<h2>新動態</h2>
多肽集團 宣佈正在進行戰略選擇的審查，包括潛在的合作伙伴關係或出售。該過程與主要股東 Draupnir Holding B.V. 協調進行，旨在提升公司價值，因有來自私募股權公司如 KKR 和 EQT 的報告。
Reviva Pharmaceuticals (RVPH) 宣佈正在評估戰略選擇，以最大化 brilaroxazine（用於治療精神疾病如精神分裂症的藥物）的價值，併為其股東保留選擇權，該公司在致股東的信中表示。
• 亞馬遜公司股票正在上漲。是什麼推動 AMZN 股票上漲？
<h2>區塊更新</h2>
亞馬遜公司 (AMZN) 達成協議以 116 億美元收購衞星運營商 全球星 (GSAT)，此舉旨在加速其衞星互聯網業務 Project Kuiper。該交易還包括與 蘋果 的戰略合作伙伴關係，以繼續支持 Apple Watch 和 iPhone 通過 Find My 和 Emergency SOS 服務的衞星功能，這些服務已經依賴於全球星 (GSAT) 的網絡。
OpenAI 收購了個人財務初創公司 Hiro Finance。交易條款未披露。Hiro 創始人 Ethan Bloch 在 LinkedIn 上宣佈了此次收購，表示公司將於 4 月 20 日停止運營。
Maplebear (CART)，以 Instacart 的名義運營，收購了哥倫比亞雜貨科技公司 Instaleap。該公司最初將作為 Instacart 的全資子公司運營，彭博社報道。交易的財務條款未披露。
醫療科技公司 Avanos Medical Inc (AVNS) 同意被 美國工業合夥人 (AIP) 以約 13 億美元收購。Avanos 的股東將獲得每股 25 美元的現金，作為他們所持普通股的回報。該交易預計將在 2026 年下半年完成，需獲得常規批准。Avanos 將在交易完成後成為一傢俬營公司，並將從紐約證券交易所退市。
Payward，Kraken 的母公司，簽署了收購 Bitnomial 的最終協議，交易金額高達 5.5 億美元，採用現金和股票的組合，使公司的估值達到 200 億美元。該交易預計將在 2026 年上半年完成，需滿足標準的交割條件。
馬克·安東尼集團，White Claw Hard Seltzer 和 Mike's Hard Lemonade 的製造商，將收購 芬蘭長飲，這是一種罐裝基於杜松子的氣泡雞尾酒。交易條款未披露。該交易將在未來幾周內完成。
TPG 簽署了收購 Learfield 的最終協議，這是一家大學體育的媒體和技術公司。該交易預計將在 2026 年第三季度完成，需滿足交割條件。交易條款未披露。Charlesbank Capital Partners 將繼續作為少數投資者，而其他投資者將退出其股份，該公司在新聞稿中寫道。
禮來公司 (LLY) 達成協議以 3 億美元現金收購位於德克薩斯州休斯頓的生物技術公司 CrossBridge Bio，&#34;包括一次性付款和在特定開發里程碑後支付的後續款項，&#34;新聞稿中表示。
Hillman Solutions Corp. 收購了 Delaney Hardware，這是一家美國門窗和建築五金的供應商，廣泛用於住宅和商業建築。交易的財務條款未披露。Hillman 預計在其 2026 財年將因收購而實現超過 1000 萬美元的淨銷售額。
<h2>區塊外動態</h2>
Horizon Technology Finance Corp. 完成了與 Monroe Capital Corp. 的合併。合併增加了 1.41 億美元現金和 4.71 億美元的預期淨資產，Horizon 計劃利用這些資金償還債務並根據其現有戰略發放新貸款。
<h2>破產區塊</h2>
四季户外服務 申請了第 11 章破產。該總部位於新罕布什爾州的公司列出了其負債在 100 萬到 1000 萬美元之間。
Cumulus Media 獲得法官批准進行破產重組，將削減電台的債務 592 億美元，並將公司的控制權交給其貸方，路透社報道。該公司在 3 月份申請破產，稱其債務為 6.97 億美元，原因是數字音頻和流媒體平台競爭導致的損失，以及廣播聽眾數量的下降。
Freedom Forever，一家住宅太陽能公司，已申請第 11 章破產。申請中提到的債務在 5 億到 10 億美元之間，資產在 1 億到 5 億美元之間。Freedom Forever 欠太陽能融資公司 Mosaic Funding1.14 億美元，以及對 PT. IDN Solar Tech, JA Solar, Trina Solar, Silfab Solar, Unirac 等製造商的數百萬美元債務。
QVC 集團 宣佈計劃申請第 11 章破產，以解決其超過 50 億美元的債務。這家在線和電視零售商已達成重組協議，計劃在 90 天內走出破產。該公司計劃在此過程中繼續正常運營。
位於密西西比州的 Greenwood Leflore Hospital 已申請第 9 章破產。該醫院一直面臨財務困境，計劃與密西西比大學醫學中心進行談判。
Spirit Airlines 面臨關閉的邊緣，因為該航空公司在第二次破產申請後難以恢復，並且燃料成本上升，這可能使其更難與債權人達成協議。
查看上一期的交易快訊， 點擊這裏。
另請閲讀：億萬富翁投資者削減諾福克南方股份——並加倍押注於兩家鐵路競爭對手
