<p>天賜國際公司（NASDAQ:CIIT）是一家全球物流服務提供商，專注於海運貨運和高檔金屬的分銷，今天宣佈已與位於津巴布韋的礦業和貿易公司 GREYPOLE MINERAL RESOURCES（“Greypole Mining”）簽署了一份非約束性的戰略合作諒解備忘錄（MOU）。該備忘錄設想天賜與 Greypole Mining 將協商並簽署正式的合作協議，以利用雙方在資本市場、技術整合和礦產資源儲備開發方面的優勢，共同推進在津巴布韋的黃金和鉻資源的勘探、開採和獲取。</p>
<p>該備忘錄設想，在簽署合作協議後，合作將集中在以下核心領域：</p>
<ul>
<li>黃金和鉻資源的勘探與開採</li>
</ul>
<p>雙方將共同在津巴布韋 Gwanda 地區約 500 公頃的黃金開採特許權和在 Zvishavane 地區約 1,500 公頃的鉻特許權上進行採礦作業。</p>
<ul>
<li>勘探和採礦權的申請與獲取</li>
</ul>
<p>Greypole Mining 將協助在指定項目區域內合規申請勘探和採礦權。雙方已同意採取分階段實施的方法，以全面滿足監管要求，並確保採礦特許權的順利運營部署。</p>
<p>管理層觀點</p>
<p>天賜董事長高書芳表示：“津巴布韋擁有豐富的礦產資源，能夠高效獲取這些資源並具備合規的運營能力是成功的關鍵。通過與當地專業合作伙伴的合作，我們旨在將高質量的礦產儲備轉化為實際的產出價值。通過實施從採礦權獲取到技術開採的分階段和謹慎的戰略，這些戰略舉措將使我們的集團能夠抓住該行業的領先發展機會。”</p>
<p><strong>關於天賜國際公司</strong></p>
<p>天賜國際公司通過其子公司 Roshing 提供全球物流服務，專注於海運貨運，包括集裝箱和散貨運輸。Roshing 在輕資產模式下運營，其物流解決方案旨在滿足亞太地區（包括日本、韓國和越南）客户的多樣化需求。公司的使命是為客户提供高效、可靠和安全的運輸服務，創造價值。除了物流外，從本財年開始，Roshing 還通過直接從資源豐富地區採購高檔礦物進行全球礦物貿易。除此之外，公司還通過銷售電子零件和商業諮詢服務產生收入。有關更多信息，請訪問公司網站：tianci-ciit.com</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p><em>本新聞稿包含有關我們對未來的期望、預期、意圖、信念或戰略的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明基於我們截至本日期所做的假設，並受到已知和未知的風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性可能導致實際結果、情況和事件與預期大相徑庭。因此，您不應對前瞻性聲明過於依賴。前瞻性聲明的示例包括我們關於戰略計劃和價值的聲明；我們對潛在商業機會的期望；以及我們對未來事件或表現的戰略、定位和期望。可能導致實際結果與前瞻性聲明中的結果大相徑庭的重要因素已在我們最近的 10-K 表格年度報告和後續的 10-Q 表格季度報告中列出，以及在我們向證券交易委員會提交的其他報告中，包括 “風險因素” 標題下的內容。本聲明中的任何前瞻性聲明僅在本聲明日期有效。我們沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，無論是書面還是口頭，可能會不時作出，無論是由於新信息、未來發展還是其他原因。</em></p>
<p><strong>如需投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
<p>天賜國際公司</p>
<p>投資者關係</p>
<p>電子郵件：ir@rqscapital.com</p>
<p><strong>來源：</strong> 天賜國際公司</p>
<p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTE1NzI4OQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTE1NzI4OQ"/></p>

CIIT

<p>Tianci International, Inc.（納斯達克代碼：CIIT）已與 Greypole Mining 簽署了一份非約束性的諒解備忘錄（MOU），以在津巴布韋合作開發黃金和鉻資源。該合作旨在利用兩家公司在資本市場和技術方面的優勢，進行指定礦區的資源勘探和開採。Tianci 的董事長強調了高效獲取津巴布韋礦產資源的重要性，以及成功運營的分階段戰略。此次合作將重點關注礦權獲取和合規監管，以確保順利的運營部署</p>

