<p><strong><em>創新的設備融資解決方案提升項目競爭力，加快發電速度，為 Elevate 的增長奠定基礎。</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- Elevate Renewables（&#34;Elevate&#34;）是一家領先的能源基礎設施開發和運營商，今天宣佈成功完成由 Rabobank 安排的 5000 萬美元能源轉型供應商融資設施。Rabobank 是全球最大的合作銀行之一，也是專注於食品、農業和能源融資的全球領導者。該融資設施將支持一個大型太陽能和電池儲能項目，該項目合同為一個數據中心供電，強化了現代能源基礎設施與快速擴展的數字經濟之間的關鍵聯繫。</p>
<p>這種創新的設備融資方式提升了 Elevate 的競爭力、供應鏈韌性，並改善了整體項目執行。</p>
<p>&#34;這個融資設施是我們在當今市場中建設的戰略推動力，&#34;Elevate 首席執行官 Josh Rogol 表示。&#34;通過優化我們的資本成本並在供應鏈中對齊激勵，我們可以更快地行動，更具競爭力地投標，並在最需要的地方交付關鍵基礎設施，支持美國數據中心的下一波增長。&#34;</p>
<p>該項目將為數據中心提供可靠的、可調度的能源容量，而數據中心正推動着前所未有的電力需求。Elevate 正在開發和收購一系列最佳的太陽能和電池儲能項目，以滿足日益增長的電力需求。</p>
<p>&#34;能源基礎設施現在與經濟增長直接相關，&#34;Rogol 補充道。&#34;這樣的設施不僅僅是為項目融資，它們還促進了速度和競爭力，使我們能夠為客户和投資者執行。&#34;</p>
<p>Cooperatieve Rabobank U.A.，紐約分行作為交易的唯一安排方，與 Elevate 緊密合作，構建了一種支持短期項目執行和公司長期增長戰略的供應商融資解決方案。</p>
<p>&#34;Rabobank 在能源轉型領域是一家活躍的貸款機構，我們致力於支持客户在整個價值鏈中的需求，&#34;Rabobank 北美能源轉型覆蓋的董事總經理 Wayne Hu 表示。&#34;我們很高興能與像 Elevate 這樣的公司合作，並期待幫助加速該地區的能源轉型工作。&#34;</p>
<p>該交易是一個高度協作的過程的結果，團隊從初步討論到執行無縫合作，以提供與 Elevate 的供應鏈和開發目標相一致的靈活融資結構。</p>
<p>&#34;與 Elevate 的合作是一次高度協作的經歷，&#34;Rabobank 北美供應商融資負責人 Wouter Hazenberg 表示。&#34;從討論的早期階段，Elevate 就展示了對供應鏈管理和項目執行的深思熟慮和前瞻性的方法。我們很高興能與他們的團隊合作，共同開發一種定製解決方案，通過為設備供應商的應付款融資，以及不同 Elevate 實體之間的應付款融資，改善 Elevate 的營運資金狀況。&#34;</p>
<p>在 1 月，Elevate 收購了 150 MW/600 MWh 的 Prospect Power Storage，這是 PJM 互聯網上最大的獨立電池儲存資產。該項目位於羅金漢縣，靠近北弗吉尼亞的&#34;數據中心巷&#34;，目前正在建設中，預計將在 2026 年中期開始運營。</p>
<p>在 3 月，Elevate 宣佈新澤西公共事業委員會已將其 Garden State Reliability Project 選為 Garden State 能源儲存計劃的一部分。該項目也被稱為 Two Rivers Storage，是一個 150 MW / 600 MWh 的電池儲存設施，將在新澤西州里奇菲爾德的 Bergen 發電站開發。</p>
<p><strong>關於 Elevate</strong></p>
<p>Elevate 正在幫助建設一個擴展經濟所需的能源基礎設施。隨着電力需求的增長——來自新技術、數據中心和日益增加的電氣化——可靠的電力變得比以往任何時候都更加重要。我們開發大規模的電池儲存項目，幫助保持電力供應，使電網更具韌性，並在最需要的時候允許更多清潔能源的使用。Elevate 是 ArcLight Capital Partners 的投資組合公司，ArcLight Capital Partners 是一家領先的基礎設施投資者。有關更多信息，請訪問 www.elevaterenewables.com。</p>
<p><strong>關於 Rabobank 北美</strong></p>
<p>Rabobank 是全球最大的合作銀行之一，也是專注於食品、農業和能源的全球領導者。在北美，Rabobank 為客户提供企業和投資銀行諮詢及融資解決方案，包括專業的農業和設備融資，利用其全球實力和影響力在整個食品和能源價值鏈中提供知識和競爭優勢。有關更多信息，請訪問 Rabobank 北美網站 www.RabobankNA.com，或在 LinkedIn、Facebook 和 Instagram 上查看。**</p>
<p><strong>媒體聯繫人</strong> Jean DerGurahian</p>
<p>518-703-2591</p>
<p>[email protected]</p>
<p>來源 Elevate Renewable Energy</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDEzJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkzMjk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTMxMzM5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTMyOTUy?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDEzJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkzMjk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTMxMzM5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTMyOTUy"/></p>

