<p>投機股票交易者將關注標普 500 指數（IVV）在週中市場的奇蹟反彈能否持續。昨晚的盤後交易中，石油股繼續下跌。</p>
<p>WTI 原油期貨交易價格略高於 90 美元。99 - 100 美元/桶是需要關注的價格水平。在與伊朗進行了近 12 小時的談判後，美國正在考慮進行第二輪談判。雖然尚未設定正式日程，但市場依然反彈。</p>
<p>達美航空（DAL）反彈至 70 美元以上。較低的油價有助於降低航空公司的燃料成本。週二，有傳言稱聯合航空（UAL）可能考慮與美國航空（AAL）合併。這也推動了 DAL 股票的上漲。</p>
<p>美光科技（MU）完成了其 V 型反彈，漲幅達到 9.17%。投資者對 Alphabet（GOOG）的 TurboQuant 使用更少內存的擔憂不以為然。當內存價格大幅上漲時，行業需要減少需求以降低成本。</p>
<p>相反，市場將需要使用更少內存的軟件。</p>
<p>Robinhood（HOOD）上漲 10.35%，收於 79.09 美元。該股票去年十月交易價格為 150 美元。該公司在其產品中排除了一些預測市場。總裁 Jordain Sinclair 認為市場濫用和內幕交易的風險過高。</p>
<p>反彈的券商股票包括富途控股（FUTU），從 130 美元的低點反彈至 161.84 美元。查爾斯·施瓦布（SCHW）從本月早些時候的 92 美元上漲至 98.38 美元收盤。</p>

美光科技

標普 500 指數

富途控股

<p>投機交易者關注標普 500 指數的反彈，而石油股票則持續下跌。達美航空（DAL）因油價下跌而上漲至 70 美元以上，聯合航空與美國航空潛在合併的傳聞也推動了 DAL 的上漲。美光科技（MU）上漲了 9.17%，因為對內存使用的擔憂被消除。Robinhood（HOOD）在其產品變動中飆升了 10.35%。其他經紀公司股票如富途控股和查爾斯·施瓦布也出現了顯著反彈</p>

<p>Speculative stock traders will watch out for the miraculous rally in the S&amp;P 500 (IVV) to continue in mid-week markets. In after-hours trade last night, oil stocks extended their drop.</p>
<div class="lb-trans"><p>投機股票交易者將關注標普 500 指數（IVV）在週中市場的奇蹟反彈能否持續。昨晚的盤後交易中，石油股繼續下跌。</p>
</div><p>WTI crude futures traded at just over $90. $99 - $100/bbl is the price level to watch. After nearly 12 hours of negotiating with Iran on the weekend, the U.S. is considering a second round. It did not set an official schedule, yet markets rallied.</p>
<div class="lb-trans"><p>WTI 原油期貨交易價格略高於 90 美元。99 - 100 美元/桶是需要關注的價格水平。在與伊朗進行了近 12 小時的談判後，美國正在考慮進行第二輪談判。雖然尚未設定正式日程，但市場依然反彈。</p>
</div><p>Delta Airlines (DAL) bounced back to over $70. Lower oil prices help cut airline costs for fuel. On Tuesday, rumors circulated that United Airlines (UAL) might consider merging with American Airlines (AAL). That lifted DAL stock, too.</p>
<div class="lb-trans"><p>達美航空（DAL）反彈至 70 美元以上。較低的油價有助於降低航空公司的燃料成本。週二，有傳言稱聯合航空（UAL）可能考慮與美國航空（AAL）合併。這也推動了 DAL 股票的上漲。</p>
</div><p>Micron Technology (MU) completed its V-shaped bounce when it gained 9.17%. Investors dismissed concerns about Alphabet’s (GOOG) TurboQuant using less memory. When memory prices rose so much, the industry needed to cut back on demand to lower costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光科技（MU）完成了其 V 型反彈，漲幅達到 9.17%。投資者對 Alphabet（GOOG）的 TurboQuant 使用更少內存的擔憂不以為然。當內存價格大幅上漲時，行業需要減少需求以降低成本。</p>
</div><p>Alternatively, the market will demand software that uses less memory.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，市場將需要使用更少內存的軟件。</p>
</div><p>Robinhood (HOOD) jumped by 10.35% to close at $79.09. The stock traded at $150 last October. The firm is excluding some prediction markets in its offering. President Jordain Sinclair believes that market abuse and insider trading are too high a risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robinhood（HOOD）上漲 10.35%，收於 79.09 美元。該股票去年十月交易價格為 150 美元。該公司在其產品中排除了一些預測市場。總裁 Jordain Sinclair 認為市場濫用和內幕交易的風險過高。</p>
</div><p>Brokerage stocks that bounced back included Futu Holdings (FUTU), from a $130 low to $161.84. Charles Schwab (SCHW) rose from $92 earlier this month to close at $98.38.</p>
<div class="lb-trans"><p>反彈的券商股票包括富途控股（FUTU），從 130 美元的低點反彈至 161.84 美元。查爾斯·施瓦布（SCHW）從本月早些時候的 92 美元上漲至 98.38 美元收盤。</p>
</div>

Mid-Week Stocks to Watch: Delta, Micron, and Robinhood

- 投資者關注 S&P 500 的反彈，看漲趨勢持續。  
- WTI 原油期貨交易超過 $90，美方考慮與伊朗繼續談判。  
- Delta 航空和 Robinhood 股票大幅反彈，受低油價和市場動態影響。

本週中值得關注的股票：達美航空、美光科技和 Robinhood