秘魯利馬 --（商業資訊）-- Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.（“Buenaventura” 或 “公司”）（紐約證券交易所：BVN；利馬證券交易所：BUE.LM），秘魯最大的上市貴金屬礦業公司，今天公佈了 2026 年第一季度的生產和銷售量結果。
按金屬分類的生產量
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td>截至 2026 年 3 月 31 日的三個月</td>
<td></td>
<td>2026 年</td>
</tr>
<tr>
<td>指導（1）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>黃金產量（盎司）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>El Brocal</td>
<td>61.43%</td>
<td></td>
<td>4,236</td>
<td></td>
<td>15.0k - 17.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>Orcopampa</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>14,992</td>
<td></td>
<td>42.0k - 47.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>Tambomayo</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>2,964</td>
<td></td>
<td>5.0k - 6.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>Julcani</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>2,464</td>
<td></td>
<td>9.0k - 11.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>La Zanja</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>3,694</td>
<td></td>
<td>14.0k - 17.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>San Gabriel</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>1,686</td>
<td></td>
<td>48.0k - 55.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>直接運營總計（2）</td>
<td></td>
<td></td>
<td>30,035</td>
<td></td>
<td>133.0k - 153.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>Coimolache</td>
<td>40.094%</td>
<td></td>
<td>23,480</td>
<td></td>
<td>90.0k - 100.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>包括關聯單位總計（3）</td>
<td></td>
<td></td>
<td>37,815</td>
<td></td>
<td>163.3k - 186.5k</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>白銀產量（盎司）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>El Brocal</td>
<td>61.43%</td>
<td></td>
<td>607,751</td>
<td></td>
<td>1.5M - 1.7M</td>
</tr>
<tr>
<td>Uchucchacua</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>594,110</td>
<td></td>
<td>2.5M - 2.8M</td>
</tr>
<tr>
<td>Yumpag</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>2,083,483</td>
<td></td>
<td>7.9M - 8.7M</td>
</tr>
<tr>
<td>Orcopampa</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>2,570</td>
<td></td>
<td>-</td>
</tr>
<tr>
<td>Tambomayo</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>294,325</td>
<td></td>
<td>0.2M - 0.3M</td>
</tr>
<tr>
<td>Julcani</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>299,297</td>
<td></td>
<td>1.3M - 1.5M</td>
</tr>
<tr>
<td>La Zanja</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>13,760</td>
<td></td>
<td>-</td>
</tr>
<tr>
<td>San Gabriel</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>840</td>
<td></td>
<td>-</td>
</tr>
<tr>
<td>直接運營總計（2）</td>
<td></td>
<td></td>
<td>3,896,136</td>
<td></td>
<td>13.4M - 15.0M</td>
</tr>
<tr>
<td>Coimolache</td>
<td>40.094%</td>
<td></td>
<td>118,721</td>
<td></td>
<td>0.3M - 0.4M</td>
</tr>
<tr>
<td>包括關聯單位總計（3）</td>
<td></td>
<td></td>
<td>3,709,327</td>
<td></td>
<td>12.9M - 14.5M</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>鉛產量（公噸）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Uchucchacua</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>3,763</td>
<td></td>
<td>17.0k - 19.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>Tambomayo</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>517</td>
<td></td>
<td>0.5k - 0.6k</td>
</tr>
<tr>
<td>Julcani</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>215</td>
<td></td>
<td>-</td>
</tr>
<tr>
<td>直接運營總計（2）</td>
<td></td>
<td></td>
<td>4,495</td>
<td></td>
<td>17.5k - 19.6k</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>鋅產量（公噸）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Uchucchacua</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>6,968</td>
<td></td>
<td>27.0k - 30.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>Tambomayo</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>411</td>
<td></td>
<td>0.8k - 1.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>直接運營總計（2）</td>
<td></td>
<td></td>
<td>7,379</td>
<td></td>
<td>27.8k - 31.0k</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>銅產量（公噸）</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>El Brocal</td>
<td>61.43%</td>
<td></td>
<td>10,811</td>
<td></td>
<td>48.0k - 53.0k</td>
</tr>
<tr>
<td>Julcani</td>
<td>100%</td>
<td></td>
<td>87</td>
<td></td>
<td>-</td>
</tr>
<tr>
<td>直接運營總計（2）</td>
<td></td>
<td></td>
<td>10,898</td>
<td></td>
<td>48.0k - 53.0k</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<ol>
<li>2026 年的預測被視為前瞻性聲明，代表管理層截至 2026 年 4 月對未來生產結果的良好信心估計或預期。</li>
<li>考慮到 Buenaventura 的 100% 運營單位、100% 的 La Zanja 和 100% 的 El Brocal。</li>
<li>考慮到 Buenaventura 的 100% 運營單位、100% 的 La Zanja、61.43% 的 El Brocal 和 40.094% 的 Coimolache。</li>
</ol>
按金屬分類的銷售量
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>截至 2026 年 3 月 31 日的三個月</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>黃金銷售量（盎司）</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>El Brocal</td>