VSTTF

VSTE

<p>Elevate Renewables 已從 Rabobank 獲得 5000 萬美元的融資額度，以支持數據中心的太陽能和電池儲能項目。這一創新的融資解決方案增強了 Elevate 的競爭力，加快了項目執行，能夠更快且更具競爭力地進行投標。該項目旨在提供可靠的能源容量，以滿足數字經濟日益增長的需求。Elevate 專注於開發一系列能源基礎設施，以支持經濟增長和可持續發展</p>

<p><strong><em>Innovative equipment financing solution enhances project competitiveness, accelerates speed to power, and positions Elevate for growth.</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>創新的設備融資解決方案提升項目競爭力，加快發電速度，為 Elevate 的增長奠定基礎。</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Elevate Renewables (&#34;Elevate&#34;), a leading developer and operator of energy infrastructure, today announced the successful close of a $50 million Energy Transition Supplier Finance Facility arranged by Rabobank, one of the world's largest cooperative banks and a global leader specializing in financing food, agribusiness and energy. The facility will support a large solar and battery energy storage project contracted to power a data center, reinforcing the critical link between modern energy infrastructure and the rapidly expanding digital economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Elevate Renewables（&#34;Elevate&#34;）是一家領先的能源基礎設施開發和運營商，今天宣佈成功完成由 Rabobank 安排的 5000 萬美元能源轉型供應商融資設施。Rabobank 是全球最大的合作銀行之一，也是專注於食品、農業和能源融資的全球領導者。該融資設施將支持一個大型太陽能和電池儲能項目，該項目合同為一個數據中心供電，強化了現代能源基礎設施與快速擴展的數字經濟之間的關鍵聯繫。</p>
</div><p>This innovative equipment financing approach enhances Elevate's competitiveness, supply chain resilience and improves overall project execution.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種創新的設備融資方式提升了 Elevate 的競爭力、供應鏈韌性，並改善了整體項目執行。</p>
</div><p>&#34;This facility is a strategic enabler for how we build in today's market,&#34; said Josh Rogol, Chief Executive Officer of Elevate. &#34;By optimizing our cost of capital and aligning incentives across our supply chain, we can move faster, bid more competitively, and deliver critical infrastructure where it's needed most, supporting the next wave of data center growth in the United States.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;這個融資設施是我們在當今市場中建設的戰略推動力，&#34;Elevate 首席執行官 Josh Rogol 表示。&#34;通過優化我們的資本成本並在供應鏈中對齊激勵，我們可以更快地行動，更具競爭力地投標，並在最需要的地方交付關鍵基礎設施，支持美國數據中心的下一波增長。&#34;</p>
</div><p>The project will provide reliable, dispatchable energy capacity to a data center, a sector that is driving unprecedented demand for power. Elevate is developing and acquiring a best-in-class portfolio of solar and battery energy storage projects to meet growing electricity needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>該項目將為數據中心提供可靠的、可調度的能源容量，而數據中心正推動着前所未有的電力需求。Elevate 正在開發和收購一系列最佳的太陽能和電池儲能項目，以滿足日益增長的電力需求。</p>
</div><p>&#34;Energy infrastructure is now directly tied to economic growth,&#34; Rogol added. &#34;Facilities like this don't just finance projects, they enable speed and competitiveness so we can execute for our customers and investors.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;能源基礎設施現在與經濟增長直接相關，&#34;Rogol 補充道。&#34;這樣的設施不僅僅是為項目融資，它們還促進了速度和競爭力，使我們能夠為客户和投資者執行。&#34;</p>
</div><p>Cooperatieve Rabobank U.A., New York Branch acted as Sole Arranger for the transaction and partnered closely with Elevate to structure a Supplier Finance solution that supports both near–term project execution and the company's long–term growth strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cooperatieve Rabobank U.A.，紐約分行作為交易的唯一安排方，與 Elevate 緊密合作，構建了一種支持短期項目執行和公司長期增長戰略的供應商融資解決方案。</p>
</div><p>&#34;Rabobank is an active lender in the energy transition space, and we are committed to supporting our clients across the entire value chain,&#34; said Wayne Hu, Managing Director at Rabobank North America Energy Transition Coverage. &#34;We are thrilled to partner with companies like Elevate and look forward to help accelerate energy transition efforts in the region.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;Rabobank 在能源轉型領域是一家活躍的貸款機構，我們致力於支持客户在整個價值鏈中的需求，&#34;Rabobank 北美能源轉型覆蓋的董事總經理 Wayne Hu 表示。&#34;我們很高興能與像 Elevate 這樣的公司合作，並期待幫助加速該地區的能源轉型工作。&#34;</p>
</div><p>The transaction is the result of a highly collaborative process, with teams working seamlessly from initial discussions through execution to deliver a flexible financing structure aligned with Elevate's supply chain and development objectives.</p>
<div class="lb-trans"><p>該交易是一個高度協作的過程的結果，團隊從初步討論到執行無縫合作，以提供與 Elevate 的供應鏈和開發目標相一致的靈活融資結構。</p>
