<p><em>本報告來自本週的《科技下載》通訊。如果你喜歡這些內容，可以</em> <em>在這裏訂閲。</em></p>
<p>英偉達已經在人工智能熱潮中鞏固了自己的地位，壟斷了訓練和運行模型所需的最強大芯片，但越來越多的初創公司正準備挑戰該公司的霸主地位。</p>
<p>投資者也越來越願意為這些初創公司投入鉅額資金。根據 Dealroom 的數據，2026 年，全球人工智能芯片初創公司籌集了 83 億美元的資金。除非市場幾乎完全崩潰，否則預計今年該行業將迎來創紀錄的資金注入。</p>
<p>那麼，是什麼導致了這一激增？</p>
<p>雖然英偉達的圖形處理單元（GPU）——最初是為遊戲設計的——已經有效地被重新用於人工智能訓練，但現在的重點轉向了在應用中實際部署該技術的最有效方式，這被稱為人工智能推理。</p>
<p>這些芯片初創公司的論點是：GPU 並不是專門為人工智能設計的，因此，新的系統架構將帶來巨大的能源和成本節省。</p>
<p>“推理現在是主流，而現有的 GPU 架構並沒有以規模最重要的方式為其構建，” 英國人工智能芯片初創公司 Fractile 的投資者、北約創新基金（NIF）董事 Patrick Schneider-Sikorsky 告訴我。</p>
<p>英偉達作為全球最有價值的公司，擁有幾乎無限的現金供應，仍在競相開發新的芯片以推動人工智能的發展。</p>
<p>去年 12 月，該公司以 200 億美元收購了人工智能推理初創公司 Groq 的資產，並在 3 月份宣佈向兩家開發光子技術的公司投資了 40 億美元。</p>
<p>這家芯片巨頭在截至 2026 年 1 月的最近一個完整財年中，研發支出超過 180 億美元。</p>
<h2>初創公司融資</h2>
<p>但投資者並沒有因此而退縮，繼續為新的、往往在規模上未經測試的人工智能芯片技術投入資金。</p>
<p>在美國——許多最大融資輪的發源地——Cerebras Systems 在 2 月份獲得了 10 億美元的融資，而在 2026 年，MatX、Ayar Labs 和 Etched 也分別獲得了 5 億美元的融資。</p>
<p>歐洲公司的融資相對較少，但 Axelera 和 Olix 今年都籌集了超過 2 億美元的資金。其他公司，包括 Euclyd 和 Optalysys 也告訴我，他們計劃在 2026 年進行至少 1 億美元的融資，Fractile 和 Arago 也是如此。</p>
<p>“這不再是一個小眾的賭注，” 歐洲風險投資公司 Seedcamp 的管理合夥人 Carlos Espinal 説，該公司支持了芯片初創公司 Vaire Computing。“這正成為人們思考人工智能基礎設施的核心部分。”</p>
<h2>最新動態</h2>
<p><strong>Anthropic 和 OpenAI 都宣佈了重大的英國擴張計劃。</strong> Anthropic 揭曉了一個可容納 800 人的新辦公室，而 OpenAI 表示將開設其首個永久性倫敦辦公室，能夠容納超過 500 名團隊成員。</p>
<p><strong>台積電週四報告第一季度利潤增長 58%，</strong> 超出預期，創下新紀錄，因為對人工智能芯片的需求依然強勁。</p>
<p><strong>OpenAI 放棄了直接從挪威數據中心租用計算能力的計劃，</strong> 微軟接手了額外的計算能力，幾天前確認暫停了在英國的類似項目。這家 ChatGPT 製造商將改為從微軟租用計算能力，該公司告訴 CNBC。</p>
<p><strong>亞馬遜</strong> <strong>週二表示將收購 Globalstar，</strong> 交易金額約為 115.7 億美元，旨在推動其新興的 Leo 衞星互聯網業務，並與埃隆·馬斯克的 SpaceX 競爭。</p>
<p><strong>優步</strong> ** 週五同意從該公司最大股東 Prosus 手中額外購買 4.5% 的德國食品配送公司 Delivery Hero 的股份。</p>
<h2>本週股票</h2>
<p>股票圖標</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://static-redesign.cnbcfm.com/dist/a54b41835a8b60db28c2.svg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://static-redesign.cnbcfm.com/dist/a54b41835a8b60db28c2.svg"/></p>
<p>ASML 的股票在公司週三發佈財報後下跌。</p>
<p>儘管 ASML 提高了 2026 年的銷售預測，並超出了第一季度的收入和利潤預期，但自週三公佈業績以來，其股票一直在下跌。</p>
<p>對人工智能熱潮的天文預期可能導致了負面反應，加上出口管制的收緊，導致對中國的淨銷售比例下降。</p>
<p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>

