<p>，/PRNewswire/ -- 中國海洋石油有限公司（&#34;公司&#34;，SEHK: 00883（港幣交易）和 80883（人民幣交易），SSE: 600938）今天在香港發佈了其 2025 年環境、社會和治理（ESG）報告。</p>
<ul>
<li><strong>堅持高效治理，夯實發展基礎</strong></li>
<li><strong>推進綠色轉型，培育可持續生態系統</strong></li>
<li><strong>履行社會責任，共享發展成果</strong></li>
</ul>
<p>面對全球能源市場的深刻調整和氣候治理格局的碎片化，中國海洋石油有限公司堅持在保持穩定的同時追求進步，將 ESG 理念融入發展戰略和運營全過程。ESG 治理得到改善，以保障公司的高質量增長。到 2025 年，公司獲得了眾多國內外榮譽，包括《資產》雜誌頒發的 “企業可持續發展領導獎 - 金獎” 和《證券時報》頒發的 “中國上市公司價值獎 ESG”，反映出廣泛的利益相關者對公司高質量發展成就的認可。</p>
<p>中國海洋石油有限公司致力於高效治理。公司努力通過建立多元化的董事會和提升董事能力來改善決策。ESG 相關機制得到優化。已完成十項關鍵任務，包括 ESG 指標體系優化和氣候相關披露研究。公司持續增強風險管理和內部合規體系。對 ESG 問題進行盡職調查審查。定期對風險管理流程進行審計。所有員工均已簽署合規承諾書。安排反商業賄賂和反腐敗培訓，以確保良好的公司治理。</p>
<p>中國海洋石油有限公司穩步推進綠色轉型。公司持續優化產品結構，提升清潔能源供應能力。中國海洋石油有限公司在整個過程中堅持綠色和低碳生產。能源效率得到提升。岸電的應用得到擴大，推動 2025 年綠色電力消費達到 10.8 億千瓦時。燃氣回收也取得了顯著進展。碳氫和可再生業務的綜合發展持續進行。公司在海上風資源獲取方面取得了實質性進展。海南 CZ7 風電場項目和全球首個 16 兆瓦張力腿平台（TLP）浮動風電項目正在有序推進。培育碳負行業。公司主導制定了兩項國家海上 CCUS 標準，併成功投運中國首個海上 CCUS 示範項目——恩平 15-1。已開展深海 CO₂水合物固化和封存的海上試驗，探索 “岸到海碳封存” 的潛力。油氣電氫碳綜合能源示範項目的初步研究已啓動。中國海洋石油有限公司堅持以技術為主導的發展。其年度研發支出同比增長 22%。數字化和智能化轉型不斷推進。海上平台的無人化率穩步提高。“深海-1” 氣田被選入中國首批先鋒級智能工廠培育名單。</p>
<p>中國海洋石油有限公司積極履行社會責任。秉持 “EMPOWER-賦能社區，無限善舉” 的社區共建理念，公司持續實施農村振興、教育支持和生態保護等公益項目。年度總投資超過 1.34 億元人民幣，其中 7468 萬元人民幣用於農村振興，惠及約 600 萬人。在生產安全方面，公司不斷優化問責體系，以鞏固 “安全中國海油” 的基礎。開展安全提升活動和隱患排查整改，確保全年安全績效穩定。根據人才驅動戰略，公司增強員工關懷和參與，促進員工與公司的共同成長，提高員工的安全感、歸屬感和成就感。在供應鏈方面，中國海洋石油有限公司深化改革，關注 ESG 相關問題。對供應商進行合規培訓，以促進綠色、共贏和清潔的供應鏈。中國海洋石油有限公司增強與利益相關者的溝通和信息披露的透明度。連續三年在上海證券交易所的信息披露評估中被評為 A 級。</p>
<p>展望未來，公司董事長張傳江表示：“中國海洋石油有限公司將為海洋能源和資源開發培育新的優質生產力，依靠健全的 ESG 管理和披露體系，實現高質量和可持續增長。我們將努力建設一個具有鮮明海洋特色的世界級能源和資源集團。通過追求穩定發展、提供卓越業績和履行責任，我們旨在與所有利益相關者共享增長的成果。期待與您攜手共創可持續繁榮的未來。”</p>
<p>— 結束 —</p>
<p><strong>編輯注：</strong></p>
<p><strong>有關公司的更多信息，請訪問 https://www.cnoocltd.com。</strong></p>
<p>*** *** *** ***</p>
<p>本新聞稿包含前瞻性信息，包括關於公司及其子公司未來可能發展的聲明，例如預期的未來事件、商業前景或財務結果。&#34;期待&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;繼續&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;正在進行&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;打算&#34;及類似表達旨在識別這些前瞻性聲明。這些聲明基於公司截至本日期的假設和分析，考慮到其經驗及對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的看法，以及公司目前認為在此情況下適當的其他因素。然而，實際結果和發展是否會符合公司的當前預期和預測仍不確定。實際結果、表現和財務狀況可能與公司的預期有重大差異，原因包括但不限於與宏觀政治和經濟因素、原油和天然氣價格波動、石油和天然氣行業的高度競爭性、氣候變化和環境政策、公司的價格預測、併購和剝離活動、&#34;健康、安全、安保和環境&#34;（HSSE）及保險政策，以及反腐敗、反欺詐、反洗錢和公司治理法律的變化等顯著因素。</p>
<p>因此，本新聞稿中所作的所有前瞻性聲明均受到這些警示聲明的限制。公司無法保證預期的結果或發展將會實現，或者即使在很大程度上實現，它們也會對公司、其業務或運營產生預期的影響。</p>
<p>*** *** *** ***</p>
<p><strong>*** *** *** ***</strong></p>
<p><strong>如需進一步諮詢，請聯繫：</strong></p>
<p>劉翠</p>
<p>媒體與公共關係</p>
<p>中國海洋石油有限公司</p>
<p>電話：+86-10-8452-6641</p>
<p>傳真：+86-10-8452-1441</p>
<p>電子郵件：[email protected]</p>
<p>程瑤</p>
<p>永盛（香港）傳播顧問集團有限公司</p>
<p>電話：+852 5540 0725</p>
<p>傳真：+852 2111 1103</p>
<p>電子郵件：[email protected]</p>
<p>來源：中國海洋石油有限公司</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04zMDUzNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDkwNTM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjMwNTM1?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04zMDUzNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDkwNTM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjMwNTM1"/></p>

05942

40015

02568

中國海洋石油

中國海油

