<p><em>賦能家庭應對數字生活中人工智能的機遇與挑戰</em></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 趨勢科技（Trend Micro Incorporated，TYO: 4704; TSE: 4704）今天宣佈其消費業務將以 TrendLife™ 品牌運營，這一舉措承認了消費者的數字生活正受到人工智能（AI）深刻影響，以及它所代表的所有機遇和新興風險。作為消費者數字生活保護的領導者，TrendLife 正在其創新和專業知識的基礎上，解決這些新挑戰，同時繼續提供全球數百萬消費者所依賴和期待的有效解決方案和服務。</p>
<p><strong>擴展我們的關注以應對現代數字生活</strong></p>
<p>網絡安全形勢正在迅速演變。儘管網絡釣魚、勒索軟件和身份欺詐等威脅持續增長，預計到 2025 年，基於 AI 的金融欺詐將造成全球損失達 4420 億美元，但 AI 為日常消費者引入了全新的風險維度。隨着家庭將 AI 工具融入日常生活，數據隱私和濫用的擔憂日益加劇。TrendLife 對九個國家超過 10,000 名消費者的研究發現，76% 的人表示對與 AI 工具共享的個人信息可能被濫用感到中度到極度擔憂，這突顯了在 AI 時代對消費者數字生活保護創新方法的迫切需求。</p>
<p><strong>趨勢科技首席執行官 Eva Chen：</strong> &#34;人工智能正在改變家庭的生活、學習和連接方式。這需要一種不同的保護方式，不僅要防禦威脅，還要讓家庭在導航 AI 驅動的世界時，真正掌握自身的安全和隱私。在 TrendLife，我們相信每個家庭都應該在不犧牲對數字生活控制的情況下，擁抱 AI 所帶來的可能性。&#34;</p>
<p><strong>從保護到賦能：宣佈</strong> <strong>Kaleida™，行業首創</strong></p>
<p>TrendLife 延續其創新傳統和近二十年的經驗，通過其 “人人享有的互聯網安全” 教育倡議，推出了 Kaleida™，這是網絡安全領域的首創。Kaleida 是為現代家庭打造的 AI 伴侶。與現有的孤立服務於個人的 AI 工具不同，Kaleida 將家庭視為一個統一的系統，保護每個家庭成員免受 AI 時代獨特風險的影響，支持兒童學習，並幫助協調日程等事務。Kaleida 以網絡安全和隱私為基礎，結合每個家庭可以根據自身需求定製的指導和治理，致力於一個單一的使命：賦能家庭在 AI 時代安心前行。</p>
<p><strong>TrendLife 首席消費業務官 Frank Kuo：</strong> &#34;TrendLife 代表了對科技公司在服務家庭時的根本重新構想。我們長期以來一直幫助家庭應對各種在線風險，而 Kaleida 是這一演變的最新成果。它的突破之處在於，它解決了一種在 AI 出現之前根本不存在的新挑戰。通過家庭內部的共享背景和與家庭價值觀的一致性，這就是負責任的 AI 治理，支持家庭在最重要的時刻。&#34;</p>
<p>TrendLife 正在提供 Kaleida 的早期訪問，並將在 2026 年晚些時候向公眾發佈。</p>
<p>有關 TrendLife 的更多信息以及加入 Kaleida™早期訪問候補名單，請訪問：https://www.trendlife.com。</p>
<p><strong>關於 TrendLife</strong></p>
<p>TrendLife 是全球消費者數字生活保護的領導者，是趨勢科技的消費業務部門，提供解決方案以幫助個人和家庭在享受 AI 帶來的好處的同時，儘量減少風險。憑藉近四十年的專業知識和開創性研究與創新的歷史，TrendLife 贏得了全球數百萬人的信任，提供先進的解決方案，以應對包括詐騙、身份欺詐、深度偽造和新興 AI 威脅在內的廣泛消費者數字風險。TrendLife 致力於通過其開創性解決方案和對數字與 AI 素養的持續承諾，在 AI 時代賦能和保護家庭，為家庭提供安心。瞭解更多信息請訪問 @ trendlife.com</p>
<p>來源：趨勢科技（Trend Micro Incorporated）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0YzNDc5MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTUwNzUyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjM0Nzkx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0YzNDc5MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTUwNzUyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjM0Nzkx"/></p>

4704

趨勢科技(ADR)

