<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>Vanguard S&amp;P 500 ETF 和 Vanguard Total Stock Market ETF 備受關注，但投資者需要關注另一隻表現優異的 ETF。</li>
<li>一些顯著的趨勢正在挑戰美國經濟的主導地位，這應該促使投資者考慮增加國際投資的曝光率。</li>
<li>在投資組合中建立地理多樣化是應對任何集中風險的明智方式。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Vanguard Total International Stock ETF ›</li>
</ul>
<p>Vanguard 管理着數萬億美元的資產，自 1975 年開始運營，毫無疑問是投資行業的領軍者。它提供眾多低成本產品，使投資者能夠獲得被動的股票市場曝光。這些交易所交易基金（ETFs）可以專注於不同的行業、地區或資產類別。</p>
<p>最受歡迎的 ETF 之一是 <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>。顧名思義，它跟蹤 <strong>S&amp;P 500</strong> 指數的表現，這是最受關注的股票市場晴雨表。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p>另一個備受推崇的選擇是 <strong>Vanguard Total Stock Market ETF</strong>，它跟蹤整個美國市場的表現。這不僅包括大盤股，還包括小盤股和中盤股。</p>
<p>Vanguard S&amp;P 500 ETF 和 Vanguard Total Stock Market ETF 在過去 12 個月（截至 4 月 16 日）各自產生了約 32% 的總回報。雖然這些收益令人印象深刻，但還有一隻被忽視的 Vanguard ETF 超過了其同行。投資者需要了解以下內容。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjAwMi9yaXNpbmctZ3JlZW4tYXJyb3ctYWJvdmUtYmFyLWNoYXJ0LXJpc2luZy5qcGd_dz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjAwMi9yaXNpbmctZ3JlZW4tYXJyb3ctYWJvdmUtYmFyLWNoYXJ0LXJpc2luZy5qcGd_dz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>也許是時候讓投資者開始關注美國以外的市場了。</h2>
<p>在過去一年中，<strong>Vanguard Total International Stock ETF</strong>（NASDAQ: VXUS）產生了 40% 的總回報。這意味着，如果你在 12 個月前的 2025 年 4 月中旬投資了 10,000 美元，那麼今天你將擁有 14,000 美元。提到的另外兩隻 ETF 並沒有超過這個結果。</p>
<p>Vanguard Total International Stock ETF 讓投資者接觸到位於美國以外的公司的股票。這是一種立即為你的投資組合增加地理多樣化的方法。我不會感到驚訝，如果這個因素並沒有在許多美國投資者的腦海中。這一點尤其真實，因為 S&amp;P 500 在過去十年中取得了令人印象深刻的 300% 的總回報。</p>
<p>但尋找改善投資組合的方法總是明智的。今天傾向於國際股票是有意義的。</p>
<p>關於美國股票的估值擔憂是一個主要討論話題，這可能使投資者相信未來的回報不會像過去那樣強勁。還有其他理由考慮現在投資 Vanguard Total International Stock ETF。所有這些都基於挑戰美國經濟及其領先公司將繼續在全球舞台上主導的假設。</p>
<p>美國債務已經爆炸，現已接近 40 萬億美元。這個增長似乎沒有盡頭。這可能削弱市場參與者對美國經濟和金融系統的信任。</p>
<p>由於特朗普總統在過去一年中的關税公告，供應鏈發生了巨大變化。這些保護主義措施可能會阻止外國企業與美國同行進行貿易。</p>
<p>更重要的是，人工智能的發展似乎已成為許多國家的國家優先事項。由於其影響似乎很大，各國政府可能會傾向於比過去更加競爭，以獲得優勢。</p>
<h2>這個 ETF 作為一個良好多樣化投資組合的一部分是有意義的</h2>
<p>雖然 Vanguard Total International Stock ETF 在過去 12 個月表現良好，但強勁的收益當然不能保證會持續。然而，我認為在一個良好多樣化的投資組合中分配 5% 的小比例是有意義的。</p>
<p>0.05% 的低費用比率是無縫構建國際公司曝光的一個吸引人提議。該 ETF 擁有的前三隻股票是 <strong>台積電</strong>、<strong>三星</strong> 和 <strong>ASML</strong>。前三個地區是日本、英國和加拿大。</p>
<p>擁有這一資產顯然會減少你的投資組合對美國經濟的依賴，特別是在過去幾年中主導市場的以科技為主的 “七大巨頭” 公司方面。</p>
<h2>你現在應該購買 Vanguard Total International Stock ETF 的股票嗎？</h2>
<p>在你購買 Vanguard Total International Stock ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 Vanguard Total International Stock ETF 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 524,786 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 1,236,406 美元</strong>！*</p>
<p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報為 994%——與 S&amp;P 500 的 199% 相比，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，隨時可通過 <em>Stock Advisor</em> 獲取，並加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 4 月 19 日。</em></p>
<p>Neil Patel 在 Vanguard S&amp;P 500 ETF、Vanguard Total International Stock ETF 和 Vanguard Total Stock Market ETF 中持有頭寸。Motley Fool 在 ASML、台灣半導體制造公司、Vanguard S&amp;P 500 ETF、Vanguard Total International Stock ETF 和 Vanguard Total Stock Market ETF 中持有頭寸並推薦這些投資。Motley Fool 有一項披露政策。</p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>

Vanguard國際股票ETF