<p>中國海洋石油有限公司發佈了其 2025 年環境、社會和治理（ESG）報告，強調了其對高效治理、綠色轉型和社會責任的承諾。公司改善了其 ESG 治理，獲得了多個獎項，並推動了清潔能源倡議，包括海上風電項目和碳捕集技術。中國海油在社區項目和安全措施方面進行了大量投資，同時加強了與利益相關者的溝通。董事長張傳江強調了公司可持續增長的目標，以及打造以海洋資源為重點的世界級能源集團的願景</p>

<p>, /PRNewswire/ -- CNOOC Limited (&#34;the Company&#34;, SEHK: 00883 (HKD counter) and 80883 (RMB counter), SSE: 600938) released its 2025 Environmental, Social and Governance (ESG) Report in Hong Kong today.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 中國海洋石油有限公司（&#34;公司&#34;，SEHK: 00883（港幣交易）和 80883（人民幣交易），SSE: 600938）今天在香港發佈了其 2025 年環境、社會和治理（ESG）報告。</p>
</div><ul>
<li><strong>Adhere to efficient governance and solidify the foundation for development</strong></li>
<li><strong>Advance green transition and foster a sustainable ecosystem</strong></li>
<li><strong>Fulfill social responsibility and share the benefits of development</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>堅持高效治理，夯實發展基礎</strong></li>
<li><strong>推進綠色轉型，培育可持續生態系統</strong></li>
<li><strong>履行社會責任，共享發展成果</strong></li>
</ul>
</div><p>Faced with profound adjustments in the global energy market and fragmentation of the climate governance landscape, CNOOC Limited adheres to the principle of pursuing progress while maintaining stability, and embeds ESG concepts into development strategy and the entire process of operation. ESG governance has been improved to safeguard the Company's high-quality growth. In 2025, the Company received numerous domestic and international accolades, including the &#34;Corporate Sustainability Leadership Awards – Gold Award&#34; from <em>The Asset</em> magazine and the &#34;China Listed Company Value Awards ESG&#34; from <em>Securities Times</em>, reflecting broad stakeholder recognition of the Company's high-quality development achievements.</p>
<div class="lb-trans"><p>面對全球能源市場的深刻調整和氣候治理格局的碎片化，中國海洋石油有限公司堅持在保持穩定的同時追求進步，將 ESG 理念融入發展戰略和運營全過程。ESG 治理得到改善，以保障公司的高質量增長。到 2025 年，公司獲得了眾多國內外榮譽，包括《資產》雜誌頒發的 “企業可持續發展領導獎 - 金獎” 和《證券時報》頒發的 “中國上市公司價值獎 ESG”，反映出廣泛的利益相關者對公司高質量發展成就的認可。</p>
</div><p>CNOOC Limited is committed to efficient governance. The Company endeavors to improve decision-making through building a diversified Board of Directors and enhancing the directors' capabilities. ESG-related mechanisms are optimized. Ten key tasks have been completed, including ESG indicator system optimization and climate-related disclosure studies. The Company continues to enhance its risk management and internal compliance systems. Due diligence reviews on ESG issues are conducted. Audits on risk management processes are carried out on a regular basis. All employees have signed the Letter of Commitment on Compliance. Anti-commercial bribery and anti-corruption trainings are arranged to ensure sound corporate governance.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國海洋石油有限公司致力於高效治理。公司努力通過建立多元化的董事會和提升董事能力來改善決策。ESG 相關機制得到優化。已完成十項關鍵任務，包括 ESG 指標體系優化和氣候相關披露研究。公司持續增強風險管理和內部合規體系。對 ESG 問題進行盡職調查審查。定期對風險管理流程進行審計。所有員工均已簽署合規承諾書。安排反商業賄賂和反腐敗培訓，以確保良好的公司治理。</p>
