<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/04/image-1-1775754861.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="480" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/04/image-1-1775754861.png"/></p>
<p>巴西將在 2026 年大選後堅持其支出上限，並將在 2027 年才放鬆財政限制，政府的新規劃部長週一表示。</p>
<p>在週三任命後的採訪中，梅洛表示，政府還準備在現有框架下從 2027 年開始實施更嚴格的財政控制。</p>
<p>梅洛曾擔任財政部經濟政策秘書處的負責人，他表示，新的角色反映了規劃部與財政部之間的更緊密協調。</p>
<p>這種協調旨在加強管理聯邦支出的機制，以更有效地管理支出。</p>
<h2>政府尋求平息財政放鬆的擔憂</h2>
<p>此番言論是在擔憂巴西可能在總統選舉前採取更寬鬆的財政政策之際發表的，特別是當總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦尋求連任第四個任期時。</p>
<p>然而，梅洛對這種猜測表示反對，強調財政管理的連續性。</p>
<p>“在盧拉總統的政府下，每年都有改善收入、支出、管理以及福利和社會項目設計的措施。</p>
<p>即使是選舉年，今年也不會有所不同，” 梅洛説。</p>
<p>他補充説，政府的做法依賴於漸進式調整，而不是全面改革。</p>
<p>“我們不是通過大規模的方案或宏偉的計劃來實現這一點，而是通過持續的調整措施，無論是在支出還是收入方面，這些措施已被證明是有效的，” 他説。</p>
<h2>財政觸發機制將在赤字後生效</h2>
<p>梅洛確認，旨在限制支出的財政機制將在 2025 年記錄的 0.4% 國內生產總值的初級赤字後啓動。</p>
<p>政府計劃下週向國會提交 2027 年預算指導法案。</p>
<p>2024 年推出的財政方案建立了自動觸發機制，以在赤字從 2025 年起持續存在時強制執行紀律。</p>
<p>其中一項措施禁止政府授予或擴大税收優惠，而另一項則限制 2027 年至 2030 年間所有政府部門的人員支出。</p>
<p>根據該框架，工資支出將限制在每年最低實際增長率為 0.6%。</p>
<p>財政部數據顯示，去年聯邦工資成本在通脹基礎上上漲了 4.3%，達到 4080 億雷亞爾（約合 803 億美元）。</p>
<p>“巴西一直有觸發機制，但從未被激活。現在它們將被激活，” 梅洛説。</p>
<h2>財政框架下的靈活性有限</h2>
<p>當前的財政規則僅在公共災難情況下允許例外。</p>
<p>然而，政府今年獲得國會批准，允許恢復已過期的數據中心税收優惠，突顯出系統內有限但有針對性的靈活性。</p>
<h2>2027 年設定盈餘目標</h2>
<p>展望未來，梅洛表示，政府將正式設定 2027 年 0.5% 國內生產總值的初級盈餘目標，容忍帶為 0.25 個百分點。</p>
<p>他將這一目標描述為雄心勃勃但可實現，強化了政府在平衡財政可持續性與社會支出優先事項方面的意圖。</p>
<p>這些計劃措施強調了巴西在政治壓力加大的情況下，仍努力保持財政政策的可信度，尤其是在國家選舉前夕。</p>
<p>該文章的標題為 “巴西將在 2027 年實施嚴格的預算控制和税收限制”，首次出現在 Invezz 上。</p>

