<p>/PRNewswire/ -- miraDry, Inc. 是全球領先的非手術腋下出汗和氣味減少解決方案提供商，今天宣佈 2026 年第一季度患者支出同比增長 55%，總治療次數增長 43%，與 2025 年第一季度相比。這一增長顯著超過了整體醫療美容能量設備（EBD）市場的增長，該市場在同一時期僅增長了 4%。</p>
<p>這一表現得到了第三方數據的驗證，數據來自 Guidepoint Qsight，利用近實時的交易級銷售點數據流，從美容診所跟蹤患者支出、治療量、市場趨勢和人口變化，準確度極高。</p>
<p>患者支出和治療量的雙重增長表明了強勁的患者需求，使 miraDry 在一個經歷温和增長的傳統美容 EBD 類別中顯得格外突出。</p>
<p>“這顯然是向幫助患者感覺更好而不僅僅是看起來更好的治療轉變，” miraDry 北美消費品銷售負責人 Kelly Holbin 表示。“傾向於這一點的診所正在看到更廣泛的患者覆蓋和持續的需求。”</p>
<p>miraDry 繼續擴大其傳統患者基礎。35 歲以上的患者同比增長 8%，現在幾乎佔所有 miraDry 患者的一半，反映出中年人羣體中對出汗和氣味問題的需求日益增長。約 70% 的圍絕經期女性報告體味增加，但只有 9% 的人討論這一問題，突顯出一個龐大且未被充分服務的患者羣體。</p>
<p>“我們看到越來越多的提供者對 miraDry 產生興趣，作為區分和領先於健康轉變的一種方式，” miraDry 北美銷售副總裁 Larry Lewis 表示。“將其納入更廣泛的健康產品中的診所正在贏得新患者並推動可持續增長。”</p>
<p>作為其對教育和意識承諾的一部分，miraDry 將在 2026 年 4 月 20 日星期一啓動其年度氣味意識周。</p>
<p>一場專題網絡研討會將於 4 月 23 日星期四上午 9:00 PT / 下午 12:00 ET 舉行，由被稱為 “腋下博士” 的 Chris Callewaert 主講。該會議將探討氣味的科學、新興患者趨勢以及提供者的實用方法。</p>
<p><strong>在這裏註冊</strong>: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_yA-XxF0oR5mqQjAICmlL9Q#/registration</p>
<p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.miradry.com。</p>
<p>關於 miraDry®</p>
<p>miraDry 是一種創新的、獲得 FDA 批准的治療方法，為過度腋下出汗、氣味和體毛提供持久解決方案。安全、即時且非手術的 miraDry 減少腋下的汗腺和毛囊，提供持久效果和高患者滿意度。全球已有超過 500,000 名患者接受了治療。</p>
<p>來源：miraDry</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDIwJk5ld3NJdGVtSWQ9TEEzODc0NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjAxNTUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTM4NzQ0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDIwJk5ld3NJdGVtSWQ9TEEzODc0NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjAxNTUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTM4NzQ0"/></p>

CS精準醫

MIRA

<p>miraDry, Inc. 報告稱，2026 年第一季度患者支出同比增長 55%，總治療次數增長 43%，顯著超過了更廣泛的基於能量的美學設備市場 4% 的增長。這一增長表明患者需求強勁，尤其是在 35 歲以上的人羣中，他們現在佔 miraDry 患者的近一半。該公司將在 2026 年 4 月 20 日推出氣味意識周，屆時將舉辦關於氣味科學和患者趨勢的網絡研討會。miraDry 提供一種非手術解決方案，針對過度的腋下出汗和氣味，全球已有超過 50 萬名患者接受治療</p>