英偉達

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做空 NVDA ETF - GraniteShares

<p>英偉達正面臨來自人工智能芯片初創公司的日益激烈的競爭，這些公司在 2026 年籌集了創紀錄的 83 億美元資金。投資者支持這些公司，因為它們挑戰英偉達在 GPU 領域的主導地位，認為新的架構可以提高人工智能推理的效率。值得注意的融資輪次包括 Cerebras Systems 獲得的 10 億美元，以及 Axelera 等歐洲公司獲得的超過 2 億美元的資金。儘管英偉達在研發和收購方面進行了大量投資，但初創企業正在作為人工智能基礎設施的核心組成部分獲得關注</p>

<p><em>This report is from this week's The Tech Download newsletter. Like what you see? You can subscribe</em> <em>here.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>本報告來自本週的《科技下載》通訊。如果你喜歡這些內容，可以</em> <em>在這裏訂閲。</em></p>
</div><p>Nvidia has cemented itself at the heart of the AI boom with a monopoly on the most powerful chips to train and run models, but a growing crop of startups are set on challenging the company's supremacy.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達已經在人工智能熱潮中鞏固了自己的地位，壟斷了訓練和運行模型所需的最強大芯片，但越來越多的初創公司正準備挑戰該公司的霸主地位。</p>
</div><p>And increasingly, investors are throwing huge sums behind them. In 2026, AI chip startups raised $8.3 billion in funding, globally, according to Dealroom. Barring a near total collapse of the market, the sector is expected to see record sums pumped into it this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者也越來越願意為這些初創公司投入鉅額資金。根據 Dealroom 的數據，2026 年，全球人工智能芯片初創公司籌集了 83 億美元的資金。除非市場幾乎完全崩潰，否則預計今年該行業將迎來創紀錄的資金注入。</p>
</div><p>So what's causing the spike?</p>
<div class="lb-trans"><p>那麼，是什麼導致了這一激增？</p>
</div><p>While Nvidia's graphics processing units (GPUs) — which were originally designed for gaming — have been effectively repurposed for AI training, focus is now shifting to the most efficient ways to actually deploy the tech in applications, known as AI inference.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然英偉達的圖形處理單元（GPU）——最初是為遊戲設計的——已經有效地被重新用於人工智能訓練，但現在的重點轉向了在應用中實際部署該技術的最有效方式，這被稱為人工智能推理。</p>
</div><p>The argument of these chip upstarts is this: GPUs weren't purpose-designed for AI, and therefore, novel system architecture will bring big savings in energy and cost.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些芯片初創公司的論點是：GPU 並不是專門為人工智能設計的，因此，新的系統架構將帶來巨大的能源和成本節省。</p>
</div><p>&#34;Inference is dominant now, and the existing GPU architecture wasn't built for it in ways that matter most at scale,&#34; Patrick Schneider-Sikorsky, director at the Nato Innovation Fund (NIF), which has invested in U.K. AI chip startup Fractile, told me.</p>
<div class="lb-trans"><p>“推理現在是主流，而現有的 GPU 架構並沒有以規模最重要的方式為其構建，” 英國人工智能芯片初創公司 Fractile 的投資者、北約創新基金（NIF）董事 Patrick Schneider-Sikorsky 告訴我。</p>
</div><p>Nvidia, which has huge advantages as the world's most valuable company with an almost limitless supply of cash, is still racing to develop new chips to power AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達作為全球最有價值的公司，擁有幾乎無限的現金供應，仍在競相開發新的芯片以推動人工智能的發展。</p>
</div><p>In December, the company acquired assets from AI inference startup Groq for $20 billion and announced it had invested $4 billion into two companies developing photonics technology in March.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年 12 月，該公司以 200 億美元收購了人工智能推理初創公司 Groq 的資產，並在 3 月份宣佈向兩家開發光子技術的公司投資了 40 億美元。</p>
</div><p>The chip giant also spent more than $18 billion on research and development in its most recent full financial year, ending January 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家芯片巨頭在截至 2026 年 1 月的最近一個完整財年中，研發支出超過 180 億美元。</p>
</div><h2>Startup funding</h2>
<div class="lb-trans"><h2>初創公司融資</h2>
</div><p>But investors haven't been deterred from throwing money behind new, and often untested at scale, AI chip technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>但投資者並沒有因此而退縮，繼續為新的、往往在規模上未經測試的人工智能芯片技術投入資金。</p>
</div><p>In the U.S. — where many of the biggest rounds have been raised — Cerebras Systems picked up $1 billion in February, and there have been $500 million rounds in 2026 for MatX, Ayar Labs and Etched.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國——許多最大融資輪的發源地——Cerebras Systems 在 2 月份獲得了 10 億美元的融資，而在 2026 年，MatX、Ayar Labs 和 Etched 也分別獲得了 5 億美元的融資。</p>
