晚期胃癌和胰腺癌患者的新希望
, /PRNewswire/ -- 一種針對晚期胃腸癌的突破性 CAR-T 細胞療法 預計將在 2026 年上半年在中國上市，標誌着癌症治療的重大進展。嘉會國際癌症中心將成為提供這種創新療法的領先醫療機構之一，為符合條件的患者提供治療。
該療法被稱為 satri-cel (CT041)，是 全球首個專門針對固體腫瘤開發的 CAR-T 治療，靶向 Claudin18.2，這一生物標誌物通常存在於胃癌和胰腺癌中。
癌症治療的新紀元
CAR-T 療法是一種高度個性化的治療，利用患者自身的免疫細胞，經過重新編程以精確識別和攻擊癌細胞。與傳統療法不同，CAR-T 細胞可以在體內擴展，並持續對抗癌症。
雖然 CAR-T 已經改變了血癌的治療效果，但這種新療法代表了 治療固體腫瘤的重大突破，而有效的治療選擇在歷史上一直有限。
有希望的臨牀結果
在中國進行的臨牀研究顯示，晚期胃癌和胃食管癌患者的結果令人鼓舞：
<ul>
<li>客觀緩解率 (ORR): ~41%，顯著高於標準治療</li>
<li>在某些比較中，相較於傳統療法提高了超過 10 倍</li>
<li>無進展生存期延長至 ~4.7 個月，而標準護理為 ~1.7 個月</li>
</ul>
這些結果已在國際領先會議上展示，並發表在頂級醫學期刊上，突顯了該療法的全球重要性。
解決重大未滿足的需求
晚期胃癌和胰腺癌仍然是最難治療的癌症之一，後期治療中有效選擇有限，生存結果較差。
這種 CAR-T 療法為 已經耗盡常規治療選擇的患者提供了新的治療途徑。
誰可能受益
該療法可能適合以下患者：
<ul>
<li>患有 晚期或轉移性胃癌或胃食管癌</li>
<li>已接受 至少兩種先前的治療</li>
<li>顯示 Claudin18.2 陽性腫瘤</li>
<li>符合臨牀適應症標準</li>
</ul>
每位患者將接受詳細的醫學評估以確定適合性。
展望未來
該療法代表了 腫瘤學的一個里程碑，為 CAR-T 治療超越血癌進入固體腫瘤打開了大門。
正在進行的研究探索更廣泛的應用，包括早期治療和其他腫瘤類型。
聯繫信息
如需更多信息、遠程諮詢預約和適應症評估，請聯繫：
電子郵件: [email protected]
WhatsApp: +852 4619 1904
完整文章: https://jiahui.com/en/news/200
來源：嘉會健康
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04zMDUwMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDkwMTI4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjMwNTAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04zMDUwMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDkwMTI4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjMwNTAw"/>

國泰中證生物醫藥ETF

方正富邦中證醫藥及醫療器械創新ETF

鵬華上證科創板生物醫藥ETF

一種開創性的 CAR-T 細胞療法針對晚期胃腸道癌症，預計將在 2026 年中期在中國上市。該療法針對固體腫瘤，靶向 Claudin18.2，名為 satri-cel（CT041），為晚期胃癌和胰腺癌患者提供了一種新的治療選擇。臨牀研究顯示，該療法的客觀反應率為 41%，與標準治療相比，進展無生存期有所改善。這一療法標誌着癌症治療的重大進展，滿足了患者在治療選擇上存在的重大未滿足需求