<p>Vanguard 國際股票 ETF（NASDAQ: VXUS）在過去一年中以 40% 的總回報率超越了同行，而 Vanguard S&P 500 和總股票市場 ETF 的回報率為 32%。該 ETF 提供地理多樣化，使其成為在對美國經濟主導地位和不斷上升的債務擔憂中，投資組合的明智補充。其低費用比率為 0.05%，為投資者提供了對國際公司的曝光，包括台積電和三星等主要持股。建議在一個良好多樣化的投資組合中分配 5% 的小比例</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>The Vanguard S&amp;P 500 ETF and Vanguard Total Stock Market ETF get a lot of attention, but investors need to look at another high-performing ETF.</li>
<li>Notable trends are challenging the American economy’s dominance, which should force investors to consider adding international exposure.</li>
<li>Building geographic diversification in your portfolio is a smart way to address any concentration risk you might have.</li>
<li>10 stocks we like better than Vanguard Total International Stock ETF ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Vanguard S&amp;P 500 ETF 和 Vanguard Total Stock Market ETF 備受關注，但投資者需要關注另一隻表現優異的 ETF。</li>
<li>一些顯著的趨勢正在挑戰美國經濟的主導地位，這應該促使投資者考慮增加國際投資的曝光率。</li>
<li>在投資組合中建立地理多樣化是應對任何集中風險的明智方式。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Vanguard Total International Stock ETF ›</li>
</ul>
</div><p>With trillions of dollars in assets under management and an operating history that started in 1975, Vanguard is undoubtedly a leading force in the investment industry. It offers numerous low-cost products that allow investors to gain passive exposure to the stock market. These exchange-traded funds (ETFs) can focus on different sectors, geographies, or asset classes.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vanguard 管理着數萬億美元的資產，自 1975 年開始運營，毫無疑問是投資行業的領軍者。它提供眾多低成本產品，使投資者能夠獲得被動的股票市場曝光。這些交易所交易基金（ETFs）可以專注於不同的行業、地區或資產類別。</p>
</div><p>One of the most popular ETFs is the <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>. As the name suggests, it tracks the performance of the <strong>S&amp;P 500</strong> index, the most closely watched stock market barometer.</p>
<div class="lb-trans"><p>最受歡迎的 ETF 之一是 <strong>Vanguard S&amp;P 500 ETF</strong>。顧名思義，它跟蹤 <strong>S&amp;P 500</strong> 指數的表現，這是最受關注的股票市場晴雨表。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造出世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p>Another highly regarded choice is the <strong>Vanguard Total Stock Market ETF</strong>, which tracks the performance of the entire U.S. market. This not only includes large-caps but also small-caps and mid-caps.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個備受推崇的選擇是 <strong>Vanguard Total Stock Market ETF</strong>，它跟蹤整個美國市場的表現。這不僅包括大盤股，還包括小盤股和中盤股。</p>
</div><p>The Vanguard S&amp;P 500 ETF and Vanguard Total Stock Market ETF have each produced total returns of around 32% in the past 12 months (as of April 16). While these are impressive gains, there's an overlooked Vanguard ETF that has outperformed its peers. Here's what investors need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vanguard S&amp;P 500 ETF 和 Vanguard Total Stock Market ETF 在過去 12 個月（截至 4 月 16 日）各自產生了約 32% 的總回報。雖然這些收益令人印象深刻，但還有一隻被忽視的 Vanguard ETF 超過了其同行。投資者需要了解以下內容。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjAwMi9yaXNpbmctZ3JlZW4tYXJyb3ctYWJvdmUtYmFyLWNoYXJ0LXJpc2luZy5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F866002%2Frising-green-arrow-above-bar-chart-rising.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Maybe it's time for investors to start looking outside the U.S.</h2>
<div class="lb-trans"><h2>也許是時候讓投資者開始關注美國以外的市場了。</h2>