</div><p>CNOOC Limited is steadily advancing green transition. The Company continues to optimize its product mix and enhances the capacity of clean energy supply. CNOOC Limited adheres to green and low-carbon production throughout the entire process. Energy efficiency has been improved. The application of shore power has been expanded, driving the consumption of green electricity to 1.08 billion kWh in 2025. Flare gas recovery has also achieved remarkable progress. Integrated development of hydrocarbon and renewable businesses has continued. The Company has made solid progress in offshore wind resource acquisition. Hainan CZ7 wind farm project and the world's first 16-MW Tension Leg Platform (TLP) floating wind power project are advancing in an orderly manner. Carbon-negative sectors are fostered. The Company has led the development of two national offshore CCUS standards, and successfully commissioned China's first offshore CCUS demonstration project at Enping 15-1. Offshore trials for deep-sea CO₂ hydrate solidification and sequestration have been carried out to explore &#34;shore-to-sea carbon sequestration&#34; potentials. The preliminary research on oil-gas-electricity-hydrogen-carbon comprehensive energy demonstration project has started. CNOOC Limited adheres to technology-led development. Its annual R&amp;D expenditure registered a 22% year-on-year increase. Digital and intelligent transformation is advanced. The unmanned rate of offshore platforms has been increasing steadily. &#34;Shenhai-1&#34; gas field is selected into China's first batch of pioneer-class smart factory cultivation list.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國海洋石油有限公司穩步推進綠色轉型。公司持續優化產品結構，提升清潔能源供應能力。中國海洋石油有限公司在整個過程中堅持綠色和低碳生產。能源效率得到提升。岸電的應用得到擴大，推動 2025 年綠色電力消費達到 10.8 億千瓦時。燃氣回收也取得了顯著進展。碳氫和可再生業務的綜合發展持續進行。公司在海上風資源獲取方面取得了實質性進展。海南 CZ7 風電場項目和全球首個 16 兆瓦張力腿平台（TLP）浮動風電項目正在有序推進。培育碳負行業。公司主導制定了兩項國家海上 CCUS 標準，併成功投運中國首個海上 CCUS 示範項目——恩平 15-1。已開展深海 CO₂水合物固化和封存的海上試驗，探索 “岸到海碳封存” 的潛力。油氣電氫碳綜合能源示範項目的初步研究已啓動。中國海洋石油有限公司堅持以技術為主導的發展。其年度研發支出同比增長 22%。數字化和智能化轉型不斷推進。海上平台的無人化率穩步提高。“深海-1” 氣田被選入中國首批先鋒級智能工廠培育名單。</p>
</div><p>CNOOC Limited actively fulfills its social responsibilities. Upholding the community co-building approach of &#34;EMPOWER-Empowering communities, limitless acts of kindness&#34;, the Company continues to implement public welfare projects in rural revitalization, educational support, and ecological protection. The total annual investment exceeds RMB 134 million, including RMB 74.68 million invested in rural revitalization, which has benefitted approximately 6 million people. In terms of production safety, the Company has been optimizing the accountability system to reinforce the foundation of &#34;Safe CNOOC&#34;. Safety improvement campaigns and hazard inspections and rectifications are carried out, to maintain a stable safety performance throughout the year. In line with its talent-driven strategy, the Company enhances employee care and engagement, promoting mutual growth between staff and the Company to improve the employees' sense of safety, belonging, and fulfillment. As for supply chain, CNOOC Limited has been deepening reforms and focusing on ESG-related issues. Compliance trainings for suppliers are implemented, to facilitate a green, win-win, and clean supply chain. CNOOC Limited enhances stakeholder communication and transparency in information disclosure. It has been rated as A-grade in the information disclosure assessment conducted by the Shanghai Stock Exchange for three consecutive years.