<p>新聞：供應商</p>
<p>Supra Elemental Recovery Inc 宣佈獲得全球礦業和材料公司力拓（Rio Tinto）及 Founders Factory 的戰略投資，投資通過其礦業技術加速器進行。該投資以現金和實物服務的組合形式進行，將使 Supra 能夠在力拓的洞察和支持下，構建和商業化其模塊化關鍵礦物回收技術。</p>
<p>Supra 於二月份從德克薩斯大學奧斯汀分校分拆出來，專注於從廢料中選擇性回收和提煉高純度關鍵礦物。該公司最初的目標元素包括鎵（Ga）和鈧（Sc）。</p>
<p>Supra 在全球超過 500 名申請者中被選為六家初創企業之一。該小組專注於推進勘探和加工技術，以滿足對銅、鋰和關鍵礦物等材料日益增長的需求。Supra 加入了 Foresight Spatial Labs（加拿大渥太華）、Chemshift（加拿大卡爾加里）、Material Difference（英國劍橋）、Voluna（美國波士頓）和 Watergenics（德國柏林）。</p>
<p>“初創企業在解決礦業面臨的一些最棘手挑戰中扮演着重要角色。通過與 Founders Factory 的合作，我們將傑出的創始人與力拓的運營和技術專長相連接，以幫助將有前景的想法轉化為能夠改善勘探、加工和關鍵礦物回收的技術，” 力拓創新總經理艾米莉·希爾頓（Emily Hilton）表示。“這個小組反映了全球創新的質量，我們對加速這些解決方案走向實際應用的潛力感到興奮，” 她補充道。</p>
<p>“我們期待與力拓密切合作，利用該公司的全球專業知識，加速我們的商業部署進程，” Supra 的聯合創始人兼首席運營官喬丹·塞斯勒（Jordan Sessler）表示。“我們期待從複雜的流中回收高純度元素，包括礦石、尾礦和副產品。”</p>
<p>力拓和 Founders Factory 加入了 Supra 現有的種子前投資者，包括 Crucible Capital、Climate Capital、Portmanteau Ventures 和 UT Seed Fund。這筆資金將支持持續的技術開發和商業試點的準備。</p>
<p>力拓通過在魁北克建設試點工廠推進鎵研發項目</p>
<p>Supra 啓動以確保美國鎵、鈧和其他關鍵礦物的供應</p>
<p>鎵</p>
<p>www.foundersfactory.com</p>
<p>www.riotinto.com</p>
<p>www.getsupra.com</p>

世紀鋁業

金屬採礦 ETF - SPDR

美國鋁業

<p>Supra Elemental Recovery Inc 獲得了力拓和 Founders Factory 的戰略投資，旨在推進其模塊化關鍵礦物回收技術。這項投資由現金和實物服務組成，將支持 Supra 從廢料中回收高純度礦物，如鎵和鈧。Supra 從 500 多個申請者中脱穎而出，成為一個專注於創新採礦技術的團隊的一部分。這筆資金將有助於技術開發和商業試點的準備，利用力拓在採礦領域的專業知識</p>