</div><p>Over the trailing one-year period, the <strong>Vanguard Total International Stock ETF</strong>(NASDAQ: VXUS) has generated a total return of 40%. This means that had you invested $10,000 in this investment vehicle exactly 12 months ago in mid-April 2025, you'd have $14,000 today. The other two ETFs mentioned would not have beaten this outcome.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一年中，<strong>Vanguard Total International Stock ETF</strong>（NASDAQ: VXUS）產生了 40% 的總回報。這意味着，如果你在 12 個月前的 2025 年 4 月中旬投資了 10,000 美元，那麼今天你將擁有 14,000 美元。提到的另外兩隻 ETF 並沒有超過這個結果。</p>
</div><p>The Vanguard Total International Stock ETF gives investors exposure to stocks in businesses located outside the U.S. It's a way to instantly add geographic diversification to your portfolio. I wouldn't be surprised if this factor is not on the minds of many investors in the U.S. This is especially true given the impressive 300% total return of the S&amp;P 500 in the past decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vanguard Total International Stock ETF 讓投資者接觸到位於美國以外的公司的股票。這是一種立即為你的投資組合增加地理多樣化的方法。我不會感到驚訝，如果這個因素並沒有在許多美國投資者的腦海中。這一點尤其真實，因為 S&amp;P 500 在過去十年中取得了令人印象深刻的 300% 的總回報。</p>
</div><p>But it's always a smart idea to find ways to improve your portfolio. Leaning toward international stocks can make sense today.</p>
<div class="lb-trans"><p>但尋找改善投資組合的方法總是明智的。今天傾向於國際股票是有意義的。</p>
</div><p>Valuation concerns about U.S. equities are a major topic of discussion that might make investors believe that returns going forward won't be nearly as robust as they were in the past. There are also other reasons to consider making an investment in the Vanguard Total International Stock ETF right now. They all rest on challenging the assumption that the U.S. economy and its leading companies will continue to dominate on a world stage.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於美國股票的估值擔憂是一個主要討論話題，這可能使投資者相信未來的回報不會像過去那樣強勁。還有其他理由考慮現在投資 Vanguard Total International Stock ETF。所有這些都基於挑戰美國經濟及其領先公司將繼續在全球舞台上主導的假設。</p>
</div><p>U.S. debt has exploded, now approaching $40 trillion. The rise has no end in sight. This could weaken any trust that market participants have in the American economy and financial system.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國債務已經爆炸，現已接近 40 萬億美元。這個增長似乎沒有盡頭。這可能削弱市場參與者對美國經濟和金融系統的信任。</p>
</div><p>Due to President Donald Trump's tariff announcements over the past year, there has been a huge shift in supply chains. These protectionist measures can discourage foreign businesses from wanting to trade with their U.S. counterparts.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於特朗普總統在過去一年中的關税公告，供應鏈發生了巨大變化。這些保護主義措施可能會阻止外國企業與美國同行進行貿易。</p>
</div><p>What's more, the development of artificial intelligence appears to be a national priority for many countries. Because it appears that the implications are high, governments can lean toward being more competitive than they were in the past to gain an edge.</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，人工智能的發展似乎已成為許多國家的國家優先事項。由於其影響似乎很大，各國政府可能會傾向於比過去更加競爭，以獲得優勢。</p>
</div><h2>This ETF makes sense as part of a well-diversified portfolio</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這個 ETF 作為一個良好多樣化投資組合的一部分是有意義的</h2>