<td>1,826</td>
</tr>
<tr>
<td>Orcopampa</td>
<td>14,971</td>
</tr>
<tr>
<td>Tambomayo</td>
<td>2,667</td>
</tr>
<tr>
<td>Julcani</td>
<td>2,114</td>
</tr>
<tr>
<td>La Zanja</td>
<td>3,977</td>
</tr>
<tr>
<td>San Gabriel</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>直接運營總計（1）</td>
<td>25,554</td>
</tr>
<tr>
<td>Coimolache</td>
<td>19,656</td>
</tr>
<tr>
<td>包括關聯單位總計（2）</td>
<td>32,731</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>白銀銷售量（盎司）</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>El Brocal</td>
<td>488,534</td>
</tr>
<tr>
<td>Uchucchacua</td>
<td>538,803</td>
</tr>
<tr>
<td>Yumpag</td>
<td>2,000,924</td>
</tr>
<tr>
<td>Orcopampa</td>
<td>2,615</td>
</tr>
<tr>
<td>Tambomayo</td>
<td>258,557</td>
</tr>
<tr>
<td>Julcani</td>
<td>252,233</td>
</tr>
<tr>
<td>La Zanja</td>
<td>18,932</td>
</tr>
<tr>
<td>San Gabriel</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>Buenaventura Trading (3)</td>
<td>22,011</td>
</tr>
<tr>
<td>直接運營總計（1）</td>
<td>3,582,609</td>
</tr>
<tr>
<td>Coimolache</td>
<td>103,223</td>
</tr>
<tr>
<td>包括關聯單位總計（2）</td>
<td>3,435,568</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>鉛銷售量（公噸）</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Uchucchacua</td>
<td>3,451</td>
</tr>
<tr>
<td>Yumpag</td>
<td>170</td>
</tr>
<tr>
<td>Tambomayo</td>
<td>401</td>
</tr>
<tr>
<td>Julcani</td>
<td>165</td>
</tr>
<tr>
<td>直接運營總計（1）</td>
<td>4,187</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>鋅銷售量（公噸）</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>Uchucchacua</td>
<td>5,215</td>
</tr>
<tr>
<td>Tambomayo</td>
<td>325</td>
</tr>
<tr>
<td>直接運營總計（1）</td>
<td>5,540</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>銅銷售量（公噸）</td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>El Brocal</td>
<td>9,960</td>
</tr>
<tr>
<td>Tambomayo</td>
<td>63</td>
</tr>
<tr>
<td>Julcani</td>
<td>0</td>
</tr>
<tr>
<td>Buenaventura Trading (3)</td>
<td>2,248</td>
</tr>
<tr>
<td>直接運營總計（1）</td>
<td>12,269</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<ol>
<li>考慮到 Buenaventura 的 100% 運營單位、100% 的 La Zanja、100% 的 El Brocal 和 100% 的 Buenaventura Trading。</li>
<li>考慮到 Buenaventura 的 100% 運營單位、100% 的 La Zanja、100% 的 Buenaventura Trading、61.43% 的 El Brocal 和 40.094% 的 Coimolache。</li>
<li>Buenaventura Trading 是 Buenaventura 從 Freeport 購買銅精礦的渠道，該精礦在 Cerro Verde 生產——這是 Buenaventura 持有 19.58% 股份的公司。然後通過 Buenaventura Trading 在現貨市場上銷售該精礦。</li>
</ol>
平均實現價格（1）（2）
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td>截至 2026 年 3 月 31 日的三個月</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
</tr>
<tr>
<td>黃金（美元/盎司）</td>
<td>4,875</td>
</tr>
<tr>
<td>白銀（美元/盎司）</td>
<td>99.29</td>
</tr>
<tr>
<td>鉛（美元/公噸）</td>
<td>1,798</td>
</tr>
<tr>
<td>鋅（美元/公噸）</td>
<td>3,316</td>
</tr>
<tr>
<td>銅（美元/公噸）</td>
<td>13,696</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<ol>
<li>考慮到 Buenaventura 的合併數據。</li>
<li>實現價格包括臨時銷售和價格變動的最終調整。</li>
</ol>
運營評論
Uchucchacua：
<ul>
<li>由於銀礦品位高於預期，銀的生產量超過了 2026 年第一季度的預測。</li>
<li>2026 年第一季度的鉛和鋅生產量符合預測。</li>
</ul>
Yumpag：
<ul>
<li>由於品位高於預期，銀的生產量超過了 2026 年第一季度的預測。</li>
</ul>
El Brocal：
<ul>
<li>2026 年第一季度的銅和銀生產量超過了預測，主要是由於從原定於 2025 年第四季度開採的礦體中獲得的高品位。</li>
<li>黃金生產也超出指導，得益於高於預算的品位以及季度內的回收率改善。</li>
</ul>
San Gabriel：
<ul>
<li>聖加布裏埃爾在 2026 年第一季度進入了增產階段，目前的活動集中在磨礦迴路的儀器設備安裝和尾礦過濾系統的調試。在此階段，操作參數正在優化，導致本季度的礦石處理量降低，黃金產量低於預期。</li>
<li>隨着生產量的持續增加，公司預計將在 2026 年第二季度開始記錄銷售量。</li>
</ul>
科伊莫拉切：
<ul>
<li>2026 年第一季度的黃金產量符合預期。</li>
<li>由於品位和回收率高於預期，銀的產量超過了 2026 年第一季度的預期。</li>
</ul>
胡爾卡尼：
<ul>
<li>黃金產量略微超過預期，主要是由於羅薩里奧地區的礦石處理量增加。</li>
<li>然而，2026 年第一季度的銀產量低於預期，反映出礦石處理量和品位的降低。</li>
</ul>
坦博馬約：
<ul>
<li>2026 年第一季度的銀和鉛產量超過了預期，主要是由於優先開採礦區上部的高品位礦石。</li>
<li>然而，黃金和鋅的產量低於預期，反映出本季度開採區域的品位較低。</li>
</ul>
奧爾科潘帕：
<ul>
<li>2026 年第一季度的黃金產量超過了預期，原因是品位高於預算。</li>
</ul>
拉贊哈：
<ul>
<li>2026 年第一季度的黃金產量符合預期。</li>
</ul>
公司簡介 Compañía de Minas Buenaventura S.A.A. 是秘魯最大的上市貴金屬和基礎金屬公司，也是秘魯主要的礦業權持有者。該公司從事黃金、白銀和其他基礎金屬的勘探、礦業開發、加工和貿易，擁有全資礦山並參與合資項目。Buenaventura 目前在秘魯運營多個礦山（奧爾科潘帕 *、烏丘丘卡烏 *、胡爾卡尼 *、坦博馬約 *、拉贊哈 *、埃爾布羅卡爾和科伊莫拉切）。
該公司擁有 19.58% 的 Sociedad Minera Cerro Verde 股份，這是一個重要的秘魯銅生產商（與 Freeport-McMoRan Inc.和住友商事的合資企業）。
(*) 完全由 Buenaventura 擁有的運營。
關於前瞻性聲明的説明 本新聞稿可能包含前瞻性信息（根據 1995 年美國私人證券訴訟改革法案的定義），涉及風險和不確定性，包括與 Cerro Verde 的成本和費用、勘探結果、持續提高的運營效率、黃金、白銀、銅及其他開採金屬的市場價格、合資企業的成功、未來勘探、開發和生產的估計、子公司的資本支出計劃、儲量估計以及秘魯的政治、經濟、社會和法律發展相關的內容。這些前瞻性聲明反映了公司對 Cerro Verde 未來財務表現的看法。實際結果可能因多種因素而與前瞻性聲明中的預測大相徑庭，這些因素在本新聞稿的其他部分進行了討論。
<img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MTY5ODM4MDNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjA0MTY5ODM4MDNyMQ"/>
在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260416983803/en/
在利馬的聯繫人：
丹尼爾·多明戈斯，首席財務官
(511) 419 2540
塞巴斯蒂安·巴倫西亞，投資者關係負責人
(511) 419 2591 / sebastian.valencia@buenaventura.pe
在紐約的聯繫人：
芭芭拉·卡諾
(646) 452 2334
barbara@inspirgroup.com
公司網站：https://buenaventura.com/en/inversionista/
來源：Compañía de Minas Buenaventura S.A.A.