<p>News: Suppliers</p>
<div class="lb-trans"><p>新聞：供應商</p>
</div><p>Supra Elemental Recovery Inc has announced a strategic investment from global mining and materials company Rio Tinto and Founders Factory through their mining technology accelerator. Structured as a combination of cash and in-kind services, the investment will enable Supra to build and commercialize its modular critical mineral recovery technology with insight and support from Rio Tinto.</p>
<div class="lb-trans"><p>Supra Elemental Recovery Inc 宣佈獲得全球礦業和材料公司力拓（Rio Tinto）及 Founders Factory 的戰略投資，投資通過其礦業技術加速器進行。該投資以現金和實物服務的組合形式進行，將使 Supra 能夠在力拓的洞察和支持下，構建和商業化其模塊化關鍵礦物回收技術。</p>
</div><p>Spun out from the University of Texas at Austin in February, Supra is focused on selectively recovering and refining high-purity critical minerals from waste streams. The firm is initially targeting elements such as gallium (Ga) and scandium (Sc).</p>
<div class="lb-trans"><p>Supra 於二月份從德克薩斯大學奧斯汀分校分拆出來，專注於從廢料中選擇性回收和提煉高純度關鍵礦物。該公司最初的目標元素包括鎵（Ga）和鈧（Sc）。</p>
</div><p>Supra was selected as one of six startups globally from more than 500 applicants. The cohort is focused on advancing exploration and processing technologies to meet growing demand for materials such as copper, lithium, and critical minerals. Supra joins Foresight Spatial Labs (Ottawa, Canada), Chemshift (Calgary, Canada), Material Difference (Cambridge, UK), Voluna (Boston, USA), and Watergenics (Berlin, Germany).</p>
<div class="lb-trans"><p>Supra 在全球超過 500 名申請者中被選為六家初創企業之一。該小組專注於推進勘探和加工技術，以滿足對銅、鋰和關鍵礦物等材料日益增長的需求。Supra 加入了 Foresight Spatial Labs（加拿大渥太華）、Chemshift（加拿大卡爾加里）、Material Difference（英國劍橋）、Voluna（美國波士頓）和 Watergenics（德國柏林）。</p>
</div><p>“Startups have an important role to play in solving some of mining’s toughest challenges. Through our partnership with Founders Factory, we are connecting exceptional founders with Rio Tinto’s operational and technical expertise to help turn promising ideas into technologies that could improve exploration, processing, and critical mineral recovery,” Emily Hilton, general manager of innovation at Rio Tinto. “This cohort reflects the quality of innovation emerging globally, and we’re excited about the potential to accelerate these solutions toward real-world deployment,” she adds.</p>
<div class="lb-trans"><p>“初創企業在解決礦業面臨的一些最棘手挑戰中扮演着重要角色。通過與 Founders Factory 的合作，我們將傑出的創始人與力拓的運營和技術專長相連接，以幫助將有前景的想法轉化為能夠改善勘探、加工和關鍵礦物回收的技術，” 力拓創新總經理艾米莉·希爾頓（Emily Hilton）表示。“這個小組反映了全球創新的質量，我們對加速這些解決方案走向實際應用的潛力感到興奮，” 她補充道。</p>
</div><p>“We look forward to working closely with Rio Tinto and leveraging the firm’s global expertise to accelerate our path to commercial deployment,” says Supra’s co-founder &amp; chief operating officer Jordan Sessler. “We look forward to recovering high-purity elements from complex streams, including ore, tailings, and byproducts.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們期待與力拓密切合作，利用該公司的全球專業知識，加速我們的商業部署進程，” Supra 的聯合創始人兼首席運營官喬丹·塞斯勒（Jordan Sessler）表示。“我們期待從複雜的流中回收高純度元素，包括礦石、尾礦和副產品。”</p>
</div><p>Rio Tinto and Founders Factory join Supra’s existing pre-seed investors, including Crucible Capital, Climate Capital, Portmanteau Ventures, and UT Seed Fund. The funding will support continued technology development and preparation for commercial pilots.</p>
<div class="lb-trans"><p>力拓和 Founders Factory 加入了 Supra 現有的種子前投資者，包括 Crucible Capital、Climate Capital、Portmanteau Ventures 和 UT Seed Fund。這筆資金將支持持續的技術開發和商業試點的準備。</p>
</div><p>Rio Tinto to progress gallium R&amp;D project by constructing pilot plant in Québec</p>
<div class="lb-trans"><p>力拓通過在魁北克建設試點工廠推進鎵研發項目</p>
</div><p>Supra launches to secure US supply of gallium, scandium and other critical minerals</p>
<div class="lb-trans"><p>Supra 啓動以確保美國鎵、鈧和其他關鍵礦物的供應</p>
</div><p>Gallium</p>
<div class="lb-trans"><p>鎵</p>
</div><p>www.foundersfactory.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.foundersfactory.com</p>
</div><p>www.riotinto.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.riotinto.com</p>
</div><p>www.getsupra.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.getsupra.com</p>
</div>

Supra 擴展了其種子前融資輪，並引入力拓作為戰略投資者