<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>Byrna Technologies Inc. (BYRN) 是一家生產非致命個人防衞產品的公司，在週四的盤前交易中股價下跌超過 15%，原因是公司公佈了第一季度淨利潤下降。這一下降主要是由於費用增加和外匯損失。</p>
<p>在納斯達克的盤前交易中，BYRN 下跌了 15.76%，報 7.75 美元。</p>
<p>截至 2 月 28 日的三個月期間，公司錄得淨收入為 80.1 萬美元，低於去年同期的 166.2 萬美元。每股淨利潤為 0.03 美元，而去年同期為 0.07 美元。</p>
<p>營業收入從去年的 169.6 萬美元下降至 92.8 萬美元。利息收入從一年前的 18.6 萬美元驟降至 8.8 萬美元。外幣交易損失為 23.8 萬美元，而 2025 年的損失為 8.8 萬美元。</p>
<p>營業費用從去年的 1422.8 萬美元上升至 1647.3 萬美元。這一增長反映了廣告費用、市場營銷費用以及法律和其他專業費用的增加。銷售成本為 1164.8 萬美元，而去年為 1026.6 萬美元。</p>
<p>收入為 2904.9 萬美元，高於去年的 2619.0 萬美元。這主要得益於經銷商和連鎖店渠道的持續銷售擴展。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

BYRN

<p>Byrna Technologies Inc. (BYRN) 在盤前交易中下跌超過 15%，原因是其第一季度淨收入下降。淨利潤從去年的 166.2 萬美元降至 80.1 萬美元，每股淨利潤從 0.07 美元降至 0.03 美元。儘管由於經銷商和連鎖店渠道的銷售增長，收入從 261.9 萬美元上升至 2904.9 萬美元，但運營費用增加、外匯損失以及運營收入下降導致了這一下滑</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Byrna Technologies Inc. (BYRN), a maker of less-lethal personal defense products, was down over 15% in the pre-market trade on Thursday after the company posted a decline in net profit for the first quarter. This decline was mainly due to increased expenses and foreign exchange losses.</p>
<div class="lb-trans"><p>Byrna Technologies Inc. (BYRN) 是一家生產非致命個人防衞產品的公司，在週四的盤前交易中股價下跌超過 15%，原因是公司公佈了第一季度淨利潤下降。這一下降主要是由於費用增加和外匯損失。</p>
</div><p>BYRN was down by 15.76% at $7.75 in the pre-market trade on the Nasdaq.</p>
<div class="lb-trans"><p>在納斯達克的盤前交易中，BYRN 下跌了 15.76%，報 7.75 美元。</p>
</div><p>For the three-month period to February 28, the company recorded a net income of $0.801 million, less than $1.662 million in the same period last year. Net profit per share stood at $0.03 as against the prior year's $0.07 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2 月 28 日的三個月期間，公司錄得淨收入為 80.1 萬美元，低於去年同期的 166.2 萬美元。每股淨利潤為 0.03 美元，而去年同期為 0.07 美元。</p>
</div><p>Income from operations declined to $0.928 million from last year's $1.696 million. Interest income plunged to $0.088 million from $0.186 million a year ago. Foreign currency transaction loss was $0.238 million, compared with a loss of $0.088 million in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業收入從去年的 169.6 萬美元下降至 92.8 萬美元。利息收入從一年前的 18.6 萬美元驟降至 8.8 萬美元。外幣交易損失為 23.8 萬美元，而 2025 年的損失為 8.8 萬美元。</p>
</div><p>Operating expenses moved up to $16.473 million from $14.228 million in the previous year. This increase reflects increased advertising costs, marketing expenses, and legal and other professional expenses. Cost of goods sold was $11.648 million, compared with $10.266 million last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>營業費用從去年的 1422.8 萬美元上升至 1647.3 萬美元。這一增長反映了廣告費用、市場營銷費用以及法律和其他專業費用的增加。銷售成本為 1164.8 萬美元，而去年為 1026.6 萬美元。</p>
</div><p>Revenue was $29.049 million, up from $26.190 million in the previous year. This was driven mainly by the continued sales expansion across dealer and chain store channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入為 2904.9 萬美元，高於去年的 2619.0 萬美元。這主要得益於經銷商和連鎖店渠道的持續銷售擴展。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

Byrna Technologies 在第一季度淨收入下降後，盤前股價下跌超過 15%