布埃納文圖拉開採

金礦小盤股 ETF - VanEck Vectors

金屬採礦 ETF - SPDR

白銀礦業股 ETF - GlobalX

金礦股 ETF - VanEck Vectors

德銀基礎金屬 ETF - PowerShares

全球金屬和採礦生產商 MSCI ETF - iShares

全球黃金礦業股 MSCI ETF - iShares

布埃納文圖拉公佈了其 2026 年第一季度的生產結果，報告黃金產量為 30,035 盎司，白銀產量為 3,896,136 盎司。由於品位高於預期，公司在多個領域的表現超出了預期，包括烏丘查誇和埃爾布羅卡爾。然而，聖加布裏埃爾的黃金產量低於預期，因為該項目進入了增產階段。黃金、白銀、鉛、鋅和銅的平均實現價格分別為每公噸 4,875 美元、99.29 美元、1,798 美元、3,316 美元和 13,696 美元。布埃納文圖拉仍然是秘魯礦業領域的領先企業，專注於貴金屬和基礎金屬

Buenaventura Announces First Quarter 2026 Results for Production and Volume Sold per Metal | BK Stock News

StockTitan

自由港邁克墨倫銅金礦

布埃納文圖拉公佈 2026 年第一季度各金屬的生產和銷售量業績 | BK 股票新聞