<p>胡志明市——越南領先的投資管理公司之一 VinaCapital 被選中在胡志明市新成立的風險投資基金中發揮主導作用，該基金以股份公司的形式構建和運營。</p>
<p>這一公私合作倡議旨在加強國家的創業和創新生態系統。</p>
<p>胡志明市風險投資基金股份有限公司於 2026 年 4 月 17 日正式成立，依據市人民委員會批准的計劃設立，初始註冊資本為 5 億越南盾（1900 萬美元）。該基金旨在支持科學、技術和先進產業的創新，標誌着首個由政府主導的旨在吸引國內外投資的倡議。</p>
<p>市政府將出資 40% 的資本，其餘部分由包括 VinaCapital、Sovico、Vingroup、Becamex、Sunwah、VNG（Vinagame）、FPT、CT Group 和 Hoa Sen Group 在內的創始股東集團出資。VinaCapital 是創始股東之一，其董事總經理黃德忠被任命為該基金的董事。</p>
<p>在啓動儀式上，忠描述該基金為市場的 “種子資本”，主動引導資本流向需要長期投資視野的戰略領域。該基金將主要關注 A 輪和 B 輪融資，這些是越南初創企業擴大規模和加速增長的關鍵階段。</p>
<p>他補充説，該基金將優先考慮核心技術以及真正的綠色和數字轉型解決方案，符合胡志明市黨代會 2025-2030 決議和第 57 號決議關於科學、技術、創新和國家數字轉型的突破。</p>
<p>忠表示，該基金 “將作為實現將胡志明市定位為區域領先技術中心的發射台”，並對該基金在越南初創企業未來成功中發揮顯著作用充滿信心。</p>
<p>VinaCapital 的首席執行官兼創始合夥人林東表示：“這一倡議代表了縮小越南初創企業融資缺口的重要一步，加速國家向更具創新驅動的經濟轉型。除了我們的資本承諾，VinaCapital 團隊將運用我們數十年的投資經驗，作為國際資本的橋樑，並幫助確保基金按照全球最佳實踐運營。”</p>
<p>VinaCapital 在風險投資方面的參與可以追溯到 2006 年，當時它與硅谷的 Draper Fisher Jurvetson 合作推出了 DFJ VinaCapital。在此基礎上，VinaCapital Ventures 於 2018 年在未來資產和 Naver 的支持下成立。該公司目前正在開發其第三代風險投資平台，專注於為高潛力的越南和區域初創企業提供成長資本。——越南新聞社</p>

<p>VinaCapital 被選為新成立的胡志明市風險投資基金的共同領導，該基金旨在增強越南的創業生態系統。該基金於 2026 年 4 月 17 日正式啓動，初始資本為 5 萬億越南盾（1900 萬美元），其中 40% 由市政府出資，其餘由包括 VinaCapital 在內的創始股東出資。該基金將專注於 A 輪和 B 輪融資，優先支持核心技術和綠色解決方案，旨在將胡志明市打造為領先的科技中心。VinaCapital 的首席執行官強調了該倡議在彌補創業公司資金缺口和促進以創新為驅動的經濟方面的重要作用</p>

