<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>像 Insteel Industries 和 Lifetime Brands 這樣的公司受益於它們對進口的依賴較小。</li>
<li>Acushnet Holdings 和 Duluth Trading Company 表明，定價能力、採購控制和品牌實力可以抵消即使是巨大的成本壓力。</li>
<li>這些公司中有一些仍然較小、被忽視或受到打壓，這正是它們在敍述轉變之前值得更仔細關注的原因。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
<p>2025 年和 2026 年的貿易格局提高了成本，並重新定義了誰在消費品中獲勝的規則。對大多數進口商品徵收的基準 10% 關税、對中國的互惠關税高達 145% 以及 de minimis 漏洞的消亡，根本改變了競爭格局。</p>
<p>當然，關税的討論仍在繼續，但過去十年建立了精簡、依賴中國的供應鏈的公司現在正在忙於應對。然而，一些較少被討論的公司已經在這一切之前做好了準備。以下是四個值得更仔細關注的公司。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NDk2Ny9nZXR0eWltYWdlcy0yMjA0OTg3OTA3LmpwZwI2dz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NDk2Ny9nZXR0eWltYWdlcy0yMjA0OTg3OTA3LmpwZwI2dz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. Insteel Industries 正在關注進口減少</h2>
<p>在 <strong>Insteel Industries</strong>（紐約證券交易所代碼：IIIN）最近的財報電話會議中，有一句話值得投資者停下來思考。該公司指出，由於第 232 條款關税擴展到衍生產品，“進口量急劇下降。” Insteel 是美國最大的混凝土建築用鋼絲增強產品製造商，多年來，它不得不與以人為低價格湧入的外國 PC 股份競爭。這一結構性劣勢現在已經消失。</p>
<p>Insteel 幾乎完全在美國境內運營，國內採購原材料，並服務於基礎設施和建築市場。這些行業正在受到國內製造投資的強勁推動。只有大約 10% 的收入涉及進口相關類別。這正是當前時刻所需的供應鏈。這是一個值得考慮的穩健投資。</p>
<h2>2. Duluth Trading Co. 正在通過採購進行防禦</h2>
<p><strong>Duluth Trading Co.</strong>（納斯達克代碼：DLTH）剛剛報告了近期較為安靜但更有趣的業績。其財政第四季度毛利率上升了 890 個基點，同時吸收了超過 700 萬美元的關税成本。這並不是運氣，而是公司所稱的 “直接工廠採購計劃”。換句話説，它正在與海外製造商建立更緊密的關係，以消除中間商並降低每單位成本。</p>
<p>與此同時，Duluth 正在強化其作為 “現代自給自足美國人” 品牌的身份，無論你是否覺得這種營銷有吸引力，這都是一個對功能性、耐用的美式商品反應良好的客户。該股票規模小且流動性差，但這裏的運營轉型是真實的。要小心，該股票在過去一個月表現_非常好_。我會在這裏採取 “觀望” 的投資策略。</p>
<h2>3. Acushnet Holdings 的關税緩解能力超過幾乎所有人</h2>
<p>大多數公司預測了關税成本，卻發現這些預測大幅失真。<strong>Acushnet Holdings</strong>（紐約證券交易所代碼：GOLF）是 Titleist 和 FootJoy 的母公司，做到了相反：通過一系列有意識的緩解措施，將全年關税影響的估計從 7500 萬美元降低到約 3500 萬美元。高爾夫市場本身表現出韌性，Acushnet 繼續增長，Titleist 品牌擁有創造緩衝的高端定價能力。</p>
<p>該公司一直在積極回購股票並維持其股息。對於希望在一個無人關注的行業中獲得關税敞口的投資者來説，這是定價能力和供應鏈複雜性的罕見組合。</p>
<h2>4. Lifetime Brands 在墨西哥建立了自己的工廠</h2>
<p>在 “近岸外包” 成為金融媒體的流行詞之前，<strong>Lifetime Brands</strong>（納斯達克代碼：LCUT）收購了墨西哥的製造業務，並建立了自己的塑料生產設施。到 2025 年底，該公司預計約 80% 的生產將來自中國以外。</p>
<p>家居用品領域正在受到擠壓，Lifetime 的股票表現不佳。但該公司已經連續 15 年支付股息，當前比率超過 2 倍，並且是其類別中為數不多的實際控制近岸製造業務的公司之一。問題在於它是否能順利執行到 2026 年。考慮到當前股價較低，市場資本在春季下降，現在是考慮購買的安全時機。</p>
<h2>你現在應該購買 Insteel Industries 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Insteel Industries 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Insteel Industries 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 581,304 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,215,992 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 1,016%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 197%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，使用 <em>Stock Advisor</em>，加入一個由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 4 月 17 日。</em></p>
<p>Micah Zimmerman 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在 Acushnet 上有持倉並推薦該股票。Motley Fool 有披露政策。</p>
<p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

