<h2>關鍵點</h2>
<ul>
<li>Vanguard Total Bond Market ETF 在過去一年中實現了 4.2% 的回報。</li>
<li>Vanguard 的研究表明，美國債券在未來 10 年將提供 3.8%-4.8% 的回報。</li>
<li>BND 讓您以超低的費用比率 0.03% 投資高質量的美國債券。</li>
<li>我們更喜歡的 10 只股票超過 Vanguard Total Bond Market ETF ›</li>
</ul>
<p>投資者常常感到在各個方面都面臨巨大的不確定性和波動性。無論是對科技股高估值的擔憂，可能出現的人工智能（AI）泡沫，還是伊朗戰爭帶來的持續能源價格衝擊和干擾，許多投資者都在尋找一個安全的落腳點。</p>
<p>過去 16 年對科技股投資者來説是非常出色的。但如果美國成長股在未來表現不佳，債券可能是今天將部分資金投入的更好選擇。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>購買債券的最佳方式之一是 <strong>Vanguard Total Bond Market ETF</strong>（NASDAQ: BND）。這個債券 ETF 讓您以超低的費用比率 0.03% 擁有數千只投資級美國債券。BND 在過去五年中僅實現了 0.3% 的平均年回報（按淨資產值計算），但在過去一年中強勁反彈，實現了 4.2% 的回報。</p>
<p>Vanguard 最近的研究表明，未來對債券投資者來説可能會更加光明。讓我們看看為什麼 BND 可能是您投資組合中的一個好選擇。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTMxNC9nZXR0eWltYWdlcy0xNTU3NzM0OTctMTIwMHg3NzctN2NiNjIxYi5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTMxNC9nZXR0eWltYWdlcy0xNTU3NzM0OTctMTIwMHg3NzctN2NiNjIxYi5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>為什麼投資者應該在 2026 年購買債券</h2>
<p>最近的 Vanguard 2026 經濟和市場展望報告對債券持樂觀態度。報告指出，高質量的美國固定收益（債券）在未來五到十年內具有最佳的風險回報特徵。Vanguard 的研究預計，美國債券在未來 10 年將提供 3.8%-4.8% 的回報。</p>
<p>這意味着根據 Vanguard 的説法，如果利率在較長時間內保持較高水平，同時仍高於通貨膨脹率，像 BND 這樣的債券將在未來十年內成為良好的投資。報告還指出，如果人工智能未能在整個經濟中實現預期的生產力增長，債券將是對股票下行風險的良好多樣化選擇。</p>
<h2>BND 可能適合這些投資者</h2>
<p>購買債券是一種保護部分資金免受股票風險的策略。這並不是長期增值的好方法。大多數人在為退休儲蓄時，應該根據自己的年齡、目標和風險承受能力，將投資組合的一部分配置在債券中。債券對於需要從投資中獲得穩定收入的退休人員來説是一個不錯的選擇——但即使是退休人員也不應將 100% 的資金投入債券。</p>
<p>如果您想鎖定近年來從股票中獲得的一些利潤，重新平衡投資組合，或根據生活變化或未來目標調整資產配置，投資債券也是一個不錯的選擇。購買 BND 是投資高質量債券最簡單、成本最低的方式之一。</p>
<p>沒有任何投資可以真正保證 “安全”。即使是最好的債券 ETF 也存在風險。如果通貨膨脹在較長時間內保持較高水平或利率上升，這將對債券價格不利。但如果您想降低投資組合中科技股的風險或從整體股票市場中進行多樣化，購買 Vanguard Total Bond Market ETF 的債券可能是一個明智的選擇。</p>
<h2>您現在應該購買 Vanguard Total Bond Market ETF 的股票嗎？</h2>
<p>在您購買 Vanguard Total Bond Market ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Vanguard Total Bond Market ETF 並不在其中。這 10 只入選股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 555,526 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 1,156,403 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是_Stock Advisor_的總平均回報為 968%——與標準普爾 500 的 191% 相比，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 14 日。</em></p>
<p><em>Ben Gran 持有 Vanguard Total Bond Market ETF 的頭寸。Motley Fool 持有並推薦 Vanguard Total Bond Market ETF。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點和意見。</p>

