<p><strong>天賜國際公司 (CIIT)</strong> 的股票在週二的盤後交易中上漲了 41.59%，達到 1.95 美元，此前這家總部位於香港的物流公司披露了其在非洲礦產資源的戰略擴展。</p>
<h2><strong>津巴布韋諒解備忘錄標誌着大膽的多元化舉措</strong></h2>
<p>天賜 (CIIT) 在收盤後宣佈與總部位於津巴布韋的礦業和貿易公司 <strong>Greypole Mineral Resources</strong> 簽署了一份非約束性的戰略合作諒解備忘錄 (MOU)。該協議旨在共同勘探、開採，並收購約 500 公頃的黃金特許權和 1,500 公頃的鉻礦特許權，分別位於關瓦達地區和茲維沙瓦內。</p>
<p>尚未簽署正式的合作協議。</p>
<p>董事長 <strong>高書芳</strong> 表示，公司將實施 “分階段和謹慎的戰略——從礦權收購到技術開採”，以捕捉他所稱的 “該行業的領先發展機會”。</p>
<p>天賜 (CIIT) 通過其子公司 <strong>Roshing</strong> 在亞太地區，包括日本、韓國和越南，運營一種輕資產的海洋貨運代理模式。</p>
<h2>交易指標，技術分析</h2>
<p>天賜 (CIIT) 的市值為 499 萬美元，52 周最高價為 22.05 美元，52 周最低價為 1.26 美元。</p>
<p>CIIT 的相對強弱指數 (RSI) 為 30.68。</p>
<p>CIIT 在第二季度的收入為 388 萬美元，3 月份每股收益為-0.14 美元。</p>
<p>這隻小盤股在過去 12 個月中下跌了 93.48%。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro，CIIT 在常規交易時段收盤上漲 0.73%，報 1.38 美元。</p>
<p>目前，該股票接近其 52 周最低價。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊際股票排名</strong> 顯示，CIIT 在所有時間框架內都表現出負面的價格趨勢。</p>
<figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized"><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/04/14233639/image-271.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/04/14233639/image-271.png"/></p>
</figure><p><em>圖片來源：Rneaw on Shutterstock.com</em></p>
<p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
<p><strong>另請閲讀：Allied Gaming &amp; Entertainment 在盤後交易中引發關注——AGA 股票為何上漲 135%</strong></p>

CIIT

<p>Tianci International Inc.（納斯達克代碼：CIIT）在盤後交易中上漲了 41.59%，達到了 1.95 美元。該公司宣佈與津巴布韋的 Greypole Mineral Resources 建立戰略合作伙伴關係，以探索並可能收購黃金和鉻礦權。該合作關係目前是非約束性的，董事長高書芳強調了分階段實施的方法，重點關注採礦權和技術提取，以在該項目中建立領先地位</p>

