<p>德國漢諾威，4 月 19 日（路透社）- 德國總理弗里德里希·梅茨（Friedrich Merz）週日表示，工業用途的人工智能在歐盟需要比其他人工智能領域（如消費用途）更多的監管自由，以提升生產力。</p>
<p>梅茨在漢諾威工業博覽會的演講中表示：“我將推動在歐盟放寬對人工智能的監管負擔，並在可能的情況下，豁免工業人工智能於當前對人工智能過於嚴格的監管框架。”</p>
<p>他補充道：“人工智能將有助於提高效率和生產力，優化資源使用，最重要的是降低成本。”</p>
<p>德國渴望在全球競爭中趕上美國和中國這兩個主導的人工智能參與者，以掌握這一變革性技術並吸引高收入工作。</p>
<p>上個月，柏林公佈了計劃，鼓勵投資到 2030 年將人工智能數據處理能力至少提高四倍。</p>
<p>（報道：安德烈亞斯·林克；撰寫：路德維希·布爾格；編輯：麗莎·舒梅克）</p>

華安德國(DAX)ETF

嘉實德國DAXETF(QDII)

德國 DAX 指數 ETF - GlobalX

<p>德國總理弗里德里希·梅茨強調了放寬歐盟對工業人工智能的嚴格監管以提高生產力的必要性。他主張減輕監管負擔，並可能將工業人工智能從現行法規中豁免，他形容這些法規過於限制。梅茨指出，人工智能可以提高效率、優化資源使用並降低成本，因為德國旨在與美國和中國在人工智能領域展開競爭</p>

<p>HANOVER, Germany, April 19 (Reuters) - Germany's Chancellor Friedrich Merz said on Sunday ‌that artificial intelligence for industrial use ‌will require more regulatory freedom in the European ​Union than other AI areas such as consumer use to boost productivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國漢諾威，4 月 19 日（路透社）- 德國總理弗里德里希·梅茨（Friedrich Merz）週日表示，工業用途的人工智能在歐盟需要比其他人工智能領域（如消費用途）更多的監管自由，以提升生產力。</p>
</div><p>&#34;I will push to ease the regulatory burden in ‌the EU on ⁠AI and, where possible, to exempt industrial AI from the ⁠current regulatory straightjacket that is too tight for AI within the European Union,&#34; Merz ​said in ​a speech ​at the annual industrial ‌fair Hannover Messe.</p>
<div class="lb-trans"><p>梅茨在漢諾威工業博覽會的演講中表示：“我將推動在歐盟放寬對人工智能的監管負擔，並在可能的情況下，豁免工業人工智能於當前對人工智能過於嚴格的監管框架。”</p>
</div><p>&#34;AI will contribute to greater efficiency and productivity, optimised use of resources and, above all, reduced costs,&#34; he added.</p>
<div class="lb-trans"><p>他補充道：“人工智能將有助於提高效率和生產力，優化資源使用，最重要的是降低成本。”</p>
</div><p>Germany has been eager to catch ‌up with dominant AI ​players the United States ​and China ​in a global race to ‌master a transformational technology and ​attract high-income ​jobs.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國渴望在全球競爭中趕上美國和中國這兩個主導的人工智能參與者，以掌握這一變革性技術並吸引高收入工作。</p>
</div><p>Last month, Berlin unveiled plans to encourage investments to boost AI data ​processing capacity ‌at least fourfold by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>上個月，柏林公佈了計劃，鼓勵投資到 2030 年將人工智能數據處理能力至少提高四倍。</p>
</div><p>(Reporting by ​Andreas Rinke;Writing by Ludwig Burger; Editing ​by Lisa Shumaker)</p>
<div class="lb-trans"><p>（報道：安德烈亞斯·林克；撰寫：路德維希·布爾格；編輯：麗莎·舒梅克）</p>
</div>

德國的 Merz 表示工業人工智能需要更寬鬆的歐盟監管