輔助、額外的駕駛員支持技術和獨特的設計細節。”</p>
<p>EX60 的風阻係數為 0.26，得益於低前臉、傾斜的車頂線和收窄的側面。內部佈局包括平坦的地板和加長的軸距，以增加乘客空間和儲物容量。信息娛樂系統基於內置 Google，將是首款配備 Gemini（谷歌的 AI 助手）的沃爾沃車型。</p>
<p>EX60 是沃爾沃汽車在中型電動 SUV 細分市場的首款車型。最近，製造商宣佈需求如此之高，以至於考慮在夏季額外延長一週的工廠開放時間，以便將電動車交付給客户。而這還發生在北美訂單開放之前。</p>
<p>volvocars.com</p>

沃爾德

納斯達克全球汽車指數 - First Trust

<p>沃爾沃汽車在加拿大開啓了全電動 EX60 的訂單，P10 全輪驅動版本的交付將於 2026 年底開始，價格為 77,500 加元。EX60 在哥德堡生產，配備了先進的能源效率和續航技術，續航里程可達 514 公里。客户可以選擇 Plus 和 Ultra 兩個配置，其中 Ultra 的起售價為 84,000 加元。該車型擁有現代設計，是沃爾沃中型電動 SUV 系列中的首款，因需求旺盛可能會延長生產</p>

<p>The model, unveiled in January, is manufactured at Volvo’s main plant in Torslanda, Gothenburg, alongside internal combustion engine and hybrid models such as the XC60 and V60. Volvo confidently introduced the EX60 as a ‘game changer,’ and the first model based on the new SPA3 platform indeed boasts impressive technical specifications.</p>
<div class="lb-trans"><p>該車型於一月份發佈，在沃爾沃位於哥德堡托爾斯蘭達的主要工廠生產，與 XC60 和 V60 等內燃機和混合動力車型一同製造。沃爾沃自信地將 EX60 稱為 “遊戲改變者”，而基於全新 SPA3 平台的首款車型確實擁有令人印象深刻的技術規格。</p>
</div><p>That includes the use of the HuginCore computing system, as well as technologies such as cell-to-body integration, in-house developed electric motors, a new battery cell design and mega casting, which ‘help boost energy efficiency and driving range while reducing weight.’</p>
<div class="lb-trans"><p>這包括使用 HuginCore 計算系統，以及諸如電池與車身一體化、自主開發的電動機、新的電池單元設計和大型鑄造等技術，這些技術 “有助於提高能效和續航里程，同時減輕重量。”</p>
</div><p>Volvo currently only offers the P10 AWD variant in Canada. It offers a preliminary range of up to 514 kilometres based on EPA estimates. Charging from 10 to 80 per cent can take as little as 18 minutes.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾沃目前在加拿大僅提供 P10 AWD 版本。根據 EPA 的估計，它的初步續航里程可達 514 公里。從 10% 充電到 80% 只需 18 分鐘。</p>
</div><p>Customers can then choose between the Plus and the Ultra trim. The former starts at 77,500 Canadian dollars, while the latter has a minimum price of $84,000. The Ultra also features “a panoramic roof, upgraded interior materials, ventilated front seats, advanced parking assistance, additional driver support technologies, and unique design details.”</p>
<div class="lb-trans"><p>客户可以選擇 Plus 和 Ultra 兩個配置。前者起價為 77,500 加元，而後者的最低價格為 84,000 加元。Ultra 還配備了 “全景天窗、升級的內飾材料、通風前座、高級停車輔助、額外的駕駛員支持技術和獨特的設計細節。”</p>
</div><p>The EX60 features a drag coefficient of 0.26, supported by a low front, sloping roofline and tapered sides. The interior layout includes a flat floor and extended wheelbase to increase passenger space and storage capacity. The infotainment system is based on Google built-in and will be the first Volvo model to include Gemini, Google’s AI assistant.</p>
<div class="lb-trans"><p>EX60 的風阻係數為 0.26，得益於低前臉、傾斜的車頂線和收窄的側面。內部佈局包括平坦的地板和加長的軸距，以增加乘客空間和儲物容量。信息娛樂系統基於內置 Google，將是首款配備 Gemini（谷歌的 AI 助手）的沃爾沃車型。</p>
</div><p>The EX60 is Volvo Cars’ first model in the mid-size electric SUV segment. Just recently, the manufacturer announced that demand was so high that it was considering keeping the plant in Sweden open for an extra week during the summer to get the EV to its customers. And that was before orders opened in North America.</p>
<div class="lb-trans"><p>EX60 是沃爾沃汽車在中型電動 SUV 細分市場的首款車型。最近，製造商宣佈需求如此之高，以至於考慮在夏季額外延長一週的工廠開放時間，以便將電動車交付給客户。而這還發生在北美訂單開放之前。</p>
</div><p>volvocars.com</p>
<div class="lb-trans"><p>volvocars.com</p>
</div>

沃爾沃在加拿大開放電動 EX60 的預訂