1325

<p>巴西新任規劃部長梅洛宣佈，政府將在 2026 年選舉後繼續保持嚴格的預算控制和支出上限，直到 2027 年才會放鬆財政限制。政府旨在實施更嚴格的財政控制，並設定了 2027 年 0.5% GDP 的初級盈餘目標。梅洛強調財政管理的連續性，以應對選舉前可能出現的財政放鬆的擔憂。政府將在 2025 年記錄初級赤字後啓動財政機制，以限制支出，重申其對財政紀律和有效管理聯邦支出的承諾</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/04/image-1-1775754861.png" alt="" original-src="https://invezz-wp-media.lon1.digitaloceanspaces.com/2026/04/image-1-1775754861.png"/></p>
<p>Brazil will stick to its spending caps even after general elections in 2026 and will only relax its fiscal restraints in 2027, the government’s new Planning Minister said on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴西將在 2026 年大選後堅持其支出上限，並將在 2027 年才放鬆財政限制，政府的新規劃部長週一表示。</p>
</div><p>In an interview with Reuters following his appointment on Wednesday, Mello indicated that the government is also preparing to implement stricter fiscal controls from 2027 under its existing framework.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週三任命後的採訪中，梅洛表示，政府還準備在現有框架下從 2027 年開始實施更嚴格的財政控制。</p>
</div><p>Mello, who previously led the Finance Ministry’s Economic Policy Secretariat, said his new role reflects closer coordination between the Planning and Finance ministries.</p>
<div class="lb-trans"><p>梅洛曾擔任財政部經濟政策秘書處的負責人，他表示，新的角色反映了規劃部與財政部之間的更緊密協調。</p>
</div><p>This alignment is aimed at strengthening mechanisms to manage federal spending more effectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種協調旨在加強管理聯邦支出的機制，以更有效地管理支出。</p>
</div><h2>Government seeks to calm fears of fiscal loosening</h2>
<div class="lb-trans"><h2>政府尋求平息財政放鬆的擔憂</h2>
</div><p>The remarks come amid concerns that Brazil could adopt a looser fiscal stance ahead of the presidential election, particularly as President Luiz Inacio Lula da Silva seeks a fourth term.</p>
<div class="lb-trans"><p>此番言論是在擔憂巴西可能在總統選舉前採取更寬鬆的財政政策之際發表的，特別是當總統路易斯·伊納西奧·盧拉·達·席爾瓦尋求連任第四個任期時。</p>
</div><p>However, Mello pushed back against such speculation, emphasising continuity in fiscal management.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，梅洛對這種猜測表示反對，強調財政管理的連續性。</p>
</div><p>&#34;Every year under President Lula's government, there have been measures to improve revenues, spending, management, and the design of benefits and social programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在盧拉總統的政府下，每年都有改善收入、支出、管理以及福利和社會項目設計的措施。</p>
</div><p>This year will be no different just because it is an election year,&#34; Mello said.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使是選舉年，今年也不會有所不同，” 梅洛説。</p>
</div><p>He added that the government’s approach relies on incremental adjustments rather than sweeping reforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，政府的做法依賴於漸進式調整，而不是全面改革。</p>
</div><p>&#34;We do this not through big packages or grand plans, but through continuous adjustment measures, on both the spending and revenue sides, which have proven effective,&#34; he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們不是通過大規模的方案或宏偉的計劃來實現這一點，而是通過持續的調整措施，無論是在支出還是收入方面，這些措施已被證明是有效的，” 他説。</p>
</div><h2>Fiscal triggers set to take effect after deficit</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財政觸發機制將在赤字後生效</h2>
</div><p>Mello confirmed that fiscal mechanisms designed to limit spending will be activated following a primary deficit of 0.4% of gross domestic product recorded in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>梅洛確認，旨在限制支出的財政機制將在 2025 年記錄的 0.4% 國內生產總值的初級赤字後啓動。</p>
</div><p>The government is set to submit its 2027 budget guidelines bill to Congress next week.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府計劃下週向國會提交 2027 年預算指導法案。</p>
</div><p>A fiscal package introduced in 2024 established automatic triggers to enforce discipline if deficits persist from 2025 onward.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年推出的財政方案建立了自動觸發機制，以在赤字從 2025 年起持續存在時強制執行紀律。</p>
</div><p>One such measure prohibits the government from granting or expanding tax incentives, while another caps personnel spending across all branches of government between 2027 and 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>其中一項措施禁止政府授予或擴大税收優惠，而另一項則限制 2027 年至 2030 年間所有政府部門的人員支出。</p>
</div><p>Under the framework, payroll expenses will be restricted to a minimum real growth rate of 0.6% annually.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據該框架，工資支出將限制在每年最低實際增長率為 0.6%。</p>
</div><p>Treasury data shows that federal payroll costs rose 4.3% above inflation last year, reaching 408 billion reais ($80.3 billion).</p>
<div class="lb-trans"><p>財政部數據顯示，去年聯邦工資成本在通脹基礎上上漲了 4.3%，達到 4080 億雷亞爾（約合 803 億美元）。</p>
</div><p>&#34;Brazil has always had triggers that were never activated. Now they will be,&#34; Mello said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“巴西一直有觸發機制，但從未被激活。現在它們將被激活，” 梅洛説。</p>
</div><h2>Limited flexibility under fiscal framework</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財政框架下的靈活性有限</h2>
</div><p>The current fiscal rules allow for exceptions only in cases of public calamity.</p>
<div class="lb-trans"><p>當前的財政規則僅在公共災難情況下允許例外。</p>
</div><p>However, the government secured congressional approval this year for an exception to reinstate expired tax incentives for data centres, highlighting limited but targeted flexibility within the system.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，政府今年獲得國會批准，允許恢復已過期的數據中心税收優惠，突顯出系統內有限但有針對性的靈活性。</p>
</div><h2>Surplus target set for 2027</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2027 年設定盈餘目標</h2>
</div><p>Looking ahead, Mello said the government will formalise a primary surplus target of 0.5% of GDP for 2027, with a tolerance band of 0.25 percentage points.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，梅洛表示，政府將正式設定 2027 年 0.5% 國內生產總值的初級盈餘目標，容忍帶為 0.25 個百分點。</p>
</div><p>He described the goal as ambitious but achievable, reinforcing the administration’s intent to balance fiscal sustainability with social spending priorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將這一目標描述為雄心勃勃但可實現，強化了政府在平衡財政可持續性與社會支出優先事項方面的意圖。</p>
</div><p>The planned measures underscore Brazil’s effort to maintain credibility in its fiscal policy, even as political pressures mount in the lead-up to national elections.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些計劃措施強調了巴西在政治壓力加大的情況下，仍努力保持財政政策的可信度，尤其是在國家選舉前夕。</p>
</div><p>The post Brazil to enforce strict budget controls and tax limits in 2027 appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>該文章的標題為 “巴西將在 2027 年實施嚴格的預算控制和税收限制”，首次出現在 Invezz 上。</p>
</div>

Brazil to enforce strict budget controls and tax limits in 2027

- 巴西政府將在 2026 年大選後維持支出上限，2027 年才放鬆限制。  
- 新規劃部長梅洛強調財政管理連續性，反對寬鬆政策猜測。  
- 政府設定 2027 年 0.5% 國內生產總值的初級盈餘目標，以保持財政可信度。

巴西計劃在 2027 年開始執行嚴格的預算控制和税收限制措施