<p>Tianci International, Inc. (NASDAQ:CIIT), a global logistics service provider specializing in ocean freight forwarding and the distribution of high-grade metals, today announced that it has signed a non-binding Strategic Cooperation Memorandum of Understanding (MOU) with Zimbabwe-based mining and trading company GREYPOLE MINERAL RESOURCES (&#34;Greypole Mining&#34;). The MOU contemplates that Tianci and Greypole Mining will negotiate and enter a formal partnership agreement in order to leverage each party's strengths in capital markets, technological integration, and exploitation of mineral resource reserves to jointly advance exploration, extraction, and the acquisition of gold and chromium resources in Zimbabwe.</p>
<div class="lb-trans"><p>天賜國際公司（NASDAQ:CIIT）是一家全球物流服務提供商，專注於海運貨運和高檔金屬的分銷，今天宣佈已與位於津巴布韋的礦業和貿易公司 GREYPOLE MINERAL RESOURCES（“Greypole Mining”）簽署了一份非約束性的戰略合作諒解備忘錄（MOU）。該備忘錄設想天賜與 Greypole Mining 將協商並簽署正式的合作協議，以利用雙方在資本市場、技術整合和礦產資源儲備開發方面的優勢，共同推進在津巴布韋的黃金和鉻資源的勘探、開採和獲取。</p>
</div><p>The MOU contemplates that, upon execution of the partnership agreement, the collaboration will focus on the following core areas:</p>
<div class="lb-trans"><p>該備忘錄設想，在簽署合作協議後，合作將集中在以下核心領域：</p>
</div><ul>
<li>Exploration and Extraction of Gold and Chrome Resources</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>黃金和鉻資源的勘探與開採</li>
</ul>
</div><p>The parties will jointly conduct mining operations with respect to approximately 500 hectares of gold mining concessions in the Gwanda region of Zimbabwe and approximately 1,500 hectares of chromium concessions in the Zvishavane region or Zimbabwe.</p>
<div class="lb-trans"><p>雙方將共同在津巴布韋 Gwanda 地區約 500 公頃的黃金開採特許權和在 Zvishavane 地區約 1,500 公頃的鉻特許權上進行採礦作業。</p>
</div><ul>
<li>Application for and Acquisition of Exploration and Mining Rights</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>勘探和採礦權的申請與獲取</li>
</ul>
</div><p>Greypole Mining will assist in the compliant application for exploration and mining rights within the designated project areas. Both parties have agreed to adopt a phased implementation approach to comprehensively address regulatory requirements and ensure smooth operational deployment of the mining concessions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Greypole Mining 將協助在指定項目區域內合規申請勘探和採礦權。雙方已同意採取分階段實施的方法，以全面滿足監管要求，並確保採礦特許權的順利運營部署。</p>
</div><p>Management's Perspective</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層觀點</p>
</div><p>Mr. Gao Shufang, Chairman of Tianci, stated: &#34;Zimbabwe possesses abundant mineral resources, and efficient access to these resources coupled with compliant operational capabilities is key to success. Through collaboration with local professional partners, we aim to convert high-quality mineral reserves into tangible output value. By implementing a phased and prudent strategy -- from mining rights acquisition to technical extraction - these strategic initiatives will position our Group to capture leading development opportunities in the sector.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>天賜董事長高書芳表示：“津巴布韋擁有豐富的礦產資源，能夠高效獲取這些資源並具備合規的運營能力是成功的關鍵。通過與當地專業合作伙伴的合作，我們旨在將高質量的礦產儲備轉化為實際的產出價值。通過實施從採礦權獲取到技術開採的分階段和謹慎的戰略，這些戰略舉措將使我們的集團能夠抓住該行業的領先發展機會。”</p>
</div><p><strong>About Tianci International, Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於天賜國際公司</strong></p>
