<p>添加</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>立即添加</p>
<p>Simulations Plus, Inc.（SLP）的股票在納斯達克的盤前交易中上漲約 14%，該公司在生物製藥領域提供軟件和諮詢服務，報告第二季度盈利增長，歸因於整體收入增長。</p>
<p>與此同時，該公司下調了 2026 財年的調整後每股收益預測，以反映預計的有效税率上升。</p>
<p>第二季度，歸屬於普通股股東的淨收入為 454 萬美元，或每股 0.22 美元，而去年同期為 307 萬美元，或每股 0.15 美元。</p>
<p>按調整後的標準，淨收入為 703 萬美元，或每股 0.35 美元，而去年同期為 620 萬美元，或每股 0.31 美元。</p>
<p>季度淨收入同比增長 8%，達到 2429 萬美元，去年為 2243 萬美元。</p>
<p>展望 2026 財年，該公司現在預計調整後每股收益為 0.75 至 0.85 美元，低於之前預期的 1.03 至 1.10 美元的範圍。</p>
<p>此外，該公司繼續預計年度收入將在 7900 萬美元至 8200 萬美元之間，同比增長 0% 至 4%。</p>
<p>在納斯達克的盤前交易中，Simulations 的股票上漲約 13.78%，交易價格為 14.78 美元，此前週四的常規交易收盤下跌 0.08%。</p>
<p>有關更多盈利新聞、盈利日曆和股票盈利信息，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
<p>商業新聞</p>

<p>Simulations Plus, Inc. (SLP) 的股票在納斯達克的盤前交易中上漲了約 14%，原因是其第二季度盈利報告顯示整體收入增長。該公司報告第二季度淨收入為 454 萬美元（每股 0.22 美元），較去年同期的 307 萬美元（每股 0.15 美元）有所上升。然而，由於預期税率上升，公司將其 2026 財年的調整後每股收益預測下調至 0.75-0.85 美元，同時維持年收入預期在 7900 萬至 8200 萬美元之間，反映出同比增長 0-4%</p>

<p>Add</p>
<div class="lb-trans"><p>添加</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/RTTNews-Logo-224x61.png"/></p>
<p>as your preferred news source on Google</p>
<div class="lb-trans"><p>作為您在 Google 上的首選新聞來源</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png" alt="" original-src="https://cdn.rttnews.com/images/v4/google.png"/></p>
<p>Add Now</p>
<div class="lb-trans"><p>立即添加</p>
</div><p>Shares of Simulations Plus, Inc. (SLP) were gaining around 14 percent in the pre-market activity on the Nasdaq after the provider of software and consulting services in biopharma sector reported higher earnings for the second quarter, attributed by overall topline growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>Simulations Plus, Inc.（SLP）的股票在納斯達克的盤前交易中上漲約 14%，該公司在生物製藥領域提供軟件和諮詢服務，報告第二季度盈利增長，歸因於整體收入增長。</p>
</div><p>Meanwhile, the company trimmed its fiscal 2026 adjusted earnings per share forecast, to reflect an increase in the expected effective tax rate for fiscal 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，該公司下調了 2026 財年的調整後每股收益預測，以反映預計的有效税率上升。</p>
</div><p>For the second quarter, net income attributable to ordinary shareholders was $4.54 million or $0.22 per share, compared to $3.07 million or $0.15 per share in the same quarter of last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度，歸屬於普通股股東的淨收入為 454 萬美元，或每股 0.22 美元，而去年同期為 307 萬美元，或每股 0.15 美元。</p>
</div><p>On an adjusted basis, net income was $7.03 million or $0.35 per share, compared to $6.20 million or $0.31 a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>按調整後的標準，淨收入為 703 萬美元，或每股 0.35 美元，而去年同期為 620 萬美元，或每股 0.31 美元。</p>
</div><p>Quarterly net revenue increased 8 percent to $24.29 million from $22.43 million a year before.</p>
<div class="lb-trans"><p>季度淨收入同比增長 8%，達到 2429 萬美元，去年為 2243 萬美元。</p>
</div><p>Looking ahead to the fiscal 2026, the company now expects adjusted earnings per share to be $0.75 to $0.85, lower than previously expected range of $1.03 - $1.10.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 財年，該公司現在預計調整後每股收益為 0.75 至 0.85 美元，低於之前預期的 1.03 至 1.10 美元的範圍。</p>
</div><p>Further, the company continues to expect annual revenue to range between $79 million and $82 million, a growth of 0 percent to 4 percent year-over-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該公司繼續預計年度收入將在 7900 萬美元至 8200 萬美元之間，同比增長 0% 至 4%。</p>
</div><p>In pre-market activity on the Nasdaq, shares of Simulations were gaining around 13.78 percent, trading at $14.78, after closing Thursday's regular trading 0.08 percent lower.</p>
<div class="lb-trans"><p>在納斯達克的盤前交易中，Simulations 的股票上漲約 13.78%，交易價格為 14.78 美元，此前週四的常規交易收盤下跌 0.08%。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多盈利新聞、盈利日曆和股票盈利信息，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有意見和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

由於第二季度業績提升，Simulations Plus 股價上漲；但下調了 2026 財年的收益預期