<p>，/PRNewswire/ -- 中國平安保險（集團）股份有限公司（&#34;平安&#34;或&#34;集團&#34;；香港交易所：2318/82318；上海證券交易所：601318）欣然宣佈，其子公司平安銀行股份有限公司（&#34;平安銀行&#34;或&#34;銀行&#34;；深圳證券交易所：000001）在最新的 MSCI ESG 評級中被升級至 AAA，這是最高評級。</p>
<p>這標誌着平安銀行連續第五年實現評級升級，將其評級從 BBB 提升至 AAA。這一成就凸顯了集團在 ESG 戰略有效執行方面的努力，以及對其子公司可持續發展的承諾。</p>
<p>平安繼續推進其核心的&#34;綜合金融 + 健康與養老&#34;戰略，同時在集團內增強結構化和一致應用的 ESG 治理框架。根據 MSCI ESG 評級報告，平安銀行在多個關鍵問題上表現強勁，包括消費者金融保護、融資環境影響、人力資本發展、隱私與數據安全以及融資可達性，得分顯著高於行業平均水平。</p>
<p><strong>支持金融可達性和消費者保護</strong></p>
<p>在&#34;融資可達性&#34;方面，平安銀行得分為 6.3，而行業平均為 3.8，反映了其持續支持中小企業並改善其獲得金融服務的能力的努力。</p>
<p>在&#34;消費者金融保護&#34;方面，銀行的得分同樣為 6.3。2025 年，客户投訴量同比下降 10.43%，而銀行報告的淨推薦值為 91.0%，反映了客户服務管理的持續改善。</p>
<p><strong>推進綠色金融和環境風險管理</strong></p>
<p>在&#34;融資環境影響&#34;方面，平安銀行得分為 6.4，而行業平均為 3.9。截至 2025 年 12 月 31 日，銀行的綠色貸款餘額達到約 2664 億元人民幣，同比增長 12.2%，支持向低碳經濟的轉型。</p>
<p><strong>促進人才發展和工作場所包容性</strong></p>
<p>在&#34;人力資本發展&#34;方面，平安銀行得分為 6.3，而行業平均為 5.2。MSCI 指出，銀行的定期績效評估和反饋流程、基於績效的可變薪酬組成部分以及員工滿意度調查的頻率是其評估的貢獻因素。</p>
<p><strong>加強數據安全和保護治理實踐</strong></p>
<p>在&#34;隱私與數據安全&#34;方面，這是全球金融行業關注的重點領域，平安銀行的得分顯著高於行業平均水平。銀行在涵蓋供應商和商業夥伴的數據保護項目以及員工隱私和數據安全培訓的範圍內均獲得滿分 10.0。</p>
<p>銀行在&#34;企業行為&#34;方面的得分為 6.7，反映出其表現高於行業平均水平。</p>
<p><strong>展望</strong></p>
<p>平安對平安銀行的 MSCI ESG 評級升級感到鼓舞。集團將繼續以客户為中心，通過創新深化其可持續金融戰略，同時進一步加強其治理和風險管理框架。它還將繼續支持低碳轉型和社會包容，為客户、員工、股東和社會創造長期和可持續的價值。</p>
<p>平安銀行表示，此次升級代表了國際資本市場對其長期承諾高質量和可持續發展的重要認可。銀行將繼續加強其 ESG 管理框架，提供高質量的金融服務，支持經濟、社會和環境的協調發展。</p>
<p><strong>關於中國平安保險（集團）股份有限公司</strong></p>
<p>中國平安保險（集團）股份有限公司（香港交易所：2318 / 82318；上海證券交易所：601318）是全球最大的金融服務公司之一。它努力成為全球領先的綜合金融、健康和養老服務提供商。在技術驅動的&#34;綜合金融 + 健康與養老&#34;雙重戰略下，集團為其超過 2.5 億零售客户提供專業的&#34;財務顧問、家庭醫生和養老管家&#34;服務。平安推進智能數字化轉型，利用技術提升金融業務的質量和效率，並增強風險管理。集團在香港和上海的證券交易所上市。截至 2025 年 12 月底，平安的總資產超過 13 萬億元人民幣。集團在 2025 年《福布斯全球 2000 強》榜單中排名第 27，在 2025 年《財富全球 500 強》榜單中排名第 47，並在 2025 年 MSCI ESG 評級中獲得 AAA 評級。</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.group.pingan.com 並關注我們的 LinkedIn 頁面 - PING AN。</p>
<p>來源：中國平安保險（集團）股份有限公司。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04zNDgxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTUwMjI4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjM0ODE5?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04zNDgxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTUwMjI4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjM0ODE5"/></p>

中國平安

中國平安(ADR)