<p><strong>Tianci International Inc. ( CIIT )</strong> shares surged 41.59% in after-hours trading on Tuesday to $1.95 after the Hong Kong-based logistics company disclosed a strategic expansion into African mineral resources.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>天賜國際公司 (CIIT)</strong> 的股票在週二的盤後交易中上漲了 41.59%，達到 1.95 美元，此前這家總部位於香港的物流公司披露了其在非洲礦產資源的戰略擴展。</p>
</div><h2><strong>Zimbabwe MOU Signals Bold Diversification Play</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>津巴布韋諒解備忘錄標誌着大膽的多元化舉措</strong></h2>
</div><p>Tianci ( CIIT ), after the bell, announced a non-binding strategic cooperation Memorandum of Understanding (MOU) with Zimbabwe-based mining and trading company <strong>Greypole Mineral Resources</strong>. The agreement targets joint exploration, extraction, and the acquisition of approximately 500 hectares of gold concessions in the Gwanda region and 1,500 hectares of chromium concessions in Zvishavane.</p>
<div class="lb-trans"><p>天賜 (CIIT) 在收盤後宣佈與總部位於津巴布韋的礦業和貿易公司 <strong>Greypole Mineral Resources</strong> 簽署了一份非約束性的戰略合作諒解備忘錄 (MOU)。該協議旨在共同勘探、開採，並收購約 500 公頃的黃金特許權和 1,500 公頃的鉻礦特許權，分別位於關瓦達地區和茲維沙瓦內。</p>
</div><p>No formal partnership agreement has been signed.</p>
<div class="lb-trans"><p>尚未簽署正式的合作協議。</p>
</div><p>Chairman <strong>Gao Shufang</strong> said the company will implement a “phased and prudent strategy — from mining rights acquisition to technical extraction” to capture what he called “leading development opportunities in the sector.”</p>
<div class="lb-trans"><p>董事長 <strong>高書芳</strong> 表示，公司將實施 “分階段和謹慎的戰略——從礦權收購到技術開採”，以捕捉他所稱的 “該行業的領先發展機會”。</p>
</div><p>Tianci ( CIIT ), through its subsidiary <strong>Roshing</strong>, operates an asset-light ocean freight forwarding model across the Asia-Pacific region, including Japan, South Korea and Vietnam.</p>
<div class="lb-trans"><p>天賜 (CIIT) 通過其子公司 <strong>Roshing</strong> 在亞太地區，包括日本、韓國和越南，運營一種輕資產的海洋貨運代理模式。</p>
</div><h2>Trading Metrics, Technical Analysis</h2>
<div class="lb-trans"><h2>交易指標，技術分析</h2>
</div><p>Tianci ( CIIT ) has a market capitalization of $4.99 million, with a 52-week high of $22.05 and a 52-week low of $1.26.</p>
<div class="lb-trans"><p>天賜 (CIIT) 的市值為 499 萬美元，52 周最高價為 22.05 美元，52 周最低價為 1.26 美元。</p>
</div><p>The Relative Strength Index (RSI) of CIIT stands at 30.68.</p>
<div class="lb-trans"><p>CIIT 的相對強弱指數 (RSI) 為 30.68。</p>
</div><p>CIIT posted second-quarter revenue of $3.88M against an earnings per share of -$0.14 in March.</p>
<div class="lb-trans"><p>CIIT 在第二季度的收入為 388 萬美元，3 月份每股收益為-0.14 美元。</p>
</div><p>The small-cap stock has dropped 93.48% over the past 12 months.</p>
<div class="lb-trans"><p>這隻小盤股在過去 12 個月中下跌了 93.48%。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> CIIT closed the regular session up 0.73% at $1.38, according to Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro，CIIT 在常規交易時段收盤上漲 0.73%，報 1.38 美元。</p>
</div><p>Currently, the stock is positioned close to its 52-week low.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，該股票接近其 52 周最低價。</p>
</div><p><strong>Benzinga’s Edge Stock Rankings</strong> show that CIIT is exhibiting a negative price trend across all time frames.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊際股票排名</strong> 顯示，CIIT 在所有時間框架內都表現出負面的價格趨勢。</p>
</div><figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized"><div class="lb-trans"><figure class="wp-block-image aligncenter size-full is-resized"></figure></div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/04/14233639/image-271.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/04/14233639/image-271.png"/></p>
</figure><div class="lb-trans"></div><p><em>Photo Courtesy: Rneaw on Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Rneaw on Shutterstock.com</em></p>
</div><p><em><strong>Disclaimer:</strong> This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>免責聲明：</strong> 本內容部分由 AI 工具生成，並由 Benzinga 編輯審核和發佈。</em></p>
</div><p><strong>Read Also: Allied Gaming &amp; Entertainment Is Trending Overnight — Here's Why AGAE Stock Surged 135% In The After-Hours Session</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：Allied Gaming &amp; Entertainment 在盤後交易中引發關注——AGA 股票為何上漲 135%</strong></p>
</div>

天賜國際（CIIT）盤後股價飆升超過 41%：以下是事件詳情