<p>[新加坡] 城市重建局（URA）在週四（4 月 9 日）發佈了兩個位於核心中央地區的優質住宅用地進行出售——一個位於佩克海路，另一個位於河谷綠地。</p>
<p>這兩個地塊均在 2026 年上半年政府土地銷售（GLS）計劃的確認名單上。確認名單上的地塊將按計劃推出，無論需求如何。另一方面，儲備名單上的地塊僅在開發商提出政府可接受的報價時才會進行招標。</p>
<p>佩克海路地塊距離牛頓地鐵站僅幾步之遙，計劃建設 315 個新的私人住宅單位。該地塊面積為 5,513.5 平方米，最大建築總面積為 27,017 平方米，建築容積率為 4.9。</p>
<p>與此同時，11,516 平方米的河谷綠地（C 地塊）預計將提供 470 個住宅單位。該地塊位於大世界地鐵站旁，最大建築總面積為 40,306 平方米，建築容積率為 3.5。</p>
<p>這兩個 99 年租賃地塊是 URA 在 2026 年上半年計劃推出的 4,575 個新私人住宅的一部分。</p>
<p>佩克海路和河谷綠地（C 地塊）的招標將分別於 6 月 11 日和 18 日截止。</p>

東英 iEdge S-REIT 領先指數ETF（US$）

大華銀行亞太綠色地產投資信託ETF（S$）

輝立亞太（日本除外）高股息REIT（S$)

利安-輝立新加坡房地產投資信託ETF

大華銀行亞太綠色地產投資信託ETF（US$）

<p>新加坡城市重建局（URA）宣佈出售兩個位於核心中央地區的優質住宅用地：一個位於佩克海路，預計可提供 315 個單位，另一個位於河谷綠地，預計可提供 470 個住宅。這些用地是 2026 年上半年政府土地銷售計劃的確認名單的一部分。佩克海路用地面積為 5,513.5 平方米，而河谷綠地用地面積為 11,516 平方米。兩個用地的投標截止日期分別為 6 月 11 日和 6 月 18 日</p>

<p>[SINGAPORE] The Urban Redevelopment Authority (URA) on Thursday (Apr 9) released two prime residential sites in the Core Central Region for sale – one at Peck Hay Road and another along River Valley Green.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 城市重建局（URA）在週四（4 月 9 日）發佈了兩個位於核心中央地區的優質住宅用地進行出售——一個位於佩克海路，另一個位於河谷綠地。</p>
</div><p>Both are on the confirmed list of the first-half 2026 government land sales (GLS) programme. Confirmed list sites are launched according to schedule regardless of demand. Sites on the reserve list, on the other hand, are put up for tender only when a developer makes an offer acceptable to the government</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩個地塊均在 2026 年上半年政府土地銷售（GLS）計劃的確認名單上。確認名單上的地塊將按計劃推出，無論需求如何。另一方面，儲備名單上的地塊僅在開發商提出政府可接受的報價時才會進行招標。</p>
</div><p>The Peck Hay Road site – just a stone’s throw from Newton MRT station – is slated to house 315 new private residential units. It spans 5,513.5 square metres (sq m) with a maximum gross floor area of 27,017 sq m and gross plot ratio of 4.9.</p>
<div class="lb-trans"><p>佩克海路地塊距離牛頓地鐵站僅幾步之遙，計劃建設 315 個新的私人住宅單位。該地塊面積為 5,513.5 平方米，最大建築總面積為 27,017 平方米，建築容積率為 4.9。</p>
</div><p>Meanwhile, the 11,516-sq m River Valley Green (Parcel C) plot is expected to yield 470 homes. It is located beside Great World MRT station, with a maximum gross floor area of 40,306 sq m and gross plot ratio of 3.5.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，11,516 平方米的河谷綠地（C 地塊）預計將提供 470 個住宅單位。該地塊位於大世界地鐵站旁，最大建築總面積為 40,306 平方米，建築容積率為 3.5。</p>
</div><p>The two 99-year leasehold sites form part of the 4,575 new private homes to be released under URA’s GLS programme for the first half of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩個 99 年租賃地塊是 URA 在 2026 年上半年計劃推出的 4,575 個新私人住宅的一部分。</p>
</div><p>The tender for the Peck Hay Road and River Valley Green (Parcel C) sites will close on Jun 11 and 18, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>佩克海路和河谷綠地（C 地塊）的招標將分別於 6 月 11 日和 18 日截止。</p>
</div>

市區重建局在紐頓和河谷推出兩個優質公寓地塊進行出售