平安銀行

<p>中國平安的子公司平安銀行在最新的 MSCI ESG 評級中被升級為 AAA，這標誌着其連續第五年取得進步。此次升級反映了平安銀行在消費者金融保護、環境影響融資和數據安全等領域的強勁表現，其得分顯著高於行業平均水平。平安銀行旨在深化其可持續金融戰略，增強治理，同時支持低碳轉型和社會包容。這一認可凸顯了平安銀行在金融領域對高質量、可持續發展的承諾</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (&#34;Ping An&#34; or &#34;the Group&#34;; HKEX: 2318/82318; SSE: 601318) is pleased to announce that its subsidiary, Ping An Bank Co., Ltd. (&#34;Ping An Bank&#34; or &#34;the Bank&#34;; SZSE: 000001), has been upgraded to AAA, the highest rating, in the latest MSCI ESG Ratings.</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 中國平安保險（集團）股份有限公司（&#34;平安&#34;或&#34;集團&#34;；香港交易所：2318/82318；上海證券交易所：601318）欣然宣佈，其子公司平安銀行股份有限公司（&#34;平安銀行&#34;或&#34;銀行&#34;；深圳證券交易所：000001）在最新的 MSCI ESG 評級中被升級至 AAA，這是最高評級。</p>
</div><p>This marks the fifth consecutive year that Ping An Bank has achieved an upgrade, bringing its rating from BBB to AAA. This achievement underscores the effective execution of the Group's ESG strategy and its commitment to sustainable development of its subsidiaries.</p>
<div class="lb-trans"><p>這標誌着平安銀行連續第五年實現評級升級，將其評級從 BBB 提升至 AAA。這一成就凸顯了集團在 ESG 戰略有效執行方面的努力，以及對其子公司可持續發展的承諾。</p>
</div><p>Ping An continues to advance its core &#34;integrated finance + health and senior care&#34; strategy while enhancing a structured and consistently applied ESG governance framework across the Group. According to the MSCI ESG Ratings report, Ping An Bank delivered strong performance across multiple key issues, including Consumer Financial Protection, Financing Environmental Impact, Human Capital Development, Privacy &amp; Data Security, and Access to Finance, achieving scores materially above the industry average.</p>
<div class="lb-trans"><p>平安繼續推進其核心的&#34;綜合金融 + 健康與養老&#34;戰略，同時在集團內增強結構化和一致應用的 ESG 治理框架。根據 MSCI ESG 評級報告，平安銀行在多個關鍵問題上表現強勁，包括消費者金融保護、融資環境影響、人力資本發展、隱私與數據安全以及融資可達性，得分顯著高於行業平均水平。</p>
</div><p><strong>Supporting Financial Accessibility and Consumer Protection</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>支持金融可達性和消費者保護</strong></p>
</div><p>In &#34;Access to Finance,&#34; Ping An Bank achieved a score of 6.3, compared with an industry average of 3.8, reflecting its ongoing efforts to support small-and-medium sized enterprises and improve their access to financial services.</p>
<div class="lb-trans"><p>在&#34;融資可達性&#34;方面，平安銀行得分為 6.3，而行業平均為 3.8，反映了其持續支持中小企業並改善其獲得金融服務的能力的努力。</p>
</div><p>In &#34;Consumer Financial Protection,&#34; the Bank also recorded a score of 6.3. In 2025, customer complaint volumes declined by 10.43% year-on-year, while the Bank reported a Net Promoter Score of 91.0%, reflecting continued improvements in customer service management.</p>
<div class="lb-trans"><p>在&#34;消費者金融保護&#34;方面，銀行的得分同樣為 6.3。2025 年，客户投訴量同比下降 10.43%，而銀行報告的淨推薦值為 91.0%，反映了客户服務管理的持續改善。</p>
</div><p><strong>Advancing Green Finance and Environmental Risk Management</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>推進綠色金融和環境風險管理</strong></p>
</div><p>In &#34;Financing Environmental Impact,&#34; Ping An Bank recorded a score of 6.4, compared with an industry average of 3.9. As of 31 December 2025, the Bank's green loan balance reached approximately RMB 266.4 billion, representing a year-on-year increase of 12.2% and supporting the transition to a low-carbon economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>在&#34;融資環境影響&#34;方面，平安銀行得分為 6.4，而行業平均為 3.9。截至 2025 年 12 月 31 日，銀行的綠色貸款餘額達到約 2664 億元人民幣，同比增長 12.2%，支持向低碳經濟的轉型。</p>
</div><p><strong>Fostering Talent Development and Workplace Inclusivity</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>促進人才發展和工作場所包容性</strong></p>
</div><p>In &#34;Human Capital Development,&#34; Ping An Bank achieved a score of 6.3, compared with an industry average of 5.2. MSCI cited the Bank's regular performance appraisal and feedback processes, its variable performance-based component to pay, and the frequency of employee satisfaction surveys as contributing factors to its assessment.</p>
<div class="lb-trans"><p>在&#34;人力資本發展&#34;方面，平安銀行得分為 6.3，而行業平均為 5.2。MSCI 指出，銀行的定期績效評估和反饋流程、基於績效的可變薪酬組成部分以及員工滿意度調查的頻率是其評估的貢獻因素。</p>
</div><p><strong>Strengthening Data Security and Safeguarding Governance Practices</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>加強數據安全和保護治理實踐</strong></p>