高爾史密斯國際控股

生活時光品牌傢俱

Duluth控股

Insteel工業

標普零售指數 ETF - SPDR

零售業 ETF - VanEck Vectors

精選消費品板塊指數 ETF - SPDR

<p>關税正在重塑零售格局，使得像 Insteel Industries 和 Lifetime Brands 這樣的公司受益於降低的進口風險。Acushnet Holdings 和 Duluth Trading Company 利用定價權和採購控制來緩解成本壓力。貿易環境發生了顯著變化，關税影響了競爭動態。Insteel 主要在美國運營，隨着進口的減少，其位置良好。儘管面臨關税成本，Duluth 的採購策略改善了利潤率。Acushnet 有效地減少了關税影響，而 Lifetime Brands 則在墨西哥建立了製造基地，以減少對中國的依賴。隨着市場的發展，這些公司值得考慮投資</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Companies like Insteel Industries and Lifetime Brands benefit because they’re less exposed to imports.</li>
<li>Acushnet Holdings and Duluth Trading Company show that pricing power, sourcing control, and brand strength can offset even heavy cost pressure.</li>
<li>Some of these names are still small, overlooked, or beaten down, which is exactly why they’re worth a closer look before the narrative shifts.</li>
<li>10 stocks we like better than Insteel Industries ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>像 Insteel Industries 和 Lifetime Brands 這樣的公司受益於它們對進口的依賴較小。</li>
<li>Acushnet Holdings 和 Duluth Trading Company 表明，定價能力、採購控制和品牌實力可以抵消即使是巨大的成本壓力。</li>
<li>這些公司中有一些仍然較小、被忽視或受到打壓，這正是它們在敍述轉變之前值得更仔細關注的原因。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票 ›</li>
</ul>
</div><p>The trade landscape in 2025 and 2026 raised costs and rewrote the rulebook for who wins in consumer goods. A baseline 10% tariff on most imports, reciprocal tariffs hitting China as high as 145% at times, and the death of the de minimis loophole have fundamentally changed the competitive math.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年和 2026 年的貿易格局提高了成本，並重新定義了誰在消費品中獲勝的規則。對大多數進口商品徵收的基準 10% 關税、對中國的互惠關税高達 145% 以及 de minimis 漏洞的消亡，根本改變了競爭格局。</p>
</div><p>Granted, tariff conversations and discussions are ongoing, but companies that spent the last decade building lean, China-dependent supply chains are now scrambling. But a handful of less-discussed names have been positioned ahead of all of it. Here are four that deserve a closer look.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，關税的討論仍在繼續，但過去十年建立了精簡、依賴中國的供應鏈的公司現在正在忙於應對。然而，一些較少被討論的公司已經在這一切之前做好了準備。以下是四個值得更仔細關注的公司。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NDk2Ny9nZXR0eWltYWdlcy0yMjA0OTg3OTA3LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F864967%2Fgettyimages-2204987907.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Insteel Industries is watching imports dry up</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Insteel Industries 正在關注進口減少</h2>
</div><p>There's a sentence buried in <strong>Insteel Industries</strong>' (NYSE: IIIN) most recentearnings callthat should make investors pause. The company noted that as a result of the Section 232 tariff being expanded to derivative products, &#34;imports have declined precipitously.&#34; Insteel is the largest domestic manufacturer of steel wire reinforcing products for concrete construction, and for years, it had to compete against foreign PC strand flooding in at artificially low prices. That structural disadvantage is now gone.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 <strong>Insteel Industries</strong>（紐約證券交易所代碼：IIIN）最近的財報電話會議中，有一句話值得投資者停下來思考。該公司指出，由於第 232 條款關税擴展到衍生產品，“進口量急劇下降。” Insteel 是美國最大的混凝土建築用鋼絲增強產品製造商，多年來，它不得不與以人為低價格湧入的外國 PC 股份競爭。這一結構性劣勢現在已經消失。</p>
</div><p>Insteel operates almost entirely within the U.S., purchases raw materials domestically, and serves infrastructure and construction markets. These sectors are getting a long tailwind from domestic manufacturing investment. Only about 10% of its revenue touches import-exposed categories. That's the kind of supply chain the current moment was made for. This is a solid investment to consider.</p>
<div class="lb-trans"><p>Insteel 幾乎完全在美國境內運營，國內採購原材料，並服務於基礎設施和建築市場。這些行業正在受到國內製造投資的強勁推動。只有大約 10% 的收入涉及進口相關類別。這正是當前時刻所需的供應鏈。這是一個值得考慮的穩健投資。</p>
</div><h2>2. Duluth Trading Co. is playing defense with its sourcing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. Duluth Trading Co. 正在通過採購進行防禦</h2>
</div><p><strong>Duluth Trading Co.</strong>(NASDAQ: DLTH) just reported one of its quieter-but-more-interesting results in recent memory. Gross margin jumped 890 basis points in its fiscal fourth quarter, and it did so while absorbing more than $7 million in tariff costs. That's not really luck. It's what the company calls its &#34;direct to factory sourcing initiative.&#34; In other words, it's building closer relationships with overseas manufacturers to cut out middlemen and reduce the cost per unit.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Duluth Trading Co.</strong>（納斯達克代碼：DLTH）剛剛報告了近期較為安靜但更有趣的業績。其財政第四季度毛利率上升了 890 個基點，同時吸收了超過 700 萬美元的關税成本。這並不是運氣，而是公司所稱的 “直接工廠採購計劃”。換句話説，它正在與海外製造商建立更緊密的關係，以消除中間商並降低每單位成本。</p>
