<p>市場謹慎行事，大多數貨幣波動不大，投資者的注意力集中在美國與伊朗之間可能具有關鍵意義的談判上，涉及海灣航運通道。本週停火協議即將到期，投資者密切關注談判中是否會出現突破或挫折的跡象，德黑蘭在地區緊張局勢加劇的情況下仍未決定下一步的外交措施。</p>
<p>樂觀情緒依然存在，特朗普總統指出討論進展 “相對迅速”，並預計條款將比之前的協議有所改善。儘管如此，歐元和英鎊等貨幣小幅下跌約 0.1%，這表明市場參與者採取觀望態度。</p>
<p>風險厭惡的舉動顯而易見，澳元小幅回落至約 0.7171 美元，而美元指數在前一天下滑後穩定在 98.15 附近。日元徘徊在每美元 160 的關鍵水平附近，這是一個心理閾值，干預擔憂常常在此時浮現，報道稱日本銀行傾向於暫停加息，考慮到全球經濟形勢的不確定性。</p>
<p>通脹數據為新西蘭元提供了支撐，後者上漲 0.4% 至約 0.5914 美元。該國第一季度年通脹率保持在 3.1%，高於新西蘭儲備銀行的目標區間，進一步引發了貨幣緊縮可能繼續的猜測。</p>
<p>與此同時，布倫特原油價格跌破每桶 95 美元，因供應前景在潛在外交進展的背景下有所改善，以重新開放霍爾木茲海峽航運通道。油價下跌反映了市場對外交解決方案可能緩解供應擔憂的預期。</p>
<p>在美國方面，目光集中在參議院聽證會上，特朗普總統提名的美聯儲主席凱文·沃什（Kevin Warsh）將出席。沃什預計將重申他對貨幣政策獨立性的承諾，這在不斷變化的經濟數據和政治動態背景下引起了關注。</p>
<p>今天晚些時候，3 月份的零售銷售數據將受到關注，預測顯示將大幅增長 1.4%。這些數據對於評估消費者的強勁程度至關重要，因為更廣泛的經濟形勢正在展開。</p>
<p>隨着地緣政治發展主導當前貨幣市場，市場情緒依然是謹慎的期待。外交會佔據主導地位，還是緊張局勢會再添變數？</p>

和順石油

西方石油

英國石油

<p>市場保持謹慎，因為在美國與伊朗就海灣航運通道進行談判期間，貨幣波動不大。停火協議的到期使投資者對任何外交突破保持警惕。由於強勁的通脹數據，新西蘭元上漲了 0.4%，而澳大利亞元則有所回落。由於供應前景改善，布倫特原油價格跌破每桶 95 美元。市場還關注特朗普提名的美聯儲候選人凱文·沃什的參議院聽證會，以及即將公佈的零售銷售數據，預計將增長 1.4%。市場情緒依然是對地緣政治發展的謹慎期待</p>

