<h3>在 TipRanks 上享受 30% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>四川科倫博泰生物製藥有限公司 H 股（(HK:6990)）已發佈公告。</p>
<p>四川科倫博泰生物製藥已向中國浙商銀行認購結構性存款理財產品，總額為人民幣 3.9 億元，並向中國銀行認購人民幣 3 億元。這些產品為本金保障型，收益浮動，表明公司尋求在保本的同時提升閒置資金的回報。</p>
<p>合計人民幣 6.9 億元的結構性存款超過了香港上市規則下的披露閾值，將每家銀行的認購視為需報告和公告的可披露交易。這一舉措凸顯了公司的積極財務管理，並可能在不分散核心生物製藥業務資源的情況下，適度改善利息收入。</p>
<p>（HK:6990）股票的最新分析師評級為買入，目標價為港幣 526.00。要查看四川科倫博泰生物製藥有限公司 H 股的完整分析師預測列表，請訪問 HK:6990 股票預測頁面。</p>
<p><strong>關於四川科倫博泰生物製藥有限公司 H 股的更多信息</strong></p>
<p>四川科倫博泰生物製藥有限公司是一家在香港上市的生物製藥公司，專注於在中國開發和商業化創新藥物。該公司在醫療保健和生命科學領域運營，將多餘現金投入低風險金融工具，同時追求其核心的製藥研究和商業活動。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 526,321</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 港幣 1136 億</p>
<p>在 TipRanks 的股票分析頁面瞭解更多關於 6990 股票的信息。</p>

科倫博泰生物

<p>四川科倫博泰生物醫藥股份有限公司宣佈向中國浙商銀行和中國銀行的結構性存款承諾人民幣 6.9 億元。此舉旨在提高閒置資金的回報，同時保護資本，因為這些產品是本金保障的，且收益浮動。該交易超過了香港上市規則下的披露閾值，需進行報告。公司的財務管理策略可能會適度改善利息收入，而不會影響其核心生物醫藥業務。分析師將該股票評級為買入，目標價為港幣 526.00</p>

<h3>Claim 30% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在 TipRanks 上享受 30% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Sichuan Kelun-Biotech Biopharmaceutical Co., Ltd. Class H ( (HK:6990) ) has issued an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>四川科倫博泰生物製藥有限公司 H 股（(HK:6990)）已發佈公告。</p>
</div><p>Sichuan Kelun-Biotech Biopharmaceutical has subscribed to structured deposit wealth management products totaling RMB390 million with China Zheshang Bank and RMB300 million with Bank of China. These products are principal-guaranteed with floating returns, indicating the company is seeking to enhance returns on idle funds while preserving capital.</p>
<div class="lb-trans"><p>四川科倫博泰生物製藥已向中國浙商銀行認購結構性存款理財產品，總額為人民幣 3.9 億元，並向中國銀行認購人民幣 3 億元。這些產品為本金保障型，收益浮動，表明公司尋求在保本的同時提升閒置資金的回報。</p>
</div><p>The combined RMB690 million in structured deposits crosses the disclosure threshold under Hong Kong listing rules, classifying each bank subscription as a discloseable transaction subject to reporting and announcement requirements. The move underscores the firm’s active treasury management and may modestly improve interest income without diverting resources from its core biopharmaceutical operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>合計人民幣 6.9 億元的結構性存款超過了香港上市規則下的披露閾值，將每家銀行的認購視為需報告和公告的可披露交易。這一舉措凸顯了公司的積極財務管理，並可能在不分散核心生物製藥業務資源的情況下，適度改善利息收入。</p>
</div><p>The most recent analyst rating on (HK:6990) stock is a Buy with a HK$526.00 price target. To see the full list of analyst forecasts on Sichuan Kelun-Biotech Biopharmaceutical Co., Ltd. Class H stock, see the HK:6990 Stock Forecast page.</p>
<div class="lb-trans"><p>（HK:6990）股票的最新分析師評級為買入，目標價為港幣 526.00。要查看四川科倫博泰生物製藥有限公司 H 股的完整分析師預測列表，請訪問 HK:6990 股票預測頁面。</p>
</div><p><strong>More about Sichuan Kelun-Biotech Biopharmaceutical Co., Ltd. Class H</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於四川科倫博泰生物製藥有限公司 H 股的更多信息</strong></p>
</div><p>Sichuan Kelun-Biotech Biopharmaceutical Co., Ltd. is a Hong Kong-listed biopharmaceutical company focused on developing and commercializing innovative drugs in China. The company operates in the healthcare and life sciences sector, deploying surplus cash into low-risk financial instruments while pursuing its core pharmaceutical research and commercial activities.</p>
<div class="lb-trans"><p>四川科倫博泰生物製藥有限公司是一家在香港上市的生物製藥公司，專注於在中國開發和商業化創新藥物。該公司在醫療保健和生命科學領域運營，將多餘現金投入低風險金融工具，同時追求其核心的製藥研究和商業活動。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 526,321</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 526,321</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$113.6B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 港幣 1136 億</p>
</div><p>Learn more about 6990 stock on TipRanks’ Stock Analysis page.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 TipRanks 的股票分析頁面瞭解更多關於 6990 股票的信息。</p>
</div>

Kelun-Biotech Commits RMB690 Million to Structured Deposits in Treasury Move

Tip Ranks

科倫博泰生物在財政舉措中投入人民幣 6.9 億元用於結構性存款