</div><p>At the same time, Duluth is leaning into its identity as a brand for what it calls the &#34;Modern, Self-Reliant American,&#34; which, whether you find that marketing compelling or not, is a customer who responds well to functional, durable American-style goods. The stock is small and illiquid, but the operational turnaround here is real. Be wary, the stock has had a <em>great month.</em> I would take a &#34;wait and see&#34; approach when starting investments here.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，Duluth 正在強化其作為 “現代自給自足美國人” 品牌的身份，無論你是否覺得這種營銷有吸引力，這都是一個對功能性、耐用的美式商品反應良好的客户。該股票規模小且流動性差，但這裏的運營轉型是真實的。要小心，該股票在過去一個月表現_非常好_。我會在這裏採取 “觀望” 的投資策略。</p>
</div><h2>3. Acushnet Holdings is mitigating tariffs better than almost anyone</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. Acushnet Holdings 的關税緩解能力超過幾乎所有人</h2>
</div><p>Most companies projected tariff costs, only to see those projections blow up. <strong>Acushnet Holdings</strong>(NYSE: GOLF) is the parent company of Titleist and FootJoy, and did the opposite: It reduced its full-year tariff impact estimate from $75 million to around $35 million through a deliberate set of mitigation actions. The golf market itself has shown resilience, Acushnet continues to grow, and the Titleist brand commands the kind of premium pricing that creates a buffer.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數公司預測了關税成本，卻發現這些預測大幅失真。<strong>Acushnet Holdings</strong>（紐約證券交易所代碼：GOLF）是 Titleist 和 FootJoy 的母公司，做到了相反：通過一系列有意識的緩解措施，將全年關税影響的估計從 7500 萬美元降低到約 3500 萬美元。高爾夫市場本身表現出韌性，Acushnet 繼續增長，Titleist 品牌擁有創造緩衝的高端定價能力。</p>
</div><p>The company has been aggressively buying back shares and maintaining its dividend. For an investor who wants tariff exposure in a sector nobody is writing about, this is an unusual combination of pricing power and supply chain sophistication.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司一直在積極回購股票並維持其股息。對於希望在一個無人關注的行業中獲得關税敞口的投資者來説，這是定價能力和供應鏈複雜性的罕見組合。</p>
</div><h2>4. Lifetime Brands built its own factory in Mexico</h2>
<div class="lb-trans"><h2>4. Lifetime Brands 在墨西哥建立了自己的工廠</h2>
</div><p>Before &#34;nearshoring&#34; was a financial media buzzword, <strong>Lifetime Brands</strong>(NASDAQ: LCUT) acquired manufacturing operations in Mexico and built out its own plastics production facility. By the end of 2025, the company expected roughly 80% of its production to be sourced outside China.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 “近岸外包” 成為金融媒體的流行詞之前，<strong>Lifetime Brands</strong>（納斯達克代碼：LCUT）收購了墨西哥的製造業務，並建立了自己的塑料生產設施。到 2025 年底，該公司預計約 80% 的生產將來自中國以外。</p>
</div><p>The housewares space is getting squeezed, and Lifetime's stock has struggled. But the company has consistently paid dividends for 15 years, carries a current ratio of over 2 times, and is one of the few in its category that physically controls a nearshore manufacturing operation. The question is whether it executes cleanly into 2026. With the ticker being this low and the market cap dropping this spring, it's a safe time to consider buying.</p>
<div class="lb-trans"><p>家居用品領域正在受到擠壓，Lifetime 的股票表現不佳。但該公司已經連續 15 年支付股息，當前比率超過 2 倍，並且是其類別中為數不多的實際控制近岸製造業務的公司之一。問題在於它是否能順利執行到 2026 年。考慮到當前股價較低，市場資本在春季下降，現在是考慮購買的安全時機。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Insteel Industries right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Insteel Industries 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Insteel Industries, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Insteel Industries 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Insteel Industries wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析師團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong> 供投資者現在購買……而 Insteel Industries 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $581,304</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,215,992</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 581,304 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1000 美元，<strong>你將擁有 1,215,992 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 1,016% — a market-crushing outperformance compared to 197% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報率為 1,016%——相比之下，標準普爾 500 指數的回報率為 197%。<strong>不要錯過最新的前 10 名股票列表，使用 <em>Stock Advisor</em>，加入一個由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 17, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 4 月 17 日。</em></p>
</div><p><em>Micah Zimmerman has no position in any of the stocks mentioned. The Motley Fool has positions in and recommends Acushnet. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>Micah Zimmerman 在提到的任何股票中沒有持倉。Motley Fool 在 Acushnet 上有持倉並推薦該股票。Motley Fool 有披露政策。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文中表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

關税正在重塑零售業，這四隻股票有望從中受益