<p>, /PRNewswire/ -- miraDry, Inc., a global leader in non-surgical underarm sweat and odor reduction, today announced 55% year-over-year growth in patient spend and a 43% increase in total treatments in the first quarter of 2026 compared to first quarter 2025. This growth significantly outpaces the broader medical aesthetic energy-based device (EBD) market, which grew just 4% over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- miraDry, Inc. 是全球領先的非手術腋下出汗和氣味減少解決方案提供商，今天宣佈 2026 年第一季度患者支出同比增長 55%，總治療次數增長 43%，與 2025 年第一季度相比。這一增長顯著超過了整體醫療美容能量設備（EBD）市場的增長，該市場在同一時期僅增長了 4%。</p>
</div><p>The performance is validated by third-party data from Guidepoint Qsight, leveraging near real-time, transaction-level point-of-sale data feeds from aesthetic practices to track patient spend, treatment volume, market trends, and demographic shifts with a high degree of accuracy.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一表現得到了第三方數據的驗證，數據來自 Guidepoint Qsight，利用近實時的交易級銷售點數據流，從美容診所跟蹤患者支出、治療量、市場趨勢和人口變化，準確度極高。</p>
</div><p>Together, the increase in both patient spend and treatment volume signals strong underlying patient demand, positioning miraDry as a clear outlier in a legacy aesthetic EBD category experiencing modest growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>患者支出和治療量的雙重增長表明了強勁的患者需求，使 miraDry 在一個經歷温和增長的傳統美容 EBD 類別中顯得格外突出。</p>
</div><p>&#34;This is a clear shift toward treatments that help patients feel better, not just look better,&#34; said Kelly Holbin, Head of Consumable Sales, North America at miraDry. &#34;Practices leaning into this are seeing broader patient reach and consistent demand with miraDry.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這顯然是向幫助患者感覺更好而不僅僅是看起來更好的治療轉變，” miraDry 北美消費品銷售負責人 Kelly Holbin 表示。“傾向於這一點的診所正在看到更廣泛的患者覆蓋和持續的需求。”</p>
</div><p>miraDry continues to expand beyond its traditional patient base. Patients over age 35 increased by 8% year-over-year and now represent nearly half of all miraDry patients, reflecting growing demand among individuals experiencing increased sweat and odor through midlife. Approximately 70% of women in perimenopause report increased body odor, yet only 9% discuss it, highlighting a large and underserved patient population.</p>
<div class="lb-trans"><p>miraDry 繼續擴大其傳統患者基礎。35 歲以上的患者同比增長 8%，現在幾乎佔所有 miraDry 患者的一半，反映出中年人羣體中對出汗和氣味問題的需求日益增長。約 70% 的圍絕經期女性報告體味增加，但只有 9% 的人討論這一問題，突顯出一個龐大且未被充分服務的患者羣體。</p>
</div><p>&#34;We're seeing growing provider interest in miraDry as a way to differentiate and get ahead of the wellness shift,&#34; said Larry Lewis, Vice President of Sales, North America at miraDry. &#34;Practices that position it within a broader wellness offering are winning new patients and driving sustainable growth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們看到越來越多的提供者對 miraDry 產生興趣，作為區分和領先於健康轉變的一種方式，” miraDry 北美銷售副總裁 Larry Lewis 表示。“將其納入更廣泛的健康產品中的診所正在贏得新患者並推動可持續增長。”</p>
</div><p>As part of its commitment to education and awareness, miraDry kicks off its annual Odor Awareness Week on Monday, April 20, 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為其對教育和意識承諾的一部分，miraDry 將在 2026 年 4 月 20 日星期一啓動其年度氣味意識周。</p>
</div><p>A featured webinar will take place on Thursday, April 23 at 9:00 a.m. PT / 12:00 p.m. ET, led by Chris Callewaert, also known as &#34;Dr. Armpit.&#34; The session will explore the science of odor, emerging patient trends, and practical approaches for providers.</p>
<div class="lb-trans"><p>一場專題網絡研討會將於 4 月 23 日星期四上午 9:00 PT / 下午 12:00 ET 舉行，由被稱為 “腋下博士” 的 Chris Callewaert 主講。該會議將探討氣味的科學、新興患者趨勢以及提供者的實用方法。</p>
</div><p><strong>Register here</strong>: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_yA-XxF0oR5mqQjAICmlL9Q#/registration</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在這裏註冊</strong>: https://us06web.zoom.us/webinar/register/WN_yA-XxF0oR5mqQjAICmlL9Q#/registration</p>
</div><p>For more information, visit www.miradry.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多信息，請訪問 www.miradry.com。</p>
</div><p>About miraDry®</p>
<div class="lb-trans"><p>關於 miraDry®</p>
</div><p>miraDry is an innovative, FDA-cleared treatment that provides a long-lasting solution for excessive underarm sweat, odor, and hair. Safe, immediate, and non-surgical, miraDry reduces sweat glands and hair follicles in the underarms, delivering lasting results and high patient satisfaction. More than 500,000 patients have been treated globally.</p>
<div class="lb-trans"><p>miraDry 是一種創新的、獲得 FDA 批准的治療方法，為過度腋下出汗、氣味和體毛提供持久解決方案。安全、即時且非手術的 miraDry 減少腋下的汗腺和毛囊，提供持久效果和高患者滿意度。全球已有超過 500,000 名患者接受了治療。</p>
</div><p>SOURCE miraDry</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：miraDry</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwNDIwJk5ld3NJdGVtSWQ9TEEzODc0NCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjA0MjAxNTUwUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19MQTM4NzQ0" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=LA38744&amp;Transmission_Id=202604201550PR_NEWS_USPR_____LA38744&amp;DateId=20260420"/></p>

15:50 ETmiraDry® Reports 55% Growth in Patient Spend, Significantly Outpacing Aesthetic Energy-Based Device Market, and Kicks Off Odor Awareness Week

prnewswire

Geratherm Medical AG

Mira Pharmaceuticals

華夏中證生物科技主題ETF

華泰柏瑞恆生創新藥ETF(QDII)

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

華夏醫藥ETF

醫療業 ETF - SPDR

博時恆生港股通創新藥精選ETF

生物科技ETF基金

華夏恆生生物科技ETF(QDII)

招商中證生物科技主題ETF

標普生物技術 ETF - SPDR

醫藥突破 ETF - ALPS

生物科技 ETF - VanEck Vectors

華夏上證科創板生物醫藥ETF

標普生物技術 3 倍做空 - Direxion

基因改革 ETF - ARK

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

博時恆生醫療保健(QDII-ETF)

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

富國恆生港股通創新藥及醫療保健ETF

美國制藥 ETF - iShares

匯添富國證港股通創新藥ETF

華寶恆生港股通創新藥精選ETF

香港醫藥

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

標普生物技術 3 倍做多 - Direxion

廣發中證香港創新藥(QDII-ETF)

華寶中證制藥ETF

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

易方達滬深300醫藥ETF

醫療業 ETF - Vanguard

15:50 ETmiraDry®報告患者支出增長 55%，顯著超越美學能量設備市場，並啓動氣味意識周