<p><strong>斯蒂費爾金融公司</strong> (NYSE: SF) 於週三市場開盤前公佈了第一季度財報。以下是 報告的概述。</p>
<ul>
<li>斯蒂費爾股票表現疲軟。為什麼 SF 股票下跌？</li>
</ul>
<h2><strong>第一季度業績超出預期</strong></h2>
<p>斯蒂費爾報告的調整後每股收益為 1.45 美元，超出市場一致預期的 1.39 美元。此外，報告的收入為 14.7 億美元，超出市場一致預期的 14.3 億美元。</p>
<p>投資銀行收入同比增長 44%，顧問收入增長 59%，資本籌集收入增長 22%。資產管理收入達到創紀錄水平，同比增長 12%。</p>
<p>在全球財富管理部門，淨收入從 8.506 億美元增加至 9.321 億美元，税前淨收入從 1.264 億美元上升至 3.307 億美元。</p>
<p>在機構集團部門，淨收入從 3.849 億美元增加至 4.953 億美元，税前淨收入從 2740 萬美元上升至 9790 萬美元。</p>
<p>客户資產總額為 5387 億美元，比去年增長 11%。</p>
<p>公司在本季度回購了 2.244 億美元的股票，或 280 萬股，並宣佈每股季度分紅為 0.34 美元。</p>
<h2>斯蒂費爾股票小幅下跌</h2>
<p><strong>SF 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，截至發佈時，斯蒂費爾股票下跌 3.61%，報 79.30 美元。</p>
<p><em>此插圖由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>

<p>斯蒂費爾金融公司（Stifel Financial Corp.，紐約證券交易所代碼：SF）公佈了第一季度財報，調整後每股收益為 1.45 美元，營收為 14.7 億美元，均超出預期。投資銀行收入同比激增 44%，而顧問收入增長了 59%。儘管業績強勁，斯蒂費爾的股價仍下跌 3.61%，至 79.30 美元。該公司回購了 2.244 億美元的股票，並宣佈派發 0.34 美元的股息</p>

<p><strong>Stifel Financial Corporation</strong> (NYSE: SF) reported first-quarter earnings on Wednesday before the market opened. Here’s a rundown of the report.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>斯蒂費爾金融公司</strong> (NYSE: SF) 於週三市場開盤前公佈了第一季度財報。以下是 報告的概述。</p>
</div><ul>
<li>Stifel stock is showing weakness. Why are SF shares declining?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>斯蒂費爾股票表現疲軟。為什麼 SF 股票下跌？</li>
</ul>
</div><h2><strong>Q1 Results Top Estimates</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>第一季度業績超出預期</strong></h2>
</div><p>Stifel reported adjusted earnings per share of $1.45, beating the consensus estimate of $1.39. In addition, it reported revenue of $1.47 billion, beating the consensus estimate of $1.43 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯蒂費爾報告的調整後每股收益為 1.45 美元，超出市場一致預期的 1.39 美元。此外，報告的收入為 14.7 億美元，超出市場一致預期的 14.3 億美元。</p>
</div><p>Investment banking revenues increased 44% year-over-year, while advisory revenues rose 59% and capital raising revenues increased 22%. Asset management revenues reached record levels, increasing 12% over the year-ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資銀行收入同比增長 44%，顧問收入增長 59%，資本籌集收入增長 22%。資產管理收入達到創紀錄水平，同比增長 12%。</p>
</div><p>In the Global Wealth Management segment, net revenues increased to $932.1 million from $850.6 million, while pre-tax net income rose to $330.7 million from $126.4 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在全球財富管理部門，淨收入從 8.506 億美元增加至 9.321 億美元，税前淨收入從 1.264 億美元上升至 3.307 億美元。</p>
</div><p>In the Institutional Group segment, net revenues increased to $495.3 million from $384.9 million, and pre-tax net income rose to $97.9 million from $27.4 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在機構集團部門，淨收入從 3.849 億美元增加至 4.953 億美元，税前淨收入從 2740 萬美元上升至 9790 萬美元。</p>
</div><p>Client assets totaled $538.7 billion, up 11% from the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户資產總額為 5387 億美元，比去年增長 11%。</p>
</div><p>The company repurchased $224.4 million, or 2.8 million shares, during the quarter and declared a quarterly dividend of $0.34 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司在本季度回購了 2.244 億美元的股票，或 280 萬股，並宣佈每股季度分紅為 0.34 美元。</p>
</div><h2>Stifel Shares Edge Lower</h2>
<div class="lb-trans"><h2>斯蒂費爾股票小幅下跌</h2>
</div><p><strong>SF Price Action:</strong> At the time of publication, Stifel shares are trading 3.61% lower at $79.30, according to data from Benzinga Pro.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SF 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，截至發佈時，斯蒂費爾股票下跌 3.61%，報 79.30 美元。</p>
</div><p><em>This illustration was generated using artificial intelligence via Midjourney.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此插圖由人工智能通過 Midjourney 生成。</em></p>
</div>

儘管 Stifel 在第一季度業績雙雙超預期，其股票仍然下滑