<p>河內——越南國際礦業、礦產資源回收與建築展覽會（Mining &amp; Construction Vietnam 2026）於週二在越南展覽中心正式開幕，吸引了來自 17 個國家的 200 多家參展商，旨在推動該行業的現代化和脱碳進程。</p>
<p>為期三天的活動展示了現代採礦設備、礦物加工、節能建築和數字化轉型等解決方案，旨在提高生產力、降低成本並滿足更嚴格的可持續發展標準。</p>
<p>在展覽期間，還舉行了國際研討會和會議，以促進行業對話，涵蓋採礦中的數字化轉型、礦業生命週期中的環境管理，以及建築中的綠色發展和減排。</p>
<p>Informa Markets Vietnam 的總經理 Ben Wong 強調，為期三天的展覽是一個介紹最新創新的平台，從智能高效的採礦技術和先進的礦物加工解決方案到綠色建築實踐和減排倡議。他指出，這些發展反映了全球行業面臨的挑戰以及國際合作和技術進步的日益趨勢。</p>
<p>“越南的礦業和建築行業正進入一個新時代，” Wong 説。“數字化轉型、自動化和可持續性正在重塑生產模式，而國際合作則為投資和創新開闢了新的機會。”</p>
<p>越南煤礦和礦產工業集團副總經理 Phan Xuân Thủy 指出，此次活動為獲取新興技術趨勢提供了寶貴的機會，包括礦山自動化、集中監控系統、人工智能、工業物聯網和環境解決方案。他強調，展覽為與國內外合作伙伴的合作提供了實際機會，有助於越南礦業的現代化和可持續發展。</p>
<p>展覽展示了來自澳大利亞、捷克、波蘭、印度、馬來西亞、中國、韓國、英國、美國、新加坡和日本等國的國際展館和公司，進一步加強了全球聯繫，為貿易和投資開闢了新途徑。——越南新聞社</p>

越南 ETF - VanEck Vectors

XTR越南

<p>越南國際礦業、礦產資源回收與建築展覽會（Mining & Construction Vietnam 2026）在越南展覽中心開幕，吸引了來自 17 個國家的 200 多家參展商。為期三天的活動聚焦於現代礦業設備、節能建築和數字化轉型，以提升生產力和可持續性。數字化轉型和環境管理的研討會也是此次活動的一部分。行業領導者強調了創新和國際合作在現代化越南礦業部門及應對全球挑戰中的重要性</p>

<p>HÀ NỘI — The International Exhibition on Mining, Mineral Resource Recovery and Construction in Việt Nam (Mining &amp; Construction Vietnam 2026) was officially opened on Tuesday at the Việt Nam Exhibition Centre, bringing together over 200 exhibitors from 17 countries as the sector seeks to modernise and decarbonise.</p>
<div class="lb-trans"><p>河內——越南國際礦業、礦產資源回收與建築展覽會（Mining &amp; Construction Vietnam 2026）於週二在越南展覽中心正式開幕，吸引了來自 17 個國家的 200 多家參展商，旨在推動該行業的現代化和脱碳進程。</p>
</div><p>The three-day event showcases solutions in modern mining equipment, mineral processing, energy-efficient construction and digital transformation, aimed at improving productivity, cutting costs and meeting stricter sustainability standards.</p>
<div class="lb-trans"><p>為期三天的活動展示了現代採礦設備、礦物加工、節能建築和數字化轉型等解決方案，旨在提高生產力、降低成本並滿足更嚴格的可持續發展標準。</p>
</div><p>Alongside the exhibition, international seminars and conferences are being held to foster industry dialogue, covering digital transformation in mining, environmental management across the mining lifecycle, and green development and emission reduction in construction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在展覽期間，還舉行了國際研討會和會議，以促進行業對話，涵蓋採礦中的數字化轉型、礦業生命週期中的環境管理，以及建築中的綠色發展和減排。</p>
</div><p>Ben Wong, general director of Informa Markets Vietnam, emphasised that the three-day exhibition serves as a platform to introduce the latest innovations, from smart high-efficiency mining technologies and advanced mineral processing solutions to green construction practices and emission reduction initiatives. He highlighted that these developments reflect both global industry challenges and a growing trend towards international collaboration and technological advancement.</p>
<div class="lb-trans"><p>Informa Markets Vietnam 的總經理 Ben Wong 強調，為期三天的展覽是一個介紹最新創新的平台，從智能高效的採礦技術和先進的礦物加工解決方案到綠色建築實踐和減排倡議。他指出，這些發展反映了全球行業面臨的挑戰以及國際合作和技術進步的日益趨勢。</p>
</div><p>“Việt Nam’s mining and construction industries are entering a new era,” Wong said. “Digital transformation, automation and sustainability are reshaping production models, while international cooperation is unlocking new opportunities for investment and innovation.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“越南的礦業和建築行業正進入一個新時代，” Wong 説。“數字化轉型、自動化和可持續性正在重塑生產模式，而國際合作則為投資和創新開闢了新的機會。”</p>
</div><p>Phan Xuân Thủy, deputy general director of Vietnam Coal and Mineral Industry Group, noted that the event provides valuable access to emerging technological trends, including mine automation, centralised monitoring systems, artificial intelligence, industrial IoT and environmental solutions. He emphasised that the exhibition offers practical opportunities for collaboration with both domestic and international partners, contributing to the modernisation and sustainable development of Việt Nam’s mining sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>越南煤礦和礦產工業集團副總經理 Phan Xuân Thủy 指出，此次活動為獲取新興技術趨勢提供了寶貴的機會，包括礦山自動化、集中監控系統、人工智能、工業物聯網和環境解決方案。他強調，展覽為與國內外合作伙伴的合作提供了實際機會，有助於越南礦業的現代化和可持續發展。</p>
</div><p>The exhibition features international pavilions and companies from countries including Australia, the Czech Republic, Poland, India, Malaysia, China, South Korea, the United Kingdom, the United States, Singapore and Japan, further strengthening global connections and opening new avenues for trade and investment. — VNS</p>
<div class="lb-trans"><p>展覽展示了來自澳大利亞、捷克、波蘭、印度、馬來西亞、中國、韓國、英國、美國、新加坡和日本等國的國際展館和公司，進一步加強了全球聯繫，為貿易和投資開闢了新途徑。——越南新聞社</p>
</div>

2026 年越南礦業與建築展覽會開幕，展示創新技術並推動行業合作