</div><p>While the Vanguard Total International Stock ETF has performed well in the past 12 months, the strong gains aren't guaranteed to continue, of course. However, I believe a small allocation, say 5% of a well-diversified portfolio, makes sense.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Vanguard Total International Stock ETF 在過去 12 個月表現良好，但強勁的收益當然不能保證會持續。然而，我認為在一個良好多樣化的投資組合中分配 5% 的小比例是有意義的。</p>
</div><p>The low expense ratio of 0.05% is an attractive proposition to seamlessly build exposure to international companies. The top three stocks that this ETF owns are <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing</strong>, <strong>Samsung</strong>, and <strong>ASML</strong>. The top three geographies are Japan, the United Kingdom, and Canada.</p>
<div class="lb-trans"><p>0.05% 的低費用比率是無縫構建國際公司曝光的一個吸引人提議。該 ETF 擁有的前三隻股票是 <strong>台積電</strong>、<strong>三星</strong> 和 <strong>ASML</strong>。前三個地區是日本、英國和加拿大。</p>
</div><p>Owning this will clearly lessen the dependence your portfolio might have on the U.S. economy, particularly when it comes to the tech-heavy &#34;Magnificent Seven&#34; companies that have dominated the market in the past several years.</p>
<div class="lb-trans"><p>擁有這一資產顯然會減少你的投資組合對美國經濟的依賴，特別是在過去幾年中主導市場的以科技為主的 “七大巨頭” 公司方面。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Vanguard Total International Stock ETF right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該購買 Vanguard Total International Stock ETF 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Vanguard Total International Stock ETF, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在你購買 Vanguard Total International Stock ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Vanguard Total International Stock ETF wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p><em>Motley Fool Stock Advisor</em> 分析團隊剛剛確定了他們認為的 <strong>10 只最佳股票</strong>，供投資者現在購買……而 Vanguard Total International Stock ETF 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $524,786</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,236,406</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 524,786 美元</strong>！* 或者 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入這個名單時……如果你在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>你將擁有 1,236,406 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 994% — a market-crushing outperformance compared to 199% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在，值得注意的是 <em>Stock Advisor</em> 的總平均回報為 994%——與 S&amp;P 500 的 199% 相比，表現出色。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，隨時可通過 <em>Stock Advisor</em> 獲取，並加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 19, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 回報截至 2026 年 4 月 19 日。</em></p>
</div><p><em>Neil Patel has positions in Vanguard S&amp;P 500 ETF, Vanguard Total International Stock ETF, and Vanguard Total Stock Market ETF. The Motley Fool has positions in and recommends ASML, Taiwan Semiconductor Manufacturing, Vanguard S&amp;P 500 ETF, Vanguard Total International Stock ETF, and Vanguard Total Stock Market ETF. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>Neil Patel 在 Vanguard S&amp;P 500 ETF、Vanguard Total International Stock ETF 和 Vanguard Total Stock Market ETF 中持有頭寸。Motley Fool 在 ASML、台灣半導體制造公司、Vanguard S&amp;P 500 ETF、Vanguard Total International Stock ETF 和 Vanguard Total Stock Market ETF 中持有頭寸並推薦這些投資。Motley Fool 有一項披露政策。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映 Nasdaq, Inc. 的觀點。</p>
</div>

這隻被忽視的 Vanguard ETF 正在悄然表現優於其競爭對手