<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/04/shutterstock_2119259297-430x241.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="430" height="241" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/04/shutterstock_2119259297-430x241.jpg"/></p>
<p>2025 年歐盟藥品出口總值較 2024 年增長了 16%。圖片來源：Alex Verrone / Shutterstock.com。</p>
<p>歐盟（EU）發佈的新數據顯示，2025 年該地區的 製藥貿易 年同比價值顯著上升——歐盟表示這些統計數據代表了其藥品行業的創紀錄貿易平衡。</p>
<p>2025 年，歐盟藥品出口總值達 3662 億歐元（4293 億美元），較 2024 年歐盟製藥貿易的 3157 億歐元增長了 16%。</p>
<h3>深入瞭解 GlobalData</h3>
<ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<p>報告</p>
<h4>希臘醫療（製藥和醫療設備）市場分析，監管...</h4>
<ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<p>報告</p>
<h4>比利時 - 醫療、監管和報銷環境</h4>
<h5>深入瞭解 GlobalData</h5>
<p>商業智能的黃金標準。</p>
<p>瞭解更多</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg"/></p>
<h4>發現高效的 B2B 營銷</h4>
<p>結合商業智能和編輯卓越，覆蓋 36 個領先媒體平台的專業人士。</p>
<p>瞭解更多</p>
<p>儘管出口有所上升，2025 年歐盟藥品進口支出也增長了 21%，各國在這一年花費了 1457 億歐元購買藥品。</p>
<p>這使得歐盟在 2025 年實現了 2205 億歐元的貿易順差，比 2024 年的 1953 億歐元順差大近 300 億歐元。</p>
<p>根據 GlobalData 歐洲製藥管理分析師 Eoin Ryan 的説法，考慮到與美國關税政策相關的地緣政治和經濟不確定性，歐盟的貿易表現 “令人印象深刻”。</p>
<p>在比較歐盟各國的出口總值時，愛爾蘭在同行中領先——通過其 938 億歐元的貢獻，帶來了歐盟總製藥貿易價值的四分之一以上。同時，德國和比利時分別位列第二和第三，兩個國家的藥品出口分別為 679 億歐元和 385 億歐元。</p>
<h2>美國仍然是歐盟的重要市場</h2>
<p>2025 年，美國是歐盟藥品出口的主要目的地，44%（或 1606 億歐元）的歐盟總藥品出口流向美國市場。</p>
<p>然而，Ryan 指出，這些趨勢可能是 “前置裝運” 的跡象，因為美國進口商希望在特朗普政府的關税威脅面前保持領先。“已經有證據表明，2026 年第一季度歐盟對美國的藥品貿易流動放緩，可能會侷限於較弱的增長前景，” 他説。</p>
<p>對歐盟品牌藥品進口美國徵收的 15% 關税將對這一趨勢產生影響，儘管沒有達成協議的國家將很快面臨 100% 的進口税。</p>
<p>儘管像歐洲製藥工業和協會聯合會（EFPIA）這樣的貿易機構 表達了他們的擔憂 關於歐盟 - 美國貿易協議的影響，但之前接受_製藥技術_採訪的專家表示，儘管關税動盪影響了歐盟的底線，歐洲與美國的製藥貿易仍將至關重要。</p>
<h2>歐盟希望保持競爭力</h2>
<p>歐盟統計局發佈的積極貿易順差數據正值歐盟希望提升其製藥行業在全球舞台上的競爭力之際，因為該國面臨來自美國和中國的激烈競爭。</p>
<p>儘管專家們之前警告稱，歐洲在與同行競爭方面的努力 未能達到預期，但歐洲實體現在正在採取行動改變這一局面。</p>
<p>2026 年 2 月，歐洲風險投資公司 聯合成立 歐洲生命科學聯盟（ELSC），以應對該大陸金融吸引力的下滑。在此之前一個月，諾和諾德基金會 投入了 8.5 億美元 用於歐洲生命科學領域，原因類似。</p>
<p>儘管有這些努力，Ryan 警告稱，中東的地緣政治事件可能對歐盟製藥出口增長構成潛在制約，因為衝突可能 “擾亂重要的貿易走廊和全球供應鏈，超出能源行業”，這可能對歐盟製藥公司產生重大影響。</p>
<p>然而，企業仍然在 與美國相比，押注於歐洲 進行合同藥物生產（CM）。在 2025 年，美國經歷了五年來 FDA 批准的藥物在本土銷售的 CM 交易最大降幅。與此同時，歐洲的交易保持穩定。</p>
<p>在與_《製藥技術》_的 之前對話中，合同開發和生產組織（CDMOs）指出，歐洲仍然是一個具有吸引力的擴展地區，因為與美國相比，其生產成本較低，同時擁有嚴格的監管標準和豐富的人才基礎設施。</p>