<p>Markets tread cautiously with most currencies showing little movement as attention centers on potentially pivotal negotiations between the U.S. and Iran regarding Gulf shipping lanes. The looming expiration of a ceasefire agreement this week has investors watching for any signs of breakthrough or setback in talks, with Tehran still undecided on its next diplomatic steps amid rising regional tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場謹慎行事，大多數貨幣波動不大，投資者的注意力集中在美國與伊朗之間可能具有關鍵意義的談判上，涉及海灣航運通道。本週停火協議即將到期，投資者密切關注談判中是否會出現突破或挫折的跡象，德黑蘭在地區緊張局勢加劇的情況下仍未決定下一步的外交措施。</p>
</div><p>Optimism lingers as President Donald Trump noted the discussions are progressing &#34;relatively quickly&#34; and expects improved terms compared to prior agreements. Despite this, currencies like the euro and the sterling saw minor dips of around 0.1%, suggesting a wait-and-see stance among market participants.</p>
<div class="lb-trans"><p>樂觀情緒依然存在，特朗普總統指出討論進展 “相對迅速”，並預計條款將比之前的協議有所改善。儘管如此，歐元和英鎊等貨幣小幅下跌約 0.1%，這表明市場參與者採取觀望態度。</p>
</div><p>Risk-averse moves were evident as the Australian dollar eased slightly to about $0.7171, while the U.S. dollar index held steady near 98.15 after slipping the day before. The yen hovered close to the critical 160 per dollar level, a psychological threshold where intervention fears often surface, with the Bank of Japan reportedly leaning towards a pause on interest rate hikes given the uncertain global backdrop.</p>
<div class="lb-trans"><p>風險厭惡的舉動顯而易見，澳元小幅回落至約 0.7171 美元，而美元指數在前一天下滑後穩定在 98.15 附近。日元徘徊在每美元 160 的關鍵水平附近，這是一個心理閾值，干預擔憂常常在此時浮現，報道稱日本銀行傾向於暫停加息，考慮到全球經濟形勢的不確定性。</p>
</div><p>Inflation data provided a boost for the New Zealand dollar, which rose by 0.4% to around $0.5914. The country's annual inflation held firm at 3.1% in Q1, above the Reserve Bank of New Zealand's target range, feeding speculation that monetary tightening might continue this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>通脹數據為新西蘭元提供了支撐，後者上漲 0.4% 至約 0.5914 美元。該國第一季度年通脹率保持在 3.1%，高於新西蘭儲備銀行的目標區間，進一步引發了貨幣緊縮可能繼續的猜測。</p>
</div><p>Meanwhile, Brent crude oil prices slipped below $95 a barrel as supply outlooks improve in light of prospective diplomatic progress to reopen the Strait of Hormuz shipping route. The falling oil prices reflect market expectations that a diplomatic resolution could ease supply concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，布倫特原油價格跌破每桶 95 美元，因供應前景在潛在外交進展的背景下有所改善，以重新開放霍爾木茲海峽航運通道。油價下跌反映了市場對外交解決方案可能緩解供應擔憂的預期。</p>
</div><p>On the U.S. front, eyes are set on a Senate hearing for Kevin Warsh, President Trump's pick to steer the Federal Reserve. Warsh is expected to reaffirm his commitment to monetary policy independence, a point of interest against the backdrop of evolving economic data and political dynamics.</p>
<div class="lb-trans"><p>在美國方面，目光集中在參議院聽證會上，特朗普總統提名的美聯儲主席凱文·沃什（Kevin Warsh）將出席。沃什預計將重申他對貨幣政策獨立性的承諾，這在不斷變化的經濟數據和政治動態背景下引起了關注。</p>
</div><p>Later today, retail sales figures for March will come under scrutiny, with forecasts pointing to a significant 1.4% jump. These numbers will be critical for gauging consumer strength as the broader economic picture unfolds.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天晚些時候，3 月份的零售銷售數據將受到關注，預測顯示將大幅增長 1.4%。這些數據對於評估消費者的強勁程度至關重要，因為更廣泛的經濟形勢正在展開。</p>
</div><p>With geopolitical developments dictating much of the current currency scene, the market mood remains one of cautious anticipation. Will diplomacy take the lead, or will tensions throw another wrench in the works?</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着地緣政治發展主導當前貨幣市場，市場情緒依然是謹慎的期待。外交會佔據主導地位，還是緊張局勢會再添變數？</p>
</div>

Currencies Hold Steady Amid US-Iran Negotiations; Kiwi Rises on Inflation Data

Stock Invest

美國 WTI 原油 ETF

能源業 ETF - Vanguard

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

美國石油設備與服務 ETF - iShares

油氣服務 ETF - Market Vectors

新興市場貨幣 做多 - WisdomTree

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

能源業 ETF - SPDR

澳元 做多 - CurrencyShares

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

在美國與伊朗的談判中，各國貨幣保持穩定；紐元因通脹數據上漲