圖片：Benzinga 使用 Shutterstock 編輯

全球星

AMZZ

AMZW

亞馬遜以 116 億美元收購了全球星，以增強其衞星互聯網業務。其他值得注意的併購活動包括 OpenAI 收購 Hiro Finance、Instacart 收購 Instaleap，以及 Avanos Medical 與 AIP 達成的 13 億美元收購協議。此外，QVC 已宣佈計劃申請第 11 章破產，其他如 Freedom Forever 和 Cumulus Media 等公司也正在進行破產程序

<h2>New On The Block</h2>
<div class="lb-trans"><h2>新動態</h2>
</div>Polypeptide Group has announced it is conducting a review of strategic alternatives, including potential partnerships or a sale. The process, which is in coordination with majority shareholder Draupnir Holding B.V., is aimed at enhancing the company's value amid reports from private equity firms such as KKR and EQT.
<div class="lb-trans">多肽集團 宣佈正在進行戰略選擇的審查，包括潛在的合作伙伴關係或出售。該過程與主要股東 Draupnir Holding B.V. 協調進行，旨在提升公司價值，因有來自私募股權公司如 KKR 和 EQT 的報告。
</div>Reviva Pharmaceuticals ( RVPH ) announced it is evaluating strategic alternatives as the company seeks to maximize the value of brilaroxazine (a drug used to treat mental illness such as schizophrenia) and preserve optionality for its stockholders, the firm said in a letter to shareholders.
<div class="lb-trans">Reviva Pharmaceuticals (RVPH) 宣佈正在評估戰略選擇，以最大化 brilaroxazine（用於治療精神疾病如精神分裂症的藥物）的價值，併為其股東保留選擇權，該公司在致股東的信中表示。
</div>• Amazon.com shares are trending higher. What’s pushing AMZN stock higher?
<div class="lb-trans">• 亞馬遜公司股票正在上漲。是什麼推動 AMZN 股票上漲？
</div><h2>Updates From The Block</h2>
<div class="lb-trans"><h2>區塊更新</h2>
</div>Amazon.com Inc ( AMZN ) entered into an agreement to purchase satellite operator Globalstar ( GSAT ), Inc. for $11.6 billion, in a move to accelerate its satellite internet business, Project Kuiper. The deal also includes a strategic partnership with Apple to continue supporting satellite capabilities for the Apple Watch and iPhone through Find My and Emergency SOS services, which already rely on Globalstar's ( GSAT ) network.
<div class="lb-trans">亞馬遜公司 (AMZN) 達成協議以 116 億美元收購衞星運營商 全球星 (GSAT)，此舉旨在加速其衞星互聯網業務 Project Kuiper。該交易還包括與 蘋果 的戰略合作伙伴關係，以繼續支持 Apple Watch 和 iPhone 通過 Find My 和 Emergency SOS 服務的衞星功能，這些服務已經依賴於全球星 (GSAT) 的網絡。
</div>OpenAI acquired personal finance startup Hiro Finance. Terms of the transaction were not disclosed. Hiro founder Ethan Bloch announced the acquisition on LinkedIn, stating the company would be shutting down its operations on April 20.