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國海洋石油有限公司積極履行社會責任。秉持 “EMPOWER-賦能社區，無限善舉” 的社區共建理念，公司持續實施農村振興、教育支持和生態保護等公益項目。年度總投資超過 1.34 億元人民幣，其中 7468 萬元人民幣用於農村振興，惠及約 600 萬人。在生產安全方面，公司不斷優化問責體系，以鞏固 “安全中國海油” 的基礎。開展安全提升活動和隱患排查整改，確保全年安全績效穩定。根據人才驅動戰略，公司增強員工關懷和參與，促進員工與公司的共同成長，提高員工的安全感、歸屬感和成就感。在供應鏈方面，中國海洋石油有限公司深化改革，關注 ESG 相關問題。對供應商進行合規培訓，以促進綠色、共贏和清潔的供應鏈。中國海洋石油有限公司增強與利益相關者的溝通和信息披露的透明度。連續三年在上海證券交易所的信息披露評估中被評為 A 級。</p>
</div><p>Looking ahead, Mr. Zhang Chuanjiang, Chairman of the Company, said: &#34;CNOOC Limited will foster new quality productive forces for marine energy and resources development, and rely on a robust ESG management and disclosure system, to achieve high-quality and sustainable growth. We will strive to build a world-class energy and resources group with distinctive marine characteristics. By pursuing stable development, delivering superior performance, and fulfilling responsibilities, we aim to share the benefits of growth with all stakeholders. We look forward to joining hands with you to create a sustainable and prosperous future together.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，公司董事長張傳江表示：“中國海洋石油有限公司將為海洋能源和資源開發培育新的優質生產力，依靠健全的 ESG 管理和披露體系，實現高質量和可持續增長。我們將努力建設一個具有鮮明海洋特色的世界級能源和資源集團。通過追求穩定發展、提供卓越業績和履行責任，我們旨在與所有利益相關者共享增長的成果。期待與您攜手共創可持續繁榮的未來。”</p>
</div><p>— End —</p>
<div class="lb-trans"><p>— 結束 —</p>
</div><p><strong>Notes to Editors:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>編輯注：</strong></p>
</div><p><strong>More information about the Company is available at https://www.cnoocltd.com.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>有關公司的更多信息，請訪問 https://www.cnoocltd.com。</strong></p>
</div><p>*** *** *** ***</p>
<div class="lb-trans"><p>*** *** *** ***</p>
</div><p>This press release includes forward-looking information, including statements regarding the likely future developments in the business of the Company and its subsidiaries, such as expected future events, business prospects or financial results. The words &#34;expect&#34;, &#34;anticipate&#34;, &#34;continue&#34;, &#34;estimate&#34;, &#34;objective&#34;, &#34;ongoing&#34;, &#34;may&#34;, &#34;will&#34;, &#34;project&#34;, &#34;should&#34;, &#34;believe&#34;, &#34;plans&#34;, &#34;intends&#34; and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These statements are based on assumptions and analyses made by the Company as of this date in light of its experience and its perception of historical trends, current conditions and expected future developments, as well as other factors that the Company currently believes are appropriate under the circumstances. However, whether actual results and developments will meet the current expectations and predictions of the Company is uncertain. Actual results, performance and financial condition may differ materially from the Company's expectations, as a result of salient factors including but not limited to those associated with macro-political and economic factors, fluctuations in crude oil and natural gas prices, the highly competitive nature of the oil and natural gas industry, climate change and environment policies, the Company's price forecast, mergers, acquisitions and divestments activities, &#34;health, safety, security and environment&#34; (HSSE) and insurance policies and changes in anti-corruption, anti-fraud, anti-money laundering and corporate governance laws.