<p><strong>IBM</strong> (NYSE: IBM) 定於 4 月 22 日公佈 2026 財年的第一季度業績。</p>
<p>這家科技公司可能會公佈符合預期的季度業績。美銀證券分析師 Wamsi Mohan 預計 Confluent 將貢獻約 5000 萬美元的收入。</p>
<p>Confluent 的收購在預期的時間之前大約一個季度完成。</p>
<p><strong>IBM 分析師：</strong> Mohan 重申了買入評級，並將目標價從 340 美元下調至 300 美元。</p>
<p><strong>IBM 論點：</strong> 在財報發佈期間，重點可能會放在 Confluent 收購的整合及其對 2026 年的貢獻上。</p>
<p><strong>查看 其他分析師股票評級</strong>。</p>
<p>投資者還可能會關注 IBM 在 2019 年收購的 RedHat 的消費增長。考慮到行業內最近的干擾敍事，公司軟件和諮詢部門的可持續性也備受關注，&#34;他補充道。</p>
<p>分析師表示，Confluent 可能會保持全年指導不變，因為它希望通過額外一個季度的收入和成本協同來&#34;抵消增量稀釋&#34;。</p>
<p>他將第二季度的每股收益預期下調約 15 美分，以反映稀釋的影響。</p>
<p>Mohan 表示，RedHat 的增長在恆定貨幣條件下可能保持在 8% 的平穩水平，消費和訂單的疲軟持續存在。</p>
<p>他將 2026 年的每股收益預期下調至 11.98 美元，低於之前的 12.20 美元。這反映了與 Confluent 收購相關的額外一個季度的稀釋和諮詢業務的增長疲軟。</p>
<p>在 2025 年第四季度，IBM 報告了：</p>
<ul>
<li>收入為 197 億美元，同比增長 9%，在恆定貨幣下增長 6%</li>
<li>每股調整後收益為 4.52 美元</li>
<li>GAAP 淨收入為 56 億美元</li>
</ul>
<p>管理層曾指導 2026 年收入增長超過 5%（在恆定貨幣下）和自由現金流約為 157 億美元。</p>
<p><strong>IBM 股價動態：</strong> 截至週一發佈時，IBM 的股價上漲了 0.91%，至 232.87 美元。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

CFLT

<p>IBM 計劃於 4 月 22 日公佈第一季度業績，分析師 Wamsi Mohan 預計業績將符合預期。他將目標價從 340 美元下調至 300 美元，同時維持買入評級。重點將放在 Confluent 的整合上，預計將貢獻 5000 萬美元的收入，以及 RedHat 的增長，預計將保持在 8% 的平穩水平。Mohan 還將第二季度的每股收益預期下調了 15 美分，並因 Confluent 收購帶來的稀釋效應和諮詢業務增長疲軟，將 2026 年的每股收益預期下調至 11.98 美元</p>

<p><strong>IBM</strong> (NYSE: IBM) is scheduled to report its first-quarter results for fiscal 2026 on April 22.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IBM</strong> (NYSE: IBM) 定於 4 月 22 日公佈 2026 財年的第一季度業績。</p>
</div><p>The tech company is likely to report its quarterly results in line with expectations. BofA Securities analyst Wamsi Mohan expects Confluent to contribute approximately $50 million in revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家科技公司可能會公佈符合預期的季度業績。美銀證券分析師 Wamsi Mohan 預計 Confluent 將貢獻約 5000 萬美元的收入。</p>
</div><p>The Confluent acquisition closed around one quarter earlier than expected.</p>
<div class="lb-trans"><p>Confluent 的收購在預期的時間之前大約一個季度完成。</p>
</div><p><strong>The IBM Analyst:</strong> Mohan reiterated a Buy rating, and slashed the price target from $340 to $300.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IBM 分析師：</strong> Mohan 重申了買入評級，並將目標價從 340 美元下調至 300 美元。</p>
</div><p><strong>The IBM Thesis:</strong> The focus during the earnings release is likely to be on the integration of the Confluent acquisition and the contribution projected for 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IBM 論點：</strong> 在財報發佈期間，重點可能會放在 Confluent 收購的整合及其對 2026 年的貢獻上。</p>
</div><p><strong>Check out other analyst stock ratings</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看 其他分析師股票評級</strong>。</p>
</div><p>Investors are also likely to study on consumption growth at RedHat, which IBM purchased in 2019. The sustainability of the company's Software and Consulting segments is also in focus, &#34;given the recent disruption narrative in the industry,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還可能會關注 IBM 在 2019 年收購的 RedHat 的消費增長。考慮到行業內最近的干擾敍事，公司軟件和諮詢部門的可持續性也備受關注，&#34;他補充道。</p>
</div><p>Confluent is likely to keep its full-year guidance unchanged as it looks to &#34;offset the incremental dilution&#34; with the extra quarter of revenues and cost synergies, the analyst stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，Confluent 可能會保持全年指導不變，因為它希望通過額外一個季度的收入和成本協同來&#34;抵消增量稀釋&#34;。</p>
</div><p>He lowered the earnings estimates for the second quarter by around 15 cents per share to reflect the impact of dilution.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將第二季度的每股收益預期下調約 15 美分，以反映稀釋的影響。</p>
</div><p>RedHat's growth is likely to have remained flat at 8% in constant currency terms, with continued consumption and bookings weakness, Mohan said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mohan 表示，RedHat 的增長在恆定貨幣條件下可能保持在 8% 的平穩水平，消費和訂單的疲軟持續存在。</p>
</div><p>He lowered the 2026 earnings estimates to $11.98 per share, from the prior projections of $12.20 per share. This reflects an additional quarter of dilution related to the Confluent acquisition and weaker growth in consulting.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將 2026 年的每股收益預期下調至 11.98 美元，低於之前的 12.20 美元。這反映了與 Confluent 收購相關的額外一個季度的稀釋和諮詢業務的增長疲軟。</p>
</div><p>For the fourth quarter of 2025, IBM had reported:</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第四季度，IBM 報告了：</p>
</div><ul>
<li>Revenues of $19.7 billion, up 9% year-over-year and 6% at constant currency</li>
<li>Adjusted earnings of $4.52 per share</li>
<li>GAAP net income of $5.6 billion</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入為 197 億美元，同比增長 9%，在恆定貨幣下增長 6%</li>
<li>每股調整後收益為 4.52 美元</li>
<li>GAAP 淨收入為 56 億美元</li>
</ul>
</div><p>Management had guided to 2026 revenue growth of over 5% at constant currency and free cash flow of around $15.7 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層曾指導 2026 年收入增長超過 5%（在恆定貨幣下）和自由現金流約為 157 億美元。</p>
</div><p><strong>IBM Price Action:</strong> Shares of IBM had risen by 0.91% to $232.87 at the time of publication on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>IBM 股價動態：</strong> 截至週一發佈時，IBM 的股價上漲了 0.91%，至 232.87 美元。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

IBM 分析師在第一季度業績公佈前下調了目標價，並降低了第二季度的預期