<div class="lb-trans">OpenAI 收購了個人財務初創公司 Hiro Finance。交易條款未披露。Hiro 創始人 Ethan Bloch 在 LinkedIn 上宣佈了此次收購，表示公司將於 4 月 20 日停止運營。
</div>Maplebear ( CART ), which does business as Instacart , bought Colombian grocery technology firm Instaleap. The company will initially operate as a wholly owned subsidiary of Instacart, Bloomberg reported. Financial terms of the transaction were not disclosed.
<div class="lb-trans">Maplebear (CART)，以 Instacart 的名義運營，收購了哥倫比亞雜貨科技公司 Instaleap。該公司最初將作為 Instacart 的全資子公司運營，彭博社報道。交易的財務條款未披露。
</div>Medical technology company Avanos Medical Inc ( AVNS ) agreed to be acquired by American Industrial Partners (AIP) for approximately $1.3 billion. Avanos stockholders will receive $25 per share in cash for each share of common stock they own. The deal is expected to close in the second half of 2026, subject to customary approval. Avanos will become a private company and will be unlisted from the NYSE following completion of the transaction.
<div class="lb-trans">醫療科技公司 Avanos Medical Inc (AVNS) 同意被 美國工業合夥人 (AIP) 以約 13 億美元收購。Avanos 的股東將獲得每股 25 美元的現金，作為他們所持普通股的回報。該交易預計將在 2026 年下半年完成，需獲得常規批准。Avanos 將在交易完成後成為一傢俬營公司，並將從紐約證券交易所退市。
</div>Payward, the parent company of Kraken, signed a definitive agreement to acquire Bitnomial for up to $550 million, using a mix of cash and stock, putting the company’s equity at $20 billion. The transaction is expected to close in the first half of 2026, subject to standard closing conditions.
<div class="lb-trans">Payward，Kraken 的母公司，簽署了收購 Bitnomial 的最終協議，交易金額高達 5.5 億美元，採用現金和股票的組合，使公司的估值達到 200 億美元。該交易預計將在 2026 年上半年完成，需滿足標準的交割條件。
</div>The Mark Anthony Group of Companies, the maker of White Claw Hard Seltzer and Mike's Hard Lemonade, will acquire The Finnish Long Drink, a canned gin-based sparkling cocktail. Terms of the transaction were not disclosed. The deal will be finalized in the coming weeks.
<div class="lb-trans">馬克·安東尼集團，White Claw Hard Seltzer 和 Mike's Hard Lemonade 的製造商，將收購 芬蘭長飲，這是一種罐裝基於杜松子的氣泡雞尾酒。交易條款未披露。該交易將在未來幾周內完成。
</div>TPG signed a definitive agreement to acquire Learfield, a media and technology company for college athletics. The deal is expected to close in the third quarter of 2026, subject to closing conditions. Terms of the deal were not disclosed. Charlesbank Capital Partners will continue to be a minority investor, while additional investors will exit their stakes, the firm wrote in a press release.
<div class="lb-trans">TPG 簽署了收購 Learfield 的最終協議，這是一家大學體育的媒體和技術公司。該交易預計將在 2026 年第三季度完成，需滿足交割條件。交易條款未披露。Charlesbank Capital Partners 將繼續作為少數投資者，而其他投資者將退出其股份，該公司在新聞稿中寫道。
</div>Eli Lilly And Co ( LLY ) entered into an agreement to acquire Houston, Texas-based biotechnology firm CrossBridge Bio for $300 million in cash, &#34;inclusive of an upfront payment and a subsequent payment upon a specified development milestone,&#34; a press release stated.
<div class="lb-trans">禮來公司 (LLY) 達成協議以 3 億美元現金收購位於德克薩斯州休斯頓的生物技術公司 CrossBridge Bio，&#34;包括一次性付款和在特定開發里程碑後支付的後續款項，&#34;新聞稿中表示。
</div>Hillman Solutions Corp. acquired Delaney Hardware, a U.S.-based supplier of door and builders’ hardware used in both residential and commercial construction. Financial terms of the deal were not disclosed. Hillman expects to recognize over $10 million in net sales during its 2026 fiscal year as a result of the acquisition.
<div class="lb-trans">Hillman Solutions Corp. 收購了 Delaney Hardware，這是一家美國門窗和建築五金的供應商，廣泛用於住宅和商業建築。交易的財務條款未披露。Hillman 預計在其 2026 財年將因收購而實現超過 1000 萬美元的淨銷售額。
</div><h2>Off The Block</h2>
<div class="lb-trans"><h2>區塊外動態</h2>
</div>Horizon Technology Finance Corp. completed its merger with Monroe Capital Corp. The merger adds $141 million in cash and $471 million of pro forma net assets, which Horizon plans to use to repay debt and originate new loans under its existing strategy.