美國短期公司債 - Vanguard

DABS

組閤中期公司債券 ETF - SPDR

<p>Vanguard 總債券市場 ETF（BND）在過去一年中顯示出 4.2% 的回報，Vanguard 預計未來十年美國債券的回報將在 3.8%-4.8% 之間。BND 提供了 0.03% 的低費用比率，並允許投資者分散股票市場風險。雖然債券並不是長期增長策略，但它們可以提供穩定的收入，尤其是對於退休人員。然而，潛在風險包括通貨膨脹和利率上升。投資者在考慮將 BND 納入其投資組合時，應權衡這些因素</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵點</h2>
</div><ul>
<li>The Vanguard Total Bond Market ETF delivered a 4.2% return in the past year.</li>
<li>Vanguard research suggests that U.S. bonds will deliver 3.8%-4.8% returns over the next 10 years.</li>
<li>BND lets you invest in high-quality U.S. bonds at an ultra-low expense ratio of 0.03%.</li>
<li>10 stocks we like better than Vanguard Total Bond Market ETF ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Vanguard Total Bond Market ETF 在過去一年中實現了 4.2% 的回報。</li>
<li>Vanguard 的研究表明，美國債券在未來 10 年將提供 3.8%-4.8% 的回報。</li>
<li>BND 讓您以超低的費用比率 0.03% 投資高質量的美國債券。</li>
<li>我們更喜歡的 10 只股票超過 Vanguard Total Bond Market ETF ›</li>
</ul>
</div><p>It often feels as if investors are facing massive uncertainty and volatility on all fronts. Whether it's worries about high valuations of tech stocks, a possible artificial intelligence (AI) bubble, or ongoing energy price shocks and disruptions from the Iran War, many investors are looking for a safe place to land.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者常常感到在各個方面都面臨巨大的不確定性和波動性。無論是對科技股高估值的擔憂，可能出現的人工智能（AI）泡沫，還是伊朗戰爭帶來的持續能源價格衝擊和干擾，許多投資者都在尋找一個安全的落腳點。</p>
</div><p>The past 16 years have been excellent for tech stock investors. But if U.S. growth stocks underperform in the future, bonds might be a better place to put some of your money today.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去 16 年對科技股投資者來説是非常出色的。但如果美國成長股在未來表現不佳，債券可能是今天將部分資金投入的更好選擇。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>One of the best ways to buy bonds is the <strong>Vanguard Total Bond Market ETF</strong>(NASDAQ: BND). This bond ETF lets you own thousands of investment-grade U.S. bonds for a rock-bottom expense ratio of 0.03%. BND has delivered average annual returns (by net asset value) of only 0.3% for the past five years, but came roaring back in the past year with a 4.2% return.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買債券的最佳方式之一是 <strong>Vanguard Total Bond Market ETF</strong>（NASDAQ: BND）。這個債券 ETF 讓您以超低的費用比率 0.03% 擁有數千只投資級美國債券。BND 在過去五年中僅實現了 0.3% 的平均年回報（按淨資產值計算），但在過去一年中強勁反彈，實現了 4.2% 的回報。</p>
</div><p>Recent research from Vanguard suggests that the future could be brighter for bond investors. Let's see why BND might be a good choice for your portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vanguard 最近的研究表明，未來對債券投資者來説可能會更加光明。讓我們看看為什麼 BND 可能是您投資組合中的一個好選擇。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NTMxNC9nZXR0eWltYWdlcy0xNTU3NzM0OTctMTIwMHg3NzctN2NiNjIxYi5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F865314%2Fgettyimages-155773497-1200x777-7cb621b.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Why investors should buy bonds in 2026</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼投資者應該在 2026 年購買債券</h2>
</div><p>The recent Vanguard 2026 economic and market outlook report was bullish on bonds. The report said that high-quality U.S. fixed income (bonds) has the best risk-return profile of any type of public investment for the next five to 10 years. Vanguard's research expects U.S. bonds to deliver returns of 3.8%-4.8% during the next 10 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近的 Vanguard 2026 經濟和市場展望報告對債券持樂觀態度。報告指出，高質量的美國固定收益（債券）在未來五到十年內具有最佳的風險回報特徵。Vanguard 的研究預計，美國債券在未來 10 年將提供 3.8%-4.8% 的回報。</p>