</div><p>&#34;Working with Elevate has been a highly collaborative experience,&#34; said Wouter Hazenberg, Managing Director and Head of Supplier Finance at Rabobank North America. &#34;From the early stages of the discussion, Elevate demonstrated a thoughtful and forward–looking approach to supply chain management and project execution. We were pleased to work alongside their team and co-develop a bespoke solution that improves Elevate's working capital position, by financing payables due to equipment suppliers, as well as payables that are due between different Elevate entities.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;與 Elevate 的合作是一次高度協作的經歷，&#34;Rabobank 北美供應商融資負責人 Wouter Hazenberg 表示。&#34;從討論的早期階段，Elevate 就展示了對供應鏈管理和項目執行的深思熟慮和前瞻性的方法。我們很高興能與他們的團隊合作，共同開發一種定製解決方案，通過為設備供應商的應付款融資，以及不同 Elevate 實體之間的應付款融資，改善 Elevate 的營運資金狀況。&#34;</p>
</div><p>In January, Elevate acquired the 150 MW/600 MWh Prospect Power Storage, the largest standalone battery storage asset in the PJM Interconnection. Located in Rockingham County, near Northern Virginia's &#34;Data Center Alley,&#34; Prospect Power is currently under construction and scheduled to begin operations in mid-2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 1 月，Elevate 收購了 150 MW/600 MWh 的 Prospect Power Storage，這是 PJM 互聯網上最大的獨立電池儲存資產。該項目位於羅金漢縣，靠近北弗吉尼亞的&#34;數據中心巷&#34;，目前正在建設中，預計將在 2026 年中期開始運營。</p>
</div><p>In March, Elevate announced that the New Jersey Board of Public Utilities has selected its Garden State Reliability Project as part of the Garden State Energy Storage Program. The project, also known as Two Rivers Storage, is a 150 MW / 600 MWh battery storage facility that will be developed at the Bergen Generating Station in Ridgefield, New Jersey.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月，Elevate 宣佈新澤西公共事業委員會已將其 Garden State Reliability Project 選為 Garden State 能源儲存計劃的一部分。該項目也被稱為 Two Rivers Storage，是一個 150 MW / 600 MWh 的電池儲存設施，將在新澤西州里奇菲爾德的 Bergen 發電站開發。</p>
</div><p><strong>About Elevate</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Elevate</strong></p>
</div><p>Elevate is helping build the energy infrastructure needed for an expanding economy. As electricity demand grows—from new technologies, data centers, and increasing electrification—reliable power has never been more important. We develop large-scale battery storage projects that help keep the lights on, make the grid more resilient, and allow more clean energy to be used when people need it most. Elevate is a portfolio company of ArcLight Capital Partners, a leading infrastructure investor. For more information, visit www.elevaterenewables.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>Elevate 正在幫助建設一個擴展經濟所需的能源基礎設施。隨着電力需求的增長——來自新技術、數據中心和日益增加的電氣化——可靠的電力變得比以往任何時候都更加重要。我們開發大規模的電池儲存項目，幫助保持電力供應，使電網更具韌性，並在最需要的時候允許更多清潔能源的使用。Elevate 是 ArcLight Capital Partners 的投資組合公司，ArcLight Capital Partners 是一家領先的基礎設施投資者。有關更多信息，請訪問 www.elevaterenewables.com。</p>
</div><p><strong>About Rabobank North America</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Rabobank 北美</strong></p>
</div><p>Rabobank is one of the world's largest cooperative banks and a global leader specializing in food, agribusiness and energy. In North America, Rabobank serves clients with corporate and investment banking advisory and financing solutions, including in specialized agricultural and equipment financing, leveraging its global strength and reach to provide knowledge and a competitive advantage across the entire food and energy value chain. Additional information is available on the Rabobank North America website, www.RabobankNA.com, or on LinkedIn, Facebook and Instagram <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>Rabobank 是全球最大的合作銀行之一，也是專注於食品、農業和能源的全球領導者。在北美，Rabobank 為客户提供企業和投資銀行諮詢及融資解決方案，包括專業的農業和設備融資，利用其全球實力和影響力在整個食品和能源價值鏈中提供知識和競爭優勢。有關更多信息，請訪問 Rabobank 北美網站 www.RabobankNA.com，或在 LinkedIn、Facebook 和 Instagram 上查看。**</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong> Jean DerGurahian</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人</strong> Jean DerGurahian</p>
</div><p>518-703-2591</p>
<div class="lb-trans"><p>518-703-2591</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p>SOURCE Elevate Renewable Energy</p>
<div class="lb-trans"><p>來源 Elevate Renewable Energy</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDEzJk5ld3NJdGVtSWQ9TlkzMjk1MiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTMxMzM5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19OWTMyOTUy" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=NY32952&amp;Transmission_Id=202604131339PR_NEWS_USPR_____NY32952&amp;DateId=20260413"/></p>

13:40 ETElevate Secures $50M Rabobank Financing to Accelerate Battery Storage Project Powering Next-Generation Data Centers

Elevate 獲得了來自 Rabobank 的 5000 萬美元融資，以加速推進為下一代數據中心供電的電池儲能項目