<p>美國股指期貨週一下跌，此前特朗普總統宣佈對霍爾木茲海峽實施封鎖，原因是美國與伊朗之間的週末談判未能達成協議。</p>
<p>與道瓊斯、標準普爾 500 和納斯達克 100 相關的期貨均下跌超過 1%。</p>
<p>副總統 JD Vance 在未與伊朗官員達成協議的情況下離開伊斯蘭堡，理由是對方不願停止核野心，而德黑蘭方面則 reportedly 尋求對海峽的控制、戰爭賠償以及對被凍結資產的訪問。</p>
<p>這一關鍵航運路線的有效關閉導致能源價格大幅上漲，並加劇了通脹風險，進一步強化了市場對中央銀行可能推遲降息甚至進一步收緊政策的預期。</p>
<p>在企業方面，第一季度財報季本週開始，主要銀行包括高盛、花旗、富國銀行、摩根大通、摩根士丹利和美國銀行的財報將陸續公佈。</p>

廣發道瓊斯石油指數(QDII-LOF)人民幣A

<p>美國股指期貨在特朗普總統對霍爾木茲海峽實施封鎖後下跌超過 1%，此前與伊朗的談判未能達成協議。副總統 JD Vance 在未達成協議的情況下離開了伊斯蘭堡，伊朗尋求對海峽的控制權及其他要求。封鎖導致能源價格上漲和通脹風險增加，可能會推遲中央銀行的降息。第一季度財報季本週開始，主要銀行將公佈業績</p>

<p>US stock futures declined on Monday after President Donald Trump announced a blockade of the Strait of Hormuz, following the failure of weekend negotiations between the US and Iran to reach a deal.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國股指期貨週一下跌，此前特朗普總統宣佈對霍爾木茲海峽實施封鎖，原因是美國與伊朗之間的週末談判未能達成協議。</p>
</div><p>Futures tied to the Dow, S&amp;P 500, and Nasdaq 100 all dropped more than 1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>與道瓊斯、標準普爾 500 和納斯達克 100 相關的期貨均下跌超過 1%。</p>
</div><p>Vice President JD Vance departed Islamabad without an agreement with Iranian officials, citing their unwillingness to halt nuclear ambitions, while Tehran reportedly sought control of the strait, war reparations, and access to frozen assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>副總統 JD Vance 在未與伊朗官員達成協議的情況下離開伊斯蘭堡，理由是對方不願停止核野心，而德黑蘭方面則 reportedly 尋求對海峽的控制、戰爭賠償以及對被凍結資產的訪問。</p>
</div><p>The effective closure of the key shipping route has driven energy prices sharply higher and heightened inflation risks, reinforcing expectations that central banks may delay rate cuts or even tighten policy further.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一關鍵航運路線的有效關閉導致能源價格大幅上漲，並加劇了通脹風險，進一步強化了市場對中央銀行可能推遲降息甚至進一步收緊政策的預期。</p>
</div><p>On the corporate front, the first-quarter earnings season begins this week, with results due from major banks including Goldman Sachs, Citigroup, Wells Fargo, JPMorgan Chase, Morgan Stanley, and Bank of America.</p>
<div class="lb-trans"><p>在企業方面，第一季度財報季本週開始，主要銀行包括高盛、花旗、富國銀行、摩根大通、摩根士丹利和美國銀行的財報將陸續公佈。</p>
</div>

由於伊朗談判失敗，美國期貨下跌