</div><p>Tianci International Inc., through its subsidiary Roshing, provides global logistics services, specializing in ocean freight forwarding, including container and bulk goods shipping. Operating under an asset-light model, Roshing's logistics solutions are tailored to meet the diverse needs of its customers across the Asia-Pacific Region, including Japan, South Korea, and Vietnam. The Company's mission is to provide customers with efficient, reliable, and safe shipping services that create value. Beyond logistics, starting in the current fiscal year, Roshing has expanded into global trade of minerals by sourcing high-grade minerals directly from resource-rich regions for resale. In addition, the Company generates revenue from the sale of electronic parts and business consulting services. For more information, please visit the Company's website: tianci-ciit.com</p>
<div class="lb-trans"><p>天賜國際公司通過其子公司 Roshing 提供全球物流服務，專注於海運貨運，包括集裝箱和散貨運輸。Roshing 在輕資產模式下運營，其物流解決方案旨在滿足亞太地區（包括日本、韓國和越南）客户的多樣化需求。公司的使命是為客户提供高效、可靠和安全的運輸服務，創造價值。除了物流外，從本財年開始，Roshing 還通過直接從資源豐富地區採購高檔礦物進行全球礦物貿易。除此之外，公司還通過銷售電子零件和商業諮詢服務產生收入。有關更多信息，請訪問公司網站：tianci-ciit.com</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p><em>This press release contains forward-looking statements concerning our expectations, anticipations, intentions, beliefs, or strategies regarding the future. These forward-looking statements are based on assumptions that we have made as of the date hereof and are subject to known and unknown risks and uncertainties that could cause actual results, conditions, and events to differ materially from those anticipated. Therefore, you should not place undue reliance on forward-looking statements. Examples of forward-looking statements include, among others, statements we make regarding our strategic plans and value; our expectations regarding potential commercial opportunities; and our strategies, positioning and expectations for future events or performance. Important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements are set forth in our most recent Annual Report on Form 10-K and our subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q, and in our other reports filed with the Securities and Exchange Commission, including under the caption &#34;Risk Factors.&#34; Any forward-looking statement in this release speaks only as of the date of this release. We undertake no obligation to publicly update any forward-looking statement, whether written or oral, that may be made from time to time, whether as a result of new information, future developments or otherwise.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本新聞稿包含有關我們對未來的期望、預期、意圖、信念或戰略的前瞻性聲明。這些前瞻性聲明基於我們截至本日期所做的假設，並受到已知和未知的風險和不確定性的影響，這些風險和不確定性可能導致實際結果、情況和事件與預期大相徑庭。因此，您不應對前瞻性聲明過於依賴。前瞻性聲明的示例包括我們關於戰略計劃和價值的聲明；我們對潛在商業機會的期望；以及我們對未來事件或表現的戰略、定位和期望。可能導致實際結果與前瞻性聲明中的結果大相徑庭的重要因素已在我們最近的 10-K 表格年度報告和後續的 10-Q 表格季度報告中列出，以及在我們向證券交易委員會提交的其他報告中，包括 “風險因素” 標題下的內容。本聲明中的任何前瞻性聲明僅在本聲明日期有效。我們沒有義務公開更新任何前瞻性聲明，無論是書面還是口頭，可能會不時作出，無論是由於新信息、未來發展還是其他原因。</em></p>
</div><p><strong>For investor and media inquiries, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>如需投資者和媒體諮詢，請聯繫：</strong></p>
</div><p>Tianci International, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>天賜國際公司</p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係</p>
</div><p>Email: ir@rqscapital.com</p>
<div class="lb-trans"><p>電子郵件：ir@rqscapital.com</p>
</div><p><strong>SOURCE:</strong> Tianci International Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來源：</strong> 天賜國際公司</p>
</div><p>View the original press release on ACCESS Newswire</p>
<div class="lb-trans"><p>查看原始新聞稿，請訪問 ACCESS Newswire</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://app.accessnewswire.com/img.ashx/query-aWQ9MTE1NzI4OQ" alt="" original-src="https://app.accessnewswire.com/img.ashx?id=1157289"/></p>

Tianci International Enters Memorandum of Understanding with Greypole Mining to Advance Gold and Chromium Resource Development in Zimbabwe | CIIT Stock News

天賜國際與 Greypole Mining 簽署諒解備忘錄，旨在推進津巴布韋的黃金和鉻資源開發 | CIIT 股票新聞