</div><p>In &#34;Privacy &amp; Data Security,&#34; a key area of focus across the global financial sector, Ping An Bank recorded scores materially above industry averages. The Bank achieved full scores of 10.0 in both its data protection programs covering suppliers and business partners and the scope of employee training on privacy and data security.</p>
<div class="lb-trans"><p>在&#34;隱私與數據安全&#34;方面，這是全球金融行業關注的重點領域，平安銀行的得分顯著高於行業平均水平。銀行在涵蓋供應商和商業夥伴的數據保護項目以及員工隱私和數據安全培訓的範圍內均獲得滿分 10.0。</p>
</div><p>The Bank also recorded a score of 6.7 in &#34;Corporate Behavior,&#34; reflecting performance above the industry average.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀行在&#34;企業行為&#34;方面的得分為 6.7，反映出其表現高於行業平均水平。</p>
</div><p><strong>Outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>展望</strong></p>
</div><p>Ping An is encouraged by Ping An Bank's MSCI ESG Ratings upgrade. The Group will remain customer-centric and continue to deepen its sustainable finance strategy through innovation, while further strengthening its governance and risk management framework. It will also continue to support the low carbon transition and social inclusion, creating long-term and sustainable value for customers, employees, shareholders, and society.</p>
<div class="lb-trans"><p>平安對平安銀行的 MSCI ESG 評級升級感到鼓舞。集團將繼續以客户為中心，通過創新深化其可持續金融戰略，同時進一步加強其治理和風險管理框架。它還將繼續支持低碳轉型和社會包容，為客户、員工、股東和社會創造長期和可持續的價值。</p>
</div><p>Ping An Bank stated that this upgrade represents important recognition from international capital markets of its long-term commitment to high quality and sustainable development. The Bank will continue to strengthen its ESG management framework and deliver high quality financial services that support coordinated economic, social, and environmental development.</p>
<div class="lb-trans"><p>平安銀行表示，此次升級代表了國際資本市場對其長期承諾高質量和可持續發展的重要認可。銀行將繼續加強其 ESG 管理框架，提供高質量的金融服務，支持經濟、社會和環境的協調發展。</p>
</div><p><strong>About Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國平安保險（集團）股份有限公司</strong></p>
</div><p>Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd. (HKEX:2318 / 82318; SSE:601318) is one of the largest financial services companies in the world. It strives to become a world-leading provider of integrated finance, health and senior care services. Under the technology-enabled &#34;integrated finance + health and senior care&#34; dual-pronged strategy, the Group provides professional &#34;financial advisory, family doctor, and senior care concierge&#34; services to its over 250 million retail customers. Ping An advances intelligent digital transformation and employs technologies to improve financial businesses' quality and efficiency and enhance risk management. The Group is listed on the stock exchanges in Hong Kong and Shanghai. As of the end of December 2025, Ping An had more than RMB13 trillion in total assets. The Group ranked 27th in the Forbes Global 2000 list in 2025, 47th in the Fortune Global 500 list in 2025, and ranked AAA in MSCI ESG Ratings in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國平安保險（集團）股份有限公司（香港交易所：2318 / 82318；上海證券交易所：601318）是全球最大的金融服務公司之一。它努力成為全球領先的綜合金融、健康和養老服務提供商。在技術驅動的&#34;綜合金融 + 健康與養老&#34;雙重戰略下，集團為其超過 2.5 億零售客户提供專業的&#34;財務顧問、家庭醫生和養老管家&#34;服務。平安推進智能數字化轉型，利用技術提升金融業務的質量和效率，並增強風險管理。集團在香港和上海的證券交易所上市。截至 2025 年 12 月底，平安的總資產超過 13 萬億元人民幣。集團在 2025 年《福布斯全球 2000 強》榜單中排名第 27，在 2025 年《財富全球 500 強》榜單中排名第 47，並在 2025 年 MSCI ESG 評級中獲得 AAA 評級。</p>
</div><p>For more information, please visit the www.group.pingan.com and follow our LinkedIn page - PING AN.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.group.pingan.com 並關注我們的 LinkedIn 頁面 - PING AN。</p>
</div><p>SOURCE Ping An Insurance (Group) Company of China, Ltd.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：中國平安保險（集團）股份有限公司。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9Q04zNDgxOSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTUwMjI4UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjM0ODE5" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN34819&amp;Transmission_Id=202604150228PR_NEWS_USPR_____CN34819&amp;DateId=20260415"/></p>

平安銀行在 MSCI ESG 評級中被提升至 AAA 級，位列全球領先銀行之列