<p>趨勢科技將其消費業務重新品牌為 TrendLife™，以應對人工智能在數字生活中帶來的挑戰和機遇。該公司強調，隨着與人工智能相關的風險日益增加，特別是在數據隱私方面，創新保護解決方案的必要性。TrendLife 推出了 Kaleida™，這是一款為家庭設計的人工智能伴侶，旨在共同保護家庭成員，同時支持他們的日常活動。Kaleida 的早期訪問將於 2026 年提供，體現了 TrendLife 在人工智能時代賦能家庭的承諾</p>

<p><em>Empowering families to navigate the possibilities and challenges of AI in their digital lives</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>賦能家庭應對數字生活中人工智能的機遇與挑戰</em></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Trend Micro Incorporated (TYO: 4704; TSE: 4704) today announced its consumer business will now operate under the TrendLife™ brand, a recognition that consumers' digital lives are being profoundly shaped by artificial intelligence (AI) and all the opportunities and emerging risks it represents. As a leader in consumer digital life protection, TrendLife is building on its legacy of innovation and expertise to address these new challenges while continuing to deliver the effective solutions and services that millions of consumers worldwide depend on and have come to expect.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 趨勢科技（Trend Micro Incorporated，TYO: 4704; TSE: 4704）今天宣佈其消費業務將以 TrendLife™ 品牌運營，這一舉措承認了消費者的數字生活正受到人工智能（AI）深刻影響，以及它所代表的所有機遇和新興風險。作為消費者數字生活保護的領導者，TrendLife 正在其創新和專業知識的基礎上，解決這些新挑戰，同時繼續提供全球數百萬消費者所依賴和期待的有效解決方案和服務。</p>
</div><p><strong>Expanding our focus to address modern digital life</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>擴展我們的關注以應對現代數字生活</strong></p>
</div><p>The cybersecurity landscape is evolving rapidly. While threats such as phishing, ransomware, and identity fraud continue to grow, with AI-enabled financial fraud accounting for $442 billion in global losses in 2025, AI has introduced an entirely new dimension of risk for everyday consumers. As families integrate AI tools into their daily lives, concerns around data privacy and misuse are mounting. A TrendLife study of more than 10,000 consumers across nine countries found that 76 percent expressed moderate to extreme concern that personal information shared with AI tools could be misused, underscoring a critical and urgent need for an innovative approach to consumer digital life protection in the AI era.</p>
<div class="lb-trans"><p>網絡安全形勢正在迅速演變。儘管網絡釣魚、勒索軟件和身份欺詐等威脅持續增長，預計到 2025 年，基於 AI 的金融欺詐將造成全球損失達 4420 億美元，但 AI 為日常消費者引入了全新的風險維度。隨着家庭將 AI 工具融入日常生活，數據隱私和濫用的擔憂日益加劇。TrendLife 對九個國家超過 10,000 名消費者的研究發現，76% 的人表示對與 AI 工具共享的個人信息可能被濫用感到中度到極度擔憂，這突顯了在 AI 時代對消費者數字生活保護創新方法的迫切需求。</p>
</div><p><strong>Eva Chen, CEO of Trend Micro:</strong> &#34;AI is transforming how families live, learn, and connect. That demands a different kind of protection, one that does not just defend against threats but gives families real agency over their own safety and privacy as they navigate an AI-powered world. At TrendLife, we believe every family deserves to embrace what AI makes possible without sacrificing control over their digital lives.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>趨勢科技首席執行官 Eva Chen：</strong> &#34;人工智能正在改變家庭的生活、學習和連接方式。這需要一種不同的保護方式，不僅要防禦威脅，還要讓家庭在導航 AI 驅動的世界時，真正掌握自身的安全和隱私。在 TrendLife，我們相信每個家庭都應該在不犧牲對數字生活控制的情況下，擁抱 AI 所帶來的可能性。&#34;</p>
</div><p><strong>From protection to empowerment: Announcing</strong> <strong>Kaleida™, an industry-first</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>從保護到賦能：宣佈</strong> <strong>Kaleida™，行業首創</strong></p>
