<p>知情人士透露，俄羅斯正在考慮對某些商品生產商和銀行徵收額外税收，以應對因戰爭相關支出增加而導致的預算赤字。克里姆林宮尚未做出最終決定，預計將在今年晚些時候隨着新預算週期的開始進行詳細討論。潛在的税收對象包括主要商品公司，如頂級黃金生產商 Polyus PJSC 和礦業巨頭諾里爾斯克鎳業，以及一些私營銀行。根據 Jin10 的報道，俄羅斯經濟去年因預算赤字擴大而出現放緩，促使政府尋求額外的收入來源，包括從今年開始提高增值税率。</p>

NICK

<p>俄羅斯正在考慮對商品生產商和銀行徵收額外税收，以應對與增加戰爭支出相關的預算赤字。克里姆林宮尚未最終確定這一決定，預計將在今年晚些時候隨着新預算週期的開始進行討論。主要目標可能包括 Polyus PJSC 和諾里爾斯克鎳業公司，以及一些私營銀行。由於預算赤字，經濟在去年放緩，促使政府尋求新的收入來源，包括今年提高增值税税率</p>

<p>Russia is contemplating imposing an extra tax on certain commodity producers and banks to address budget deficits arising from increased war-related expenditures, according to informed sources. The Kremlin has not yet made a final decision, and detailed discussions are expected to occur later this year with the commencement of a new budget cycle. Potential targets for the tax include major commodity companies such as top gold producer Polyus PJSC and mining giant Norilsk Nickel, as well as some private banks. According to Jin10, Russia's economy experienced a slowdown last year due to expanding budget deficits, prompting the government to seek additional revenue sources, including raising the value-added tax rate starting this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>知情人士透露，俄羅斯正在考慮對某些商品生產商和銀行徵收額外税收，以應對因戰爭相關支出增加而導致的預算赤字。克里姆林宮尚未做出最終決定，預計將在今年晚些時候隨着新預算週期的開始進行詳細討論。潛在的税收對象包括主要商品公司，如頂級黃金生產商 Polyus PJSC 和礦業巨頭諾里爾斯克鎳業，以及一些私營銀行。根據 Jin10 的報道，俄羅斯經濟去年因預算赤字擴大而出現放緩，促使政府尋求額外的收入來源，包括從今年開始提高增值税率。</p>
</div>