歐洲優質股利增長基金 - WisdomTree

歐洲 富時 ETF - Vanguard

歐洲核心 MSCI ETF - iShares

醫療業 3 倍做多 - Direxion

<p>歐盟的製藥出口在 2025 年增長了 16%，總額達到 3662 億歐元，創下 2205 億歐元的貿易順差。然而，分析師警告可能出現 “前置採購” 效應，預計由於美國關税和地緣政治不確定性，2026 年的增長將較弱。愛爾蘭在歐盟出口中位居首位，其次是德國和比利時，美國佔總出口的 44%。儘管面臨挑戰，歐盟仍旨在通過新舉措和對該行業的投資來增強其在與美國和中國的製藥競爭力</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/04/shutterstock_2119259297-430x241.jpg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/uploads/sites/24/2026/04/shutterstock_2119259297-430x241.jpg"/></p>
<p>The total value of EU drug exports grew 16% in 2025 versus 2024. Credit: Alex Verrone / Shutterstock.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年歐盟藥品出口總值較 2024 年增長了 16%。圖片來源：Alex Verrone / Shutterstock.com。</p>
</div><p>New figures debuted by the European Union (EU) have uncovered a significant rise in the year-on-year value of pharma trade seen across the region in 2025 – stats the EU says represent a record trade balance for its medicines sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐盟（EU）發佈的新數據顯示，2025 年該地區的 製藥貿易 年同比價值顯著上升——歐盟表示這些統計數據代表了其藥品行業的創紀錄貿易平衡。</p>
</div><p>In 2025, the value of EU drug exports totalled €366.2bn ($429.3bn), marking a 16% rise from the €315.7bn the pharma trade across the union brought in during 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，歐盟藥品出口總值達 3662 億歐元（4293 億美元），較 2024 年歐盟製藥貿易的 3157 億歐元增長了 16%。</p>
</div><h3>Go deeper with GlobalData</h3>
<div class="lb-trans"><h3>深入瞭解 GlobalData</h3>
</div><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
</div><p>Reports</p>
<div class="lb-trans"><p>報告</p>
</div><h4>Greece Healthcare (Pharma and Medical Devices) Market Analysis, Reg...</h4>
<div class="lb-trans"><h4>希臘醫療（製藥和醫療設備）市場分析，監管...</h4>
</div><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><img src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png" alt="ReportsLogo" original-src="/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/img/report.png"/></li>
</ul>
</div><p>Reports</p>
<div class="lb-trans"><p>報告</p>
</div><h4>Belgium - Healthcare, Regulatory and Reimbursement Landscape</h4>
<div class="lb-trans"><h4>比利時 - 醫療、監管和報銷環境</h4>
</div><h5>Go deeper with GlobalData</h5>
<div class="lb-trans"><h5>深入瞭解 GlobalData</h5>
</div><p>The gold standard of business intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>商業智能的黃金標準。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg" alt="" original-src="https://www.pharmaceutical-technology.com/wp-content/themes/goodlife-wp-B2B/assets/images/GMS-logo.svg"/></p>
<h4>Discover B2B Marketing That Performs</h4>
<div class="lb-trans"><h4>發現高效的 B2B 營銷</h4>
</div><p>Combine business intelligence and editorial excellence to reach engaged professionals across 36 leading media platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>結合商業智能和編輯卓越，覆蓋 36 個領先媒體平台的專業人士。</p>
</div><p>Find out more</p>
<div class="lb-trans"><p>瞭解更多</p>
</div><p>While exports took an uptick, the EU total drug import spend was also 21% higher in 2025, with countries across the political union forking out €145.7bn for medicines throughout the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管出口有所上升，2025 年歐盟藥品進口支出也增長了 21%，各國在這一年花費了 1457 億歐元購買藥品。</p>
</div><p>This leaves the EU with a 2025 trade surplus of €220.5bn in 2025, nearly €30bn larger than the €195.3bn surplus in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得歐盟在 2025 年實現了 2205 億歐元的貿易順差，比 2024 年的 1953 億歐元順差大近 300 億歐元。</p>
</div><p>According to Eoin Ryan, pharma managing analyst for Europe at GlobalData, the EU’s trade performance is “impressive”, considering it occurred against the backdrop of geopolitical and economic uncertainty linked to US tariff policies.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 GlobalData 歐洲製藥管理分析師 Eoin Ryan 的説法，考慮到與美國關税政策相關的地緣政治和經濟不確定性，歐盟的貿易表現 “令人印象深刻”。</p>
</div><p>When comparing the total value of ex-Europe exports across nations in the EU, Ireland took the helm over its peers – bringing in just over a quarter of the EU’s total pharma trade value through its €93.8bn contribution. Meanwhile, Germany and Belgium took second and third place, and medicines exports from each country raked in €67.9bn and €38.5bn, respectively, for the EU.</p>
<div class="lb-trans"><p>在比較歐盟各國的出口總值時，愛爾蘭在同行中領先——通過其 938 億歐元的貢獻，帶來了歐盟總製藥貿易價值的四分之一以上。同時，德國和比利時分別位列第二和第三，兩個國家的藥品出口分別為 679 億歐元和 385 億歐元。</p>