</div><p>Continuing its legacy of innovation and almost two decades of experience through its Internet Safety for All education initiative, TrendLife has introduced Kaleida™, a first of its kind from the cybersecurity sector. Kaleida is an AI companion built for modern families. Unlike existing AI tools that serve individuals in isolation, Kaleida treats the family as a unified system, safeguarding every family member from the unique risks of the AI age, supporting children's learning, and helping with actions such as coordinating schedules. With cybersecurity and privacy as a foundation coupled with guidance and governance that each family can tailor to their needs, Kaleida delivers on a singular mission: empowering families to move forward with peace of mind in the AI era.</p>
<div class="lb-trans"><p>TrendLife 延續其創新傳統和近二十年的經驗，通過其 “人人享有的互聯網安全” 教育倡議，推出了 Kaleida™，這是網絡安全領域的首創。Kaleida 是為現代家庭打造的 AI 伴侶。與現有的孤立服務於個人的 AI 工具不同，Kaleida 將家庭視為一個統一的系統，保護每個家庭成員免受 AI 時代獨特風險的影響，支持兒童學習，並幫助協調日程等事務。Kaleida 以網絡安全和隱私為基礎，結合每個家庭可以根據自身需求定製的指導和治理，致力於一個單一的使命：賦能家庭在 AI 時代安心前行。</p>
</div><p><strong>Frank Kuo, Chief Consumer Business Officer at TrendLife:</strong> &#34;TrendLife represents a fundamental reimagining of what a technology company can mean to the families it serves. We have long helped families navigate the full range of online risks, and Kaleida is the latest in that evolution. What makes it ground-breaking is that it addresses an entirely new class of challenges that simply did not exist before AI. With shared context across the household and aligned to family values, this is what responsible AI governance looks like, supporting families in the moments that matter most.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>TrendLife 首席消費業務官 Frank Kuo：</strong> &#34;TrendLife 代表了對科技公司在服務家庭時的根本重新構想。我們長期以來一直幫助家庭應對各種在線風險，而 Kaleida 是這一演變的最新成果。它的突破之處在於，它解決了一種在 AI 出現之前根本不存在的新挑戰。通過家庭內部的共享背景和與家庭價值觀的一致性，這就是負責任的 AI 治理，支持家庭在最重要的時刻。&#34;</p>
</div><p>TrendLife is providing early access to Kaleida and will make it available to the public later in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>TrendLife 正在提供 Kaleida 的早期訪問，並將在 2026 年晚些時候向公眾發佈。</p>
</div><p>For more information about TrendLife and to join the waitlist for early access to Kaleida™, visit: https://www.trendlife.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關 TrendLife 的更多信息以及加入 Kaleida™早期訪問候補名單，請訪問：https://www.trendlife.com。</p>
</div><p><strong>About TrendLife</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 TrendLife</strong></p>
</div><p>TrendLife, a global leader in consumer digital life protection, is the consumer business unit of Trend Micro providing solutions to individuals and families so they can benefit from AI while minimizing the risks. With nearly four decades of expertise and a history of pioneering research and innovation, TrendLife is trusted by millions around the world to deliver advanced solutions that address a broad range of consumer digital risks including scams, identity fraud, deepfakes, and emerging AI threats. TrendLife is committed to empowering and protecting families in the AI era through its ground-breaking solutions and continued commitment to digital and AI literacy, providing peace of mind across the family. Learn more @ trendlife.com</p>
<div class="lb-trans"><p>TrendLife 是全球消費者數字生活保護的領導者，是趨勢科技的消費業務部門，提供解決方案以幫助個人和家庭在享受 AI 帶來的好處的同時，儘量減少風險。憑藉近四十年的專業知識和開創性研究與創新的歷史，TrendLife 贏得了全球數百萬人的信任，提供先進的解決方案，以應對包括詐騙、身份欺詐、深度偽造和新興 AI 威脅在內的廣泛消費者數字風險。TrendLife 致力於通過其開創性解決方案和對數字與 AI 素養的持續承諾，在 AI 時代賦能和保護家庭，為家庭提供安心。瞭解更多信息請訪問 @ trendlife.com</p>
</div><p>SOURCE Trend Micro Incorporated</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：趨勢科技（Trend Micro Incorporated）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDE1Jk5ld3NJdGVtSWQ9U0YzNDc5MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MTUwNzUyUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19TRjM0Nzkx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=SF34791&amp;Transmission_Id=202604150752PR_NEWS_USPR_____SF34791&amp;DateId=20260415"/></p>

趨勢科技 (ADR) 在人工智能時代推出了面向家庭的 TrendLife™