<p>HCM CITY — VinaCapital, one of Việt Nam’s leading investment management companies, has been selected to play a leading role in the establishment of HCM City’s newly launched venture capital fund, structured and operated as a joint-stock company.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡志明市——越南領先的投資管理公司之一 VinaCapital 被選中在胡志明市新成立的風險投資基金中發揮主導作用，該基金以股份公司的形式構建和運營。</p>
</div><p>The public–private initiative aims to strengthen the country’s startup and innovation ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一公私合作倡議旨在加強國家的創業和創新生態系統。</p>
</div><p>The Ho Chi Minh City Venture Investment Fund Joint Stock Company, officially launched on April 17, 2026, was established under a plan approved by the city’s People’s Committee, with initial charter capital of VNĐ500 billion (US$19 miilion). The fund seeks to support innovation in science, technology, and advanced industries, marking the first government-led initiative designed to attract both domestic and international investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>胡志明市風險投資基金股份有限公司於 2026 年 4 月 17 日正式成立，依據市人民委員會批准的計劃設立，初始註冊資本為 5 億越南盾（1900 萬美元）。該基金旨在支持科學、技術和先進產業的創新，標誌着首個由政府主導的旨在吸引國內外投資的倡議。</p>
</div><p>The city government will contribute 40 per cent of the capital, with the remainder contributed by a group of founding shareholders, including VinaCapital, Sovico, Vingroup, Becamex, Sunwah, VNG (Vinagame), FPT, CT Group, and Hoa Sen Group. VinaCapital is a founding shareholder, and its managing director Hoàng Đức Trung has been appointed director of the fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>市政府將出資 40% 的資本，其餘部分由包括 VinaCapital、Sovico、Vingroup、Becamex、Sunwah、VNG（Vinagame）、FPT、CT Group 和 Hoa Sen Group 在內的創始股東集團出資。VinaCapital 是創始股東之一，其董事總經理黃德忠被任命為該基金的董事。</p>
</div><p>Speaking at the launch, Trung described the fund as “seed capital” for the market, proactively guiding capital flows into strategic sectors that require long-term investment horizons. The fund will focus primarily on Series A and Series B funding rounds, which are critical stages for Vietnamese startups to scale up and accelerate their growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>在啓動儀式上，忠描述該基金為市場的 “種子資本”，主動引導資本流向需要長期投資視野的戰略領域。該基金將主要關注 A 輪和 B 輪融資，這些是越南初創企業擴大規模和加速增長的關鍵階段。</p>
</div><p>He added that the fund would prioritise core technologies and genuine green and digital transformation solutions, in line with the HCM City Party Congress 2025–2030 resolution and Resolution No. 57 on breakthroughs in science, technology, innovation, and national digital transformation.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充説，該基金將優先考慮核心技術以及真正的綠色和數字轉型解決方案，符合胡志明市黨代會 2025-2030 決議和第 57 號決議關於科學、技術、創新和國家數字轉型的突破。</p>
</div><p>The fund “will serve as a launchpad to realise the aspiration of positioning HCM City as a leading technology hub in the region,” Trung said, expressing confidence that the fund would play a visible role in the future success of Vietnamese startups.</p>
<div class="lb-trans"><p>忠表示，該基金 “將作為實現將胡志明市定位為區域領先技術中心的發射台”，並對該基金在越南初創企業未來成功中發揮顯著作用充滿信心。</p>
</div><p>Don Lam, CEO and founding partner of VinaCapital, said: “This initiative represents an important step in closing the funding gap for Vietnamese startups and accelerating the country’s transition toward a more innovation-led economy. Beyond our capital commitment, VinaCapital’s team will apply our decades of investment experience, act as a bridge for international capital, and help ensure the fund operates in line with global best practices.”</p>
<div class="lb-trans"><p>VinaCapital 的首席執行官兼創始合夥人林東表示：“這一倡議代表了縮小越南初創企業融資缺口的重要一步，加速國家向更具創新驅動的經濟轉型。除了我們的資本承諾，VinaCapital 團隊將運用我們數十年的投資經驗，作為國際資本的橋樑，並幫助確保基金按照全球最佳實踐運營。”</p>
</div><p>VinaCapital’s involvement in venture capital dates back to 2006, when it launched DFJ VinaCapital in partnership with Silicon Valley-based Draper Fisher Jurvetson. Building on this foundation, VinaCapital Ventures was established in 2018 with backing from Mirae Asset and Naver. The firm is now developing its third-generation venture platform, focused on providing growth capital to high-potential Vietnamese and regional startups. — VNS</p>
<div class="lb-trans"><p>VinaCapital 在風險投資方面的參與可以追溯到 2006 年，當時它與硅谷的 Draper Fisher Jurvetson 合作推出了 DFJ VinaCapital。在此基礎上，VinaCapital Ventures 於 2018 年在未來資產和 Naver 的支持下成立。該公司目前正在開發其第三代風險投資平台，專注於為高潛力的越南和區域初創企業提供成長資本。——越南新聞社</p>
</div>

VinaCapital 被選為共同領導胡志明市的風險投資基金