</div><h2>US remains crucial market for EU</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美國仍然是歐盟的重要市場</h2>
</div><p>In 2025, the US was the main destination for EU drug exports, with 44% (or €160.6bn) of the union’s total medicines exports heading to the US market.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年，美國是歐盟藥品出口的主要目的地，44%（或 1606 億歐元）的歐盟總藥品出口流向美國市場。</p>
</div><p>However, Ryan noted that these trends could be a sign of “frontloading”, as US importers looked to stay one step ahead of tariff threats posed by the Trump administration. “There is already evidence that the EU-to-US medicines trade flow slowed in Q1 2026 and is likely to be confined to a weaker growth outlook,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Ryan 指出，這些趨勢可能是 “前置裝運” 的跡象，因為美國進口商希望在特朗普政府的關税威脅面前保持領先。“已經有證據表明，2026 年第一季度歐盟對美國的藥品貿易流動放緩，可能會侷限於較弱的增長前景，” 他説。</p>
</div><p>15% tariffs placed on the EU’s branded drug imports to the US will play a part in this trend, though nations without a deal will soon be subject to 100% import taxes.</p>
<div class="lb-trans"><p>對歐盟品牌藥品進口美國徵收的 15% 關税將對這一趨勢產生影響，儘管沒有達成協議的國家將很快面臨 100% 的進口税。</p>
</div><p>While trade bodies like the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations (EFPIA) voiced their concerns on the implications of the EU-US trade deal, experts previously interviewed by <em>Pharmaceutical Technology</em> say that Europe’s pharma trade with the US will remain critical, despite tariff turmoil impacting the union’s bottom line.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管像歐洲製藥工業和協會聯合會（EFPIA）這樣的貿易機構 表達了他們的擔憂 關於歐盟 - 美國貿易協議的影響，但之前接受_製藥技術_採訪的專家表示，儘管關税動盪影響了歐盟的底線，歐洲與美國的製藥貿易仍將至關重要。</p>
</div><h2>EU looks to retain competitiveness</h2>
<div class="lb-trans"><h2>歐盟希望保持競爭力</h2>
</div><p>The positive trade surplus figures posted by Eurostat come as the EU looks to boost the competitiveness of its pharma industry on the global stage, as the nation contends with heated rivalry from the US and China.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐盟統計局發佈的積極貿易順差數據正值歐盟希望提升其製藥行業在全球舞台上的競爭力之際，因為該國面臨來自美國和中國的激烈競爭。</p>
</div><p>While experts have previously warned that Europe’s efforts to keep up with its peers are falling short, European entities are now taking action to shift this narrative.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管專家們之前警告稱，歐洲在與同行競爭方面的努力 未能達到預期，但歐洲實體現在正在採取行動改變這一局面。</p>
</div><p>In February 2026, European venture capital firms created The European Life Sciences Coalition (ELSC) to tackle the slump in the continent’s financial attractiveness. A month before this, the Novo Nordisk Foundation poured $850m into the European life sciences sector for similar reasons.</p>
<div class="lb-trans"><p>2026 年 2 月，歐洲風險投資公司 聯合成立 歐洲生命科學聯盟（ELSC），以應對該大陸金融吸引力的下滑。在此之前一個月，諾和諾德基金會 投入了 8.5 億美元 用於歐洲生命科學領域，原因類似。</p>
</div><p>Despite these efforts, Ryan warned that geopolitical events in the Middle East could pose a potential constraint to EU pharma export growth, as conflict could “disrupt vital trade corridors and global supply chains beyond the energy industry”, which could have significant implications for EU-based drugmakers.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管有這些努力，Ryan 警告稱，中東的地緣政治事件可能對歐盟製藥出口增長構成潛在制約，因為衝突可能 “擾亂重要的貿易走廊和全球供應鏈，超出能源行業”，這可能對歐盟製藥公司產生重大影響。</p>
</div><p>However, companies are still betting on the continent over the US for contract drug manufacturing (CM). In 2025, the US experienced the largest drop in CM deals for FDA-approved drugs to be sold on home turf in half a decade. Meanwhile, deals across Europe remained consistent.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，企業仍然在 與美國相比，押注於歐洲 進行合同藥物生產（CM）。在 2025 年，美國經歷了五年來 FDA 批准的藥物在本土銷售的 CM 交易最大降幅。與此同時，歐洲的交易保持穩定。</p>
</div><p>In a previous conversation with Pharmaceutical Technology, contract development and manufacturing organisations (CDMOs) noted that Europe is still an attractive region for expansion due to its reduced production costs compared with the US, as well as its stringent regulatory standards and the talent infrastructure present on the continent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在與_《製藥技術》_的 之前對話中，合同開發和生產組織（CDMOs）指出，歐洲仍然是一個具有吸引力的擴展地區，因為與美國相比，其生產成本較低，同時擁有嚴格的監管標準和豐富的人才基礎設施。</p>
</div>

儘管存在競爭力方面的擔憂，歐盟預計 2025 年製藥出口將有所增長