<p><strong>MSCI 新加坡和微型海峽時報合約獲得動力。</strong></p>
<p>與新加坡相關的股權衍生品在新加坡交易所（SGX）在三月份保持了韌性，MSCI 新加坡期貨的日均成交量約為 25 億美元（20 億美元），而 SIMSCI NTR 合約的未平倉合約達到創紀錄的 6.517 億美元（5.12 億美元）。</p>
<p>SGX 表示，在與中東緊張局勢升級相關的波動期間，新加坡股票的回撤低於大多數亞洲同行。</p>
<p>它補充道，微型 SGX 海峽時報指數期貨也獲得了關注，三月份的日均成交量達到 2000 份合約，並在交易的第四周增長了六倍，達到 3400 份。</p>
<p>交易所表示，MSCI 新加坡股票系列繼續擴大其市場份額。三月份，SIMSCI 期貨的日均成交量為 59700 份合約，而未平倉合約為 190700 份，相當於 83 億美元（65 億美元）。</p>
<p>SIMSCI NTR 期貨的未平倉合約達到 4600 份，或 6.517 億美元（5.12 億美元），環比增長 44%。</p>
<p>除了新加坡，SGX 表示，GIFT Nifty 50 指數期貨的交易量環比增長 47%，達到創紀錄的 145300 份合約，價值 80 億美元（63 億美元），這得益於印度市場波動加劇和對離岸對沖的需求。</p>
<p>它還強調了 FTSE Russell 確認越南升級為新興市場地位，SGX 的 FTSE 越南 30 期貨被視為投資者尋求進入該市場的唯一流動離岸期貨合約。</p>

新加坡交易所

富時新加坡海峽時報指數

<p>SGX 報告稱，3 月份新加坡相關股票衍生品表現強勁，MSCI 新加坡期貨的日均交易量達到 25 億美元，SIMSCI NTR 合約的未平倉合約創下 651.7 百萬美元的紀錄。微型 SGX 海峽時報指數期貨也實現了顯著增長，日交易量增長了六倍。總體而言，SIMSCI 期貨的日均交易量為 59,700 手，而 GIFT Nifty 50 指數期貨的交易量環比增長了 47%。此外，SGX 強調越南升級為新興市場地位，增強了其 FTSE 越南 30 期貨的產品供應</p>

<p><strong>MSCI Singapore and Micro STI contracts gain momentum.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MSCI 新加坡和微型海峽時報合約獲得動力。</strong></p>
</div><p>Singapore-linked equity derivatives on SGX remained resilient in March, with MSCI Singapore futures maintaining a daily average volume of about $2.5b (US$2b) and the SIMSCI NTR contract reaching a record open interest of $651.7m (US$512m).</p>
<div class="lb-trans"><p>與新加坡相關的股權衍生品在新加坡交易所（SGX）在三月份保持了韌性，MSCI 新加坡期貨的日均成交量約為 25 億美元（20 億美元），而 SIMSCI NTR 合約的未平倉合約達到創紀錄的 6.517 億美元（5.12 億美元）。</p>
</div><p>SGX said Singapore equities showed lower drawdowns than most Asian peers during volatility linked to escalating tensions in the Middle East.</p>
<div class="lb-trans"><p>SGX 表示，在與中東緊張局勢升級相關的波動期間，新加坡股票的回撤低於大多數亞洲同行。</p>
</div><p>It added that Micro SGX Straits Times Index futures also gained traction, with daily average volume reaching 2,000 contracts in March and rising sixfold to 3,400 lots in the fourth week of trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>它補充道，微型 SGX 海峽時報指數期貨也獲得了關注，三月份的日均成交量達到 2000 份合約，並在交易的第四周增長了六倍，達到 3400 份。</p>
</div><p>The exchange said the MSCI Singapore equity suite continued to expand its market share. SIMSCI futures recorded a daily average volume of 59,700 lots in March, whilst open interest stood at 190,700 lots, equivalent to $8.3b (US$6.5b).</p>
<div class="lb-trans"><p>交易所表示，MSCI 新加坡股票系列繼續擴大其市場份額。三月份，SIMSCI 期貨的日均成交量為 59700 份合約，而未平倉合約為 190700 份，相當於 83 億美元（65 億美元）。</p>
</div><p>SIMSCI NTR futures open interest reached 4,600 lots, or $651.7m (US$512m), up 44% QoQ.</p>
<div class="lb-trans"><p>SIMSCI NTR 期貨的未平倉合約達到 4600 份，或 6.517 億美元（5.12 億美元），環比增長 44%。</p>
</div><p>Beyond Singapore, SGX said trading in GIFT Nifty 50 Index futures jumped 47% MoM to a record 145,300 contracts worth $8b (US$6.3b), supported by heightened India volatility and demand for offshore hedging.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了新加坡，SGX 表示，GIFT Nifty 50 指數期貨的交易量環比增長 47%，達到創紀錄的 145300 份合約，價值 80 億美元（63 億美元），這得益於印度市場波動加劇和對離岸對沖的需求。</p>
</div><p>It also highlighted FTSE Russell’s confirmation of Vietnam’s upgrade to emerging-market status, with SGX’s FTSE Vietnam 30 futures positioned as the only liquid offshore futures contract for investors seeking access to that market.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還強調了 FTSE Russell 確認越南升級為新興市場地位，SGX 的 FTSE 越南 30 期貨被視為投資者尋求進入該市場的唯一流動離岸期貨合約。</p>
</div>

新加坡交易所的股票衍生品活動在三月份依然強勁