<p><strong>螞蟻國際已完成其全球錢包網關 Alipay+ 的重大升級。</strong></p>
<p>螞蟻在一份新聞稿中表示，Alipay+ 成為首個在所有關鍵操作中全面實施隱私增強技術（PETs）的規模龐大的數字支付生態系統。</p>
<p>此次升級增強了該平台龐大網絡的數據保護，該網絡連接了全球超過 1.5 億商户和 18 億用户賬户。隨着 PETs 的全面集成，通過 Alipay+ 處理的所有數據都進行了端到端加密，並在整個支付生命週期內保持不可識別——即使對螞蟻國際本身也是如此。</p>
<p><strong>支付數據隱私的新標準</strong></p>
<p>隱私增強技術旨在允許企業分析和處理數據，而不暴露敏感信息。在 Alipay+ 的情況下，這意味着交易數據在處理之前就已加密，並且在解密時不會以任何方式透露個人或商業敏感細節。</p>
<p>根據螞蟻國際的説法，合作伙伴的好處包括更好地遵守不斷變化的全球數據隱私法規、降低與數據傳輸相關的風險，以及為消費者提供更強的保障——所有這些都不會影響用户體驗或運營效率。</p>
<p>«對我們系統的信任是全球提供安全高效數字服務的關鍵，»螞蟻國際首席創新官 <strong>楊江明</strong> 説。«此次升級確保合作伙伴和客户可以在每個階段都對他們的數據保持私密性充滿信心——甚至對我們也是如此。»</p>
<p>該公司還鼓勵其電子錢包合作伙伴在自己的系統中採用 PETs。為此，螞蟻國際計劃分階段開源其 PETs 代碼庫的部分內容，以便為合作伙伴提供更大的透明度和控制權。</p>
<p><strong>與監管機構的合作</strong></p>
<p>螞蟻國際的 PETs 推廣與監管機構進行了協調，特別是在新加坡。該公司與個人數據保護委員會（PDPC）合作，測試了一項涉及 PET 支持的 AI 模型訓練的概念驗證。</p>

螞蟻集團

<p>螞蟻國際已升級其全球錢包網關 Alipay+，全面實施隱私增強技術（PETs）於所有操作中。這使得 Alipay+ 成為首個確保數據端到端加密的大規模數字支付生態系統，保護用户和商家的身份。此次升級增強了對全球數據隱私法規的合規性，並降低了數據傳輸風險。螞蟻國際計劃將其部分 PETs 代碼庫開源，以鼓勵電子錢包合作伙伴的採用。此次推出已與監管機構協調，包括新加坡個人數據保護委員會</p>

<p><strong>Ant International has completed a major upgrade to its global wallet gateway, Alipay+.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>螞蟻國際已完成其全球錢包網關 Alipay+ 的重大升級。</strong></p>
</div><p>Alipay+ becomes the first large-scale digital payment ecosystem to fully implement privacy-enhancing technologies (PETs) across all critical operations, it says in a press releas by Ant.</p>
<div class="lb-trans"><p>螞蟻在一份新聞稿中表示，Alipay+ 成為首個在所有關鍵操作中全面實施隱私增強技術（PETs）的規模龐大的數字支付生態系統。</p>
</div><p>The upgrade strengthens data protection for the platform’s vast network, which connects more than 150 million merchants and 1.8 billion user accounts worldwide. With PETs now fully integrated, all data processed through Alipay+ is encrypted end-to-end and remains unidentifiable—even to Ant International itself—throughout the payment lifecycle.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次升級增強了該平台龐大網絡的數據保護，該網絡連接了全球超過 1.5 億商户和 18 億用户賬户。隨着 PETs 的全面集成，通過 Alipay+ 處理的所有數據都進行了端到端加密，並在整個支付生命週期內保持不可識別——即使對螞蟻國際本身也是如此。</p>
</div><p><strong>A New Standard for Data Privacy in Payments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>支付數據隱私的新標準</strong></p>
</div><p>Privacy-enhancing technologies are designed to allow businesses to analyze and process data without exposing sensitive information. In the case of Alipay+, this means transaction data is encrypted before processing and never decrypted in a way that reveals personal or commercially sensitive details.</p>
<div class="lb-trans"><p>隱私增強技術旨在允許企業分析和處理數據，而不暴露敏感信息。在 Alipay+ 的情況下，這意味着交易數據在處理之前就已加密，並且在解密時不會以任何方式透露個人或商業敏感細節。</p>
</div><p>According to Ant International, the benefits for partners include improved compliance with evolving global data privacy regulations, reduced risks tied to data transmission, and stronger assurances for consumers—all without affecting user experience or operational efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據螞蟻國際的説法，合作伙伴的好處包括更好地遵守不斷變化的全球數據隱私法規、降低與數據傳輸相關的風險，以及為消費者提供更強的保障——所有這些都不會影響用户體驗或運營效率。</p>
</div><p>«Trust in our systems is integral to delivering secure and efficient digital services globally,» said <strong>Jiang-Ming Yang</strong>, Chief Innovation Officer of Ant International. «This upgrade ensures that partners and customers can be confident their data remains private at every stage—even from us.»</p>
<div class="lb-trans"><p>«對我們系統的信任是全球提供安全高效數字服務的關鍵，»螞蟻國際首席創新官 <strong>楊江明</strong> 説。«此次升級確保合作伙伴和客户可以在每個階段都對他們的數據保持私密性充滿信心——甚至對我們也是如此。»</p>
</div><p>The company is also encouraging its e-wallet partners to adopt PETs within their own systems. To support this, Ant International plans to open-source parts of its PETs codebase in phases, giving partners greater transparency and control.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還鼓勵其電子錢包合作伙伴在自己的系統中採用 PETs。為此，螞蟻國際計劃分階段開源其 PETs 代碼庫的部分內容，以便為合作伙伴提供更大的透明度和控制權。</p>
</div><p><strong>Collaboration With Regulators</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>與監管機構的合作</strong></p>
</div><p>Ant International’s rollout of PETs has been coordinated with regulators, particularly in Singapore. The company worked with the Personal Data Protection Commission (PDPC) to test a proof-of-concept involving PET-enabled AI model training.</p>
<div class="lb-trans"><p>螞蟻國際的 PETs 推廣與監管機構進行了協調，特別是在新加坡。該公司與個人數據保護委員會（PDPC）合作，測試了一項涉及 PET 支持的 AI 模型訓練的概念驗證。</p>
</div>

螞蟻集團在 Alipay+ 平台上部署了隱私增強技術