<div class="lb-trans">Horizon Technology Finance Corp. 完成了與 Monroe Capital Corp. 的合併。合併增加了 1.41 億美元現金和 4.71 億美元的預期淨資產，Horizon 計劃利用這些資金償還債務並根據其現有戰略發放新貸款。
</div><h2>Bankruptcy Block</h2>
<div class="lb-trans"><h2>破產區塊</h2>
</div>Four Seasons Outdoor Services filed for Chapter 11 bankruptcy. The New Hampshire-based company listed its liabilities between $1 million and $10 million.
<div class="lb-trans">四季户外服務 申請了第 11 章破產。該總部位於新罕布什爾州的公司列出了其負債在 100 萬到 1000 萬美元之間。
</div>Cumulus Media received a judge's approval for a bankruptcy restructuring that will cut the radio station's debt by $592 million and give control of the company to its lenders, Reuters reported. The company filed for bankruptcy in March, citing $697 million in debt after losses due to digital audio and streaming platform competition, as well as the decline in the number of radio audiences.
<div class="lb-trans">Cumulus Media 獲得法官批准進行破產重組，將削減電台的債務 592 億美元，並將公司的控制權交給其貸方，路透社報道。該公司在 3 月份申請破產，稱其債務為 6.97 億美元，原因是數字音頻和流媒體平台競爭導致的損失，以及廣播聽眾數量的下降。
</div>Freedom Forever, a residential solar company, has filed for Chapter 11 bankruptcy. The filing cites debt between $500 million and $1 billion, with assets between $100 and $500 million. Freedom Forever owes $114 million to solar finance company Mosaic Funding, along with millions more to manufacturers such as PT. IDN Solar Tech, JA Solar, Trina Solar, Silfab Solar, Unirac, among others.
<div class="lb-trans">Freedom Forever，一家住宅太陽能公司，已申請第 11 章破產。申請中提到的債務在 5 億到 10 億美元之間，資產在 1 億到 5 億美元之間。Freedom Forever 欠太陽能融資公司 Mosaic Funding1.14 億美元，以及對 PT. IDN Solar Tech, JA Solar, Trina Solar, Silfab Solar, Unirac 等製造商的數百萬美元債務。
</div>QVC Group announced its plans to file for Chapter 11 bankruptcy to address its more than $5 billion in debt. The online and TV retailer has entered into a restructuring deal with plans to emerge from bankruptcy in 90 days. The company plans to continue operating as normal during the process.
<div class="lb-trans">QVC 集團 宣佈計劃申請第 11 章破產，以解決其超過 50 億美元的債務。這家在線和電視零售商已達成重組協議，計劃在 90 天內走出破產。該公司計劃在此過程中繼續正常運營。
</div>Mississippi-based hospital Greenwood Leflore Hospital has filed for Chapter 9 bankruptcy. The hospital has been experiencing financial struggles and plans to negotiate a deal with the University of Mississippi Medical Center.
<div class="lb-trans">位於密西西比州的 Greenwood Leflore Hospital 已申請第 9 章破產。該醫院一直面臨財務困境，計劃與密西西比大學醫學中心進行談判。
</div>Spirit Airlines is on the brink of shutting down as the airline struggles to recover from its second bankruptcy filing and rising fuel costs, which could make it harder to reach agreements with creditors.
<div class="lb-trans">Spirit Airlines 面臨關閉的邊緣，因為該航空公司在第二次破產申請後難以恢復，並且燃料成本上升，這可能使其更難與債權人達成協議。
</div>For the previous edition of Deal Dispatch, click here.
<div class="lb-trans">查看上一期的交易快訊， 點擊這裏。
</div>Read Also: Billionaire Investor Slashes Norfolk Southern Stake — And Doubles Down On 2 Railroad Rivals
<div class="lb-trans">另請閲讀：億萬富翁投資者削減諾福克南方股份——並加倍押注於兩家鐵路競爭對手
</div>Image: Edited by Benzinga using Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片：Benzinga 使用 Shutterstock 編輯
</div>

交易快訊：亞馬遜收購全球星，Instacart 收購 Instaleap，QVC 宣佈破產