</div><p>This means that according to Vanguard, bonds like BND will be a good investment for the next decade if interest rates stay higher for longer, while still staying above the rate of inflation. The report also said that if AI fails to deliver the hoped-for gains in productivity throughout the economy, bonds would be a good way to diversify against downside risks of stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着根據 Vanguard 的説法，如果利率在較長時間內保持較高水平，同時仍高於通貨膨脹率，像 BND 這樣的債券將在未來十年內成為良好的投資。報告還指出，如果人工智能未能在整個經濟中實現預期的生產力增長，債券將是對股票下行風險的良好多樣化選擇。</p>
</div><h2>BND could be a good fit for these investors</h2>
<div class="lb-trans"><h2>BND 可能適合這些投資者</h2>
</div><p>Buying bonds is a strategy to protect some of your money from the risks of stocks. It's not a good way to grow your money for the long term. Most people should have some percentage of their portfolio in bonds while saving for retirement, based on their age, goals, and risk tolerance. Bonds can be a good choice for retirees who need to earn steady income from their investments -- but even retired people shouldn't put 100% of their money into bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買債券是一種保護部分資金免受股票風險的策略。這並不是長期增值的好方法。大多數人在為退休儲蓄時，應該根據自己的年齡、目標和風險承受能力，將投資組合的一部分配置在債券中。債券對於需要從投資中獲得穩定收入的退休人員來説是一個不錯的選擇——但即使是退休人員也不應將 100% 的資金投入債券。</p>
</div><p>Diversifying into bonds is also a good move if you want to lock in some of the profits you've made from stocks in recent years, rebalance your portfolio, or adjust your asset allocations based on changes in your life or your future goals. Buying BND is one of the easiest, lowest-cost ways to invest in high-quality bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果您想鎖定近年來從股票中獲得的一些利潤，重新平衡投資組合，或根據生活變化或未來目標調整資產配置，投資債券也是一個不錯的選擇。購買 BND 是投資高質量債券最簡單、成本最低的方式之一。</p>
</div><p>There's no guarantee that any investment is truly &#34;safe.&#34; Even the best bond ETFs have risks. If inflation stays higher for longer or interest rates rise, that will be bad for bond prices. But if you want to de-risk your portfolio from tech stocks or diversify away from the stock market in general, buying bonds with the Vanguard Total Bond Market ETF could be a smart move.</p>
<div class="lb-trans"><p>沒有任何投資可以真正保證 “安全”。即使是最好的債券 ETF 也存在風險。如果通貨膨脹在較長時間內保持較高水平或利率上升，這將對債券價格不利。但如果您想降低投資組合中科技股的風險或從整體股票市場中進行多樣化，購買 Vanguard Total Bond Market ETF 的債券可能是一個明智的選擇。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Vanguard Total Bond Market ETF right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>您現在應該購買 Vanguard Total Bond Market ETF 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Vanguard Total Bond Market ETF, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在您購買 Vanguard Total Bond Market ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Vanguard Total Bond Market ETF wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Vanguard Total Bond Market ETF 並不在其中。這 10 只入選股票在未來幾年可能會產生巨大的回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $555,526</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,156,403</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 555,526 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果您在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>您將擁有 1,156,403 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 968% — a market-crushing outperformance compared to 191% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是_Stock Advisor_的總平均回報為 968%——與標準普爾 500 的 191% 相比，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區，獲取_Stock Advisor_。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 14, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 14 日。</em></p>
</div><p><em>Ben Gran has positions in Vanguard Total Bond Market ETF. The Motley Fool has positions in and recommends Vanguard Total Bond Market ETF. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Ben Gran 持有 Vanguard Total Bond Market ETF 的頭寸。Motley Fool 持有並推薦 Vanguard Total Bond Market ETF。Motley Fool 有披露政策。</em></p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc.的觀點和意見。</p>
</div>

BND：這隻債券 ETF 可能是未來 5 到 10 年內的最佳投資選擇