</div><p>European companies have raised comparatively smaller sums, but Axelera and Olix have both raised rounds north of $200 million this year. Others, including Euclyd and Optalysys told me they're planning rounds of at least $100 million in 2026, as are Fractile and Arago, according to reports.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲公司的融資相對較少，但 Axelera 和 Olix 今年都籌集了超過 2 億美元的資金。其他公司，包括 Euclyd 和 Optalysys 也告訴我，他們計劃在 2026 年進行至少 1 億美元的融資，Fractile 和 Arago 也是如此。</p>
</div><p>&#34;It's no longer a niche bet,&#34; said Carlos Espinal, managing partner at European VC Seedcamp, which backed chip startup Vaire Computing. &#34;It's becoming a core part of how people think about AI infrastructure.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這不再是一個小眾的賭注，” 歐洲風險投資公司 Seedcamp 的管理合夥人 Carlos Espinal 説，該公司支持了芯片初創公司 Vaire Computing。“這正成為人們思考人工智能基礎設施的核心部分。”</p>
</div><h2>Latest updates</h2>
<div class="lb-trans"><h2>最新動態</h2>
</div><p><strong>Anthropic and OpenAI both announced major U.K. expansion plans.</strong> Anthropic unveiled a new office space for 800 people, while OpenAI said it would open its first permanent London office with capacity for over 500 team members.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Anthropic 和 OpenAI 都宣佈了重大的英國擴張計劃。</strong> Anthropic 揭曉了一個可容納 800 人的新辦公室，而 OpenAI 表示將開設其首個永久性倫敦辦公室，能夠容納超過 500 名團隊成員。</p>
</div><p><strong>TSMC on Thursday reported a 58% increase in first-quarter profit,</strong> beating estimates and hitting a fresh record as demand for artificial intelligence chips stayed strong.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>台積電週四報告第一季度利潤增長 58%，</strong> 超出預期，創下新紀錄，因為對人工智能芯片的需求依然強勁。</p>
</div><p><strong>OpenAI abandoned plans to rent capacity directly from a Norwegian data center,</strong> with Microsoft taking up the extra compute, days after confirming it paused a similar project in the U.K. The ChatGPT maker would instead rent capacity from Microsoft, the company told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>OpenAI 放棄了直接從挪威數據中心租用計算能力的計劃，</strong> 微軟接手了額外的計算能力，幾天前確認暫停了在英國的類似項目。這家 ChatGPT 製造商將改為從微軟租用計算能力，該公司告訴 CNBC。</p>
</div><p><strong>Amazon</strong> <strong>said Tuesday it would acquire Globalstar</strong> in a deal worth about $11.57 billion, as it looks to give its nascent Leo satellite internet business a boost and compete with Elon Musk's SpaceX.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong> <strong>週二表示將收購 Globalstar，</strong> 交易金額約為 115.7 億美元，旨在推動其新興的 Leo 衞星互聯網業務，並與埃隆·馬斯克的 SpaceX 競爭。</p>
</div><p><strong>Uber</strong> <strong>on Friday agreed to purchase an additional 4.5% of shares of German food delivery firm Delivery Hero</strong> from the company's biggest shareholder Prosus.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>優步</strong> ** 週五同意從該公司最大股東 Prosus 手中額外購買 4.5% 的德國食品配送公司 Delivery Hero 的股份。</p>
</div><h2>Stock of the week</h2>
<div class="lb-trans"><h2>本週股票</h2>
</div><p>Stock Chart IconStock chart icon</p>
<div class="lb-trans"><p>股票圖標</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://static-redesign.cnbcfm.com/dist/a54b41835a8b60db28c2.svg" alt="" original-src="https://static-redesign.cnbcfm.com/dist/a54b41835a8b60db28c2.svg"/></p>
<p>ASML stock has dropped after the company reported earnings on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>ASML 的股票在公司週三發佈財報後下跌。</p>
</div><p>ASML stock has been on the decline since it announced results on Wednesday, despite raising its sales forecast for 2026 and beating first-quarter revenue and profit expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 ASML 提高了 2026 年的銷售預測，並超出了第一季度的收入和利潤預期，但自週三公佈業績以來，其股票一直在下跌。</p>
</div><p>Astronomical expectations around the AI boom likely caused the negative reaction, alongside tightening restrictions on export controls, which caused a drop in the percentage of net sales to China.</p>
<div class="lb-trans"><p>對人工智能熱潮的天文預期可能導致了負面反應，加上出口管制的收緊，導致對中國的淨銷售比例下降。</p>
</div><p>Choose CNBC as your preferred source on Google and never miss a moment from the most trusted name in business news.</p>
<div class="lb-trans"><p>選擇 CNBC 作為您在谷歌上的首選來源，永遠不會錯過來自商業新聞最可信名稱的任何時刻。</p>
</div>

Nvidia AI chip rivals attract record funding as competition heats up

- 2026 年 AI 芯片初創公司全球融資達到 83 億美元，市場將迎來資金高峰。  
- 投資者支持新技術，認為現有 GPU 在 AI 推理應用中效率不高。  
- Nvidia 正加速開發新芯片，並收購了 AI 推理初創公司 Groq 的資產。

隨着競爭加劇，英偉達的 AI 芯片競爭對手吸引了創紀錄的資金