A New Hope for Patients with Advanced Gastric and Pancreatic Cancers
<div class="lb-trans">晚期胃癌和胰腺癌患者的新希望
</div>, /PRNewswire/ -- A groundbreaking new CAR-T cell therapy for advanced gastrointestinal cancers is expected to become available in China in the first half of 2026, marking a major step forward in cancer treatment. Jiahui International Cancer Center will be among the leading medical institutions offering access to this innovative therapy for eligible patients.
<div class="lb-trans">, /PRNewswire/ -- 一種針對晚期胃腸癌的突破性 CAR-T 細胞療法 預計將在 2026 年上半年在中國上市，標誌着癌症治療的重大進展。嘉會國際癌症中心將成為提供這種創新療法的領先醫療機構之一，為符合條件的患者提供治療。
</div>The therapy, known as satri-cel (CT041), is the world's first CAR-T treatment specifically developed for solid tumors targeting Claudin18.2, a biomarker commonly found in gastric (stomach) and pancreatic cancers.
<div class="lb-trans">該療法被稱為 satri-cel (CT041)，是 全球首個專門針對固體腫瘤開發的 CAR-T 治療，靶向 Claudin18.2，這一生物標誌物通常存在於胃癌和胰腺癌中。
</div>A New Era in Cancer Treatment
<div class="lb-trans">癌症治療的新紀元
</div>CAR-T therapy is a highly personalized treatment that uses a patient's own immune cells, reprogrammed to recognize and attack cancer cells with precision. Unlike traditional therapies, CAR-T cells can expand inside the body and continue to fight cancer over time.
<div class="lb-trans">CAR-T 療法是一種高度個性化的治療，利用患者自身的免疫細胞，經過重新編程以精確識別和攻擊癌細胞。與傳統療法不同，CAR-T 細胞可以在體內擴展，並持續對抗癌症。
</div>While CAR-T has already transformed outcomes in blood cancers, this new therapy represents a major breakthrough in treating solid tumors, where effective options have historically been limited.
<div class="lb-trans">雖然 CAR-T 已經改變了血癌的治療效果，但這種新療法代表了 治療固體腫瘤的重大突破，而有效的治療選擇在歷史上一直有限。
</div>Promising Clinical Results
<div class="lb-trans">有希望的臨牀結果
</div>Clinical studies conducted in China have demonstrated encouraging outcomes for patients with advanced gastric and gastroesophageal cancers:
<div class="lb-trans">在中國進行的臨牀研究顯示，晚期胃癌和胃食管癌患者的結果令人鼓舞：
</div><ul>
<li>Objective response rate (ORR): ~41%, significantly higher than standard treatments</li>
<li>More than 10x improvement vs. conventional therapies in some comparisons</li>
<li>Progression-free survival extended to ~4.7 months vs. ~1.7 months with standard care</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>客觀緩解率 (ORR): ~41%，顯著高於標準治療</li>
<li>在某些比較中，相較於傳統療法提高了超過 10 倍</li>
<li>無進展生存期延長至 ~4.7 個月，而標準護理為 ~1.7 個月</li>
</ul>
</div>These results have been presented at leading international conferences and published in top-tier medical journals, highlighting the global significance of this therapy.
<div class="lb-trans">這些結果已在國際領先會議上展示，並發表在頂級醫學期刊上，突顯了該療法的全球重要性。
</div>Addressing a Major Unmet Need
<div class="lb-trans">解決重大未滿足的需求
</div>Advanced gastric and pancreatic cancers remain among the most difficult cancers to treat, with limited effective options in later lines of therapy and poor survival outcomes.
<div class="lb-trans">晚期胃癌和胰腺癌仍然是最難治療的癌症之一，後期治療中有效選擇有限，生存結果較差。
</div>This CAR-T therapy offers a new treatment pathway for patients who have exhausted conventional options.
<div class="lb-trans">這種 CAR-T 療法為 已經耗盡常規治療選擇的患者提供了新的治療途徑。
</div>Who May Benefit
<div class="lb-trans">誰可能受益
</div>This therapy may be suitable for patients who:
<div class="lb-trans">該療法可能適合以下患者：
</div><ul>
<li>Have advanced or metastatic gastric or gastroesophageal cancer</li>
<li>Have received at least two prior lines of treatment</li>
<li>Show Claudin18.2-positive tumors</li>
<li>Meet clinical eligibility criteria</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>患有 晚期或轉移性胃癌或胃食管癌</li>
<li>已接受 至少兩種先前的治療</li>
<li>顯示 Claudin18.2 陽性腫瘤</li>
<li>符合臨牀適應症標準</li>
</ul>
</div>Each patient will undergo a detailed medical evaluation to determine suitability.
<div class="lb-trans">每位患者將接受詳細的醫學評估以確定適合性。
</div>Looking Ahead
<div class="lb-trans">展望未來
</div>This therapy represents a milestone in oncology, opening the door for CAR-T treatments beyond blood cancers and into solid tumors.
<div class="lb-trans">該療法代表了 腫瘤學的一個里程碑，為 CAR-T 治療超越血癌進入固體腫瘤打開了大門。
</div>Ongoing research is exploring broader applications, including earlier-stage treatment and additional tumor types.
<div class="lb-trans">正在進行的研究探索更廣泛的應用，包括早期治療和其他腫瘤類型。
</div>Contact Information
<div class="lb-trans">聯繫信息
</div>For more information, teleconsultation appointments and eligibility assessments please contact:
<div class="lb-trans">如需更多信息、遠程諮詢預約和適應症評估，請聯繫：
</div>Email: [email protected]
<div class="lb-trans">電子郵件: [email protected]
</div>WhatsApp: +852 4619 1904
<div class="lb-trans">WhatsApp: +852 4619 1904
</div>Full article: https://jiahui.com/en/news/200
<div class="lb-trans">完整文章: https://jiahui.com/en/news/200
</div>SOURCE Jiahui Health
<div class="lb-trans">來源：嘉會健康
</div><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04zMDUwMCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDkwMTI4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjMwNTAw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN30500&amp;Transmission_Id=202604090128PR_NEWS_USPR_____CN30500&amp;DateId=20260409"/>

全球首個用於實體瘤的 CAR-T 療法即將在中國上市