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含前瞻性信息，包括關於公司及其子公司未來可能發展的聲明，例如預期的未來事件、商業前景或財務結果。&#34;期待&#34;、&#34;預期&#34;、&#34;繼續&#34;、&#34;估計&#34;、&#34;目標&#34;、&#34;正在進行&#34;、&#34;可能&#34;、&#34;將&#34;、&#34;項目&#34;、&#34;應該&#34;、&#34;相信&#34;、&#34;計劃&#34;、&#34;打算&#34;及類似表達旨在識別這些前瞻性聲明。這些聲明基於公司截至本日期的假設和分析，考慮到其經驗及對歷史趨勢、當前狀況和預期未來發展的看法，以及公司目前認為在此情況下適當的其他因素。然而，實際結果和發展是否會符合公司的當前預期和預測仍不確定。實際結果、表現和財務狀況可能與公司的預期有重大差異，原因包括但不限於與宏觀政治和經濟因素、原油和天然氣價格波動、石油和天然氣行業的高度競爭性、氣候變化和環境政策、公司的價格預測、併購和剝離活動、&#34;健康、安全、安保和環境&#34;（HSSE）及保險政策，以及反腐敗、反欺詐、反洗錢和公司治理法律的變化等顯著因素。</p>
</div><p>Consequently, all of the forward-looking statements made in this press release are qualified by these cautionary statements. The Company cannot assure that the results or developments anticipated will be realised or, even if substantially realised, that they will have the expected effect on the Company, its business or operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，本新聞稿中所作的所有前瞻性聲明均受到這些警示聲明的限制。公司無法保證預期的結果或發展將會實現，或者即使在很大程度上實現，它們也會對公司、其業務或運營產生預期的影響。</p>
</div><p>*** *** *** ***</p>
<div class="lb-trans"><p>*** *** *** ***</p>
</div><p><strong>*** *** *** ***</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>*** *** *** ***</strong></p>
</div><p><strong>For further enquiries, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需進一步諮詢，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Liu Cui</p>
<div class="lb-trans"><p>劉翠</p>
</div><p>Media &amp; Public Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>媒體與公共關係</p>
</div><p>CNOOC Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>中國海洋石油有限公司</p>
</div><p>Tel: +86-10-8452-6641</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+86-10-8452-6641</p>
</div><p>Fax: +86-10-8452-1441</p>
<div class="lb-trans"><p>傳真：+86-10-8452-1441</p>
</div><p>E-mail: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：[email protected]</p>
</div><p>Cheng Yao</p>
<div class="lb-trans"><p>程瑤</p>
</div><p>Ever Bloom (HK) Communications Consultants Group Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>永盛（香港）傳播顧問集團有限公司</p>
</div><p>Tel: +852 5540 0725</p>
<div class="lb-trans"><p>電話：+852 5540 0725</p>
</div><p>Fax: +852 2111 1103</p>
<div class="lb-trans"><p>傳真：+852 2111 1103</p>
</div><p>E-mail: [email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：[email protected]</p>
</div><p>SOURCE CNOOC Limited</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：中國海洋石油有限公司</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDA5Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04zMDUzNSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MDkwNTM2UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjMwNTM1" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN30535&amp;Transmission_Id=202604090536PR_NEWS_USPR_____CN30535&amp;DateId=20260409"/></p>

CNOOC 有限公司發佈 2025 年環境、社會及治理報告