<h3>在 TipRanks 上享受 30% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>中國優然乳業集團有限公司（HK:9858）發佈了最新消息。</p>
<p>中國優然乳業集團有限公司與其控股股東伊利集團續簽了一系列框架協議，涵蓋了自 2027 年 1 月 1 日至 2029 年 12 月 31 日的乳製品採購、生鮮乳銷售及金融服務的提供。這些續簽的安排正式化了與伊利及伊利金融公司的持續運營關係，確保了供應、銷售和集團內部融資的連續性，同時觸發了香港上市規則下的關聯和可披露交易要求，包括報告、年度審查、公告，以及針對生鮮乳協議的獨立股東批准。</p>
<p>與伊利的乳製品採購協議允許集團採購如奶粉和飼料級奶粉等產品，而生鮮乳的採購和銷售協議則為集團的生鮮乳生產提供了銷售渠道。在金融服務框架下，伊利金融公司將繼續提供存款、結算及其他金融服務，這可能支持流動性管理，但由於其被歸類為持續的關聯和可披露交易，仍需接受監管監督。</p>
<p>這些續簽的合同強調了公司對與伊利關係的依賴，既包括運營需求，也包括財務支持，可能通過長期安排增強業務穩定性。然而，交易的關聯性質意味着少數股東必須依賴上市規則和獨立批准程序來保護他們的利益，特別是在生鮮乳和金融服務交易的定價、公平性和風險管理方面。</p>
<p><strong>關於中國優然乳業集團有限公司的更多信息</strong></p>
<p>中國優然乳業集團有限公司是一家在開曼羣島註冊並在香港上市的乳製品生產商。該集團與其控股股東伊利集團緊密相關，專注於生鮮乳供應、乳製品採購及中國乳製品價值鏈內相關的金融服務。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 31,676,937</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> HK$17.44B</p>
<p>在 TipRanks 的股票分析頁面瞭解更多關於 9858 股票的信息。</p>

伊利股份

<p>中國優然乳業集團有限公司已與其控股股東伊利集團續簽了關鍵協議，涉及自 2027 年 1 月 1 日至 2029 年 12 月 31 日的乳製品採購、生鮮乳銷售和金融服務。這些安排確保了運營的連續性，並符合香港上市規則，包括對某些交易的獨立股東批准。協議強調了公司對伊利在運營和財務支持方面的依賴，同時也強調了對少數股東在定價和風險管理方面的保護需求</p>

<h3>Claim 30% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 30% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>China Youran Dairy Group Limited ( (HK:9858) ) has issued an update.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國優然乳業集團有限公司（HK:9858）發佈了最新消息。</p>
</div><p>China Youran Dairy Group Limited has renewed a series of framework agreements with its controlling shareholder Yili Group, covering the purchase of dairy products, the sale of raw milk and the provision of financial services from January 1, 2027 to December 31, 2029. The renewed arrangements formalize ongoing operational ties with Yili and Yili Finance Company, ensuring continuity in supply, sales and intra-group financing while triggering connected and discloseable transaction requirements under Hong Kong listing rules, including reporting, annual review, announcements and, for the raw milk agreement, independent shareholder approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國優然乳業集團有限公司與其控股股東伊利集團續簽了一系列框架協議，涵蓋了自 2027 年 1 月 1 日至 2029 年 12 月 31 日的乳製品採購、生鮮乳銷售及金融服務的提供。這些續簽的安排正式化了與伊利及伊利金融公司的持續運營關係，確保了供應、銷售和集團內部融資的連續性，同時觸發了香港上市規則下的關聯和可披露交易要求，包括報告、年度審查、公告，以及針對生鮮乳協議的獨立股東批准。</p>
</div><p>The dairy products purchase agreement with Yili allows the group to source items such as milk powder and feed-grade milk powder, while the raw milk purchase and sale agreement secures an outlet for the group’s raw milk production. Under the financial services framework, Yili Finance Company will continue to provide deposit, settlement and other financial services, which may support liquidity management but will remain subject to regulatory oversight due to their classification as continuing connected and discloseable transactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>與伊利的乳製品採購協議允許集團採購如奶粉和飼料級奶粉等產品，而生鮮乳的採購和銷售協議則為集團的生鮮乳生產提供了銷售渠道。在金融服務框架下，伊利金融公司將繼續提供存款、結算及其他金融服務，這可能支持流動性管理，但由於其被歸類為持續的關聯和可披露交易，仍需接受監管監督。</p>
</div><p>These renewed contracts underscore the company’s reliance on its relationship with Yili for both operational demand and financial support, potentially enhancing business stability through long-term arrangements. However, the connected nature of the transactions means minority shareholders must rely on listing rules and independent approval processes to safeguard their interests, particularly in relation to pricing, fairness and risk management for the raw milk and financial services transactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些續簽的合同強調了公司對與伊利關係的依賴，既包括運營需求，也包括財務支持，可能通過長期安排增強業務穩定性。然而，交易的關聯性質意味着少數股東必須依賴上市規則和獨立批准程序來保護他們的利益，特別是在生鮮乳和金融服務交易的定價、公平性和風險管理方面。</p>
</div><p><strong>More about China Youran Dairy Group Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國優然乳業集團有限公司的更多信息</strong></p>
</div><p>China Youran Dairy Group Limited is a dairy producer incorporated in the Cayman Islands and listed in Hong Kong. The group is closely linked with its controlling shareholder Yili Group, focusing on raw milk supply, dairy product procurement and related financial services within China’s dairy value chain.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國優然乳業集團有限公司是一家在開曼羣島註冊並在香港上市的乳製品生產商。該集團與其控股股東伊利集團緊密相關，專注於生鮮乳供應、乳製品採購及中國乳製品價值鏈內相關的金融服務。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 31,676,937</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 31,676,937</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$17.44B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> HK$17.44B</p>
</div><p>Learn more about 9858 stock on TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TipRanks 的股票分析頁面瞭解更多關於 9858 股票的信息。</p>
</div>

中國優然牧業與控股股東伊利續簽了重要的供應和財務協議