<p>目前 ASMO 管理的總採購範圍超過 56,000 種物料，反映出持續的規模和執行力。</p>
<p><strong>達曼 —</strong> ASMO 是阿美石油與 DHL 供應鏈的合資企業，已通過 90 多項新增採購協議擴大了其維護、修理和運營（MRO）物料的採購範圍。</p>
<p>自 2025 年 7 月啓動採購服務試點以來，ASMO 管理的總採購範圍已超過 56,000 種物料，涵蓋多個類別。管理下的採購協議現已超過 380 項，支持的供應商基礎超過 190 家，同時加強了物料治理，旨在提高採購槓桿和成本效率。</p>
<p>“儘管分階段的推廣仍在繼續，但規模和複雜性現在反映出一個成熟的採購模型，” ASMO 董事長 Salem Al-Huraish 表示。“這一進展反映了阿美石油對 ASMO 的信任，以及我們提供持續績效的責任。今天建立的模型創造了一個可擴展的基礎，旨在支持整個王國及更廣泛地區不斷發展的供應鏈需求。”</p>
<p>“我們與 ASMO 的合作不斷增強我們管理關鍵物料的能力，使其更加透明和規範，” 阿美石油採購與供應鏈管理高級副總裁 Sulaiman M. Al Rubaian 表示。“通過將機械和靜態 MRO 類別納入 ASMO 的框架，我們正在加強對關鍵物料的管理，並建立一個更強大的採購平台。這一進展支持我們建立一個高效且可擴展的供應鏈平台的願景，服務於王國及其他地區。”</p>
<p>包括鑽探、化學品和項目物料在內的其他類別將於 2026 年和 2027 年整合，作為 ASMO 持續推廣的一部分，同時將在 2027 年推出其數字電子市場，以加強供應商整合，提升採購透明度，並實現買賣雙方之間更無縫的連接，支持貿易增長和市場參與。</p>
<p>到 2030 年，ASMO 的目標是每年監督超過 80 億美元的採購活動，基於標準化的採購模型和 ASMO 在王國六個戰略位置的全國物流網絡，形成與沙特阿拉伯 2030 願景目標相一致的統一供應鏈基礎，增強韌性、本地化和長期經濟價值。</p>
<p><strong>關於 ASMO</strong></p>
<p>我們是 ASMO。我們的使命是提供可靠的世界級採購和端到端供應鏈服務，為沙特阿拉伯及更廣泛的中東和北非地區的能源、化工和工業領域的公司創造價值。</p>
<p>我們專注於效率、創新和成本優化，提供精簡和可持續的供應鏈解決方案。我們的專業領域包括物料採購、庫存管理、物流、逆向物流和倉儲，所有這些都由尖端技術驅動。</p>
<p>作為沙特阿拉伯 2030 願景的貢獻者，ASMO 通過推進本地化和建立戰略合作伙伴關係來支持經濟多元化和韌性。</p>
<p>要了解更多關於 ASMO 的信息，請訪問我們的網站：www.asmo.com</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “原樣” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、附屬公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

美國工業 ETF - iShares

工業指數 ETF - SPDR

富國中證現代物流ETF

工業指數 ETF - Vanguard

SHPP

物流快遞

標普全球工業 ETF - iShares

SUPL

<p>ASMO 是阿美石油與 DHL 供應鏈的合資企業，已通過超過 90 項新協議擴大了其 MRO 採購範圍，使總物料項目超過 56,000 項。該倡議旨在提高採購效率和透明度，計劃到 2030 年監督每年 80 億美元的採購。分階段推出將包括額外類別和一個數字電子市場，支持沙特阿拉伯 2030 願景的經濟多元化和韌性目標</p>

<p>Total procurement scope now under ASMO’s management exceeds 56,000 material items, reflecting sustained scale and execution</p>
<div class="lb-trans"><p>目前 ASMO 管理的總採購範圍超過 56,000 種物料，反映出持續的規模和執行力。</p>
</div><p><strong>Dammam —</strong> ASMO, the joint venture between Aramco and DHL Supply Chain, has expanded its Maintenance, Repair, and Operations (MRO) materials procurement scope with over 90 additional procurement agreements.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>達曼 —</strong> ASMO 是阿美石油與 DHL 供應鏈的合資企業，已通過 90 多項新增採購協議擴大了其維護、修理和運營（MRO）物料的採購範圍。</p>
</div><p>Since the procurement services pilot launched in July 2025, the total procurement scope under ASMO’s management exceeds 56,000 material items across multiple categories. Procurement agreements under management now exceed 380, supported by a diversified supplier base of more than 190 suppliers, alongside strengthened materials governance aimed at improving purchasing leverage and cost efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2025 年 7 月啓動採購服務試點以來，ASMO 管理的總採購範圍已超過 56,000 種物料，涵蓋多個類別。管理下的採購協議現已超過 380 項，支持的供應商基礎超過 190 家，同時加強了物料治理，旨在提高採購槓桿和成本效率。</p>
</div><p>“While the phased rollout continues, the scale and complexity now reflect a maturing procurement model,” said Salem Al-Huraish, ASMO Chairman. “This progress reflects the trust placed in ASMO by Aramco and our responsibility to deliver sustained performance. The model being established today creates a scalable foundation designed to support evolving supply chain needs across the Kingdom and the wider region.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“儘管分階段的推廣仍在繼續，但規模和複雜性現在反映出一個成熟的採購模型，” ASMO 董事長 Salem Al-Huraish 表示。“這一進展反映了阿美石油對 ASMO 的信任，以及我們提供持續績效的責任。今天建立的模型創造了一個可擴展的基礎，旨在支持整個王國及更廣泛地區不斷發展的供應鏈需求。”</p>
</div><p>“Our partnership with ASMO continues to strengthen our ability to manage critical materials with greater visibility and discipline,” said Sulaiman M. Al Rubaian, Aramco Senior Vice President of Procurement &amp; Supply Chain Management. “By transitioning Machinery and Static MRO categories into ASMO’s framework, we are strengthening how we manage critical materials and building a more robust procurement platform. This progress supports our ambition to build an efficient and scalable supply chain platform for the Kingdom and beyond.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們與 ASMO 的合作不斷增強我們管理關鍵物料的能力，使其更加透明和規範，” 阿美石油採購與供應鏈管理高級副總裁 Sulaiman M. Al Rubaian 表示。“通過將機械和靜態 MRO 類別納入 ASMO 的框架，我們正在加強對關鍵物料的管理，並建立一個更強大的採購平台。這一進展支持我們建立一個高效且可擴展的供應鏈平台的願景，服務於王國及其他地區。”</p>
</div><p>Additional categories, including Drilling, Chemicals, and Project Materials, will be integrated through 2026 and 2027 as part of ASMO’s continued rollout, alongside the launch of its digital eMarketplace in 2027 to strengthen supplier integration, enhance procurement visibility, and enable more seamless connectivity between buyers and suppliers, supporting trade growth and marketplace participation.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括鑽探、化學品和項目物料在內的其他類別將於 2026 年和 2027 年整合，作為 ASMO 持續推廣的一部分，同時將在 2027 年推出其數字電子市場，以加強供應商整合，提升採購透明度，並實現買賣雙方之間更無縫的連接，支持貿易增長和市場參與。</p>
</div><p>By 2030, ASMO aims to oversee procurement activity exceeding $8 billion annually, underpinned by a standardized procurement model and ASMO’s nationwide logistics network of six strategically located facilities across the Kingdom, forming a unified supply chain backbone aligned with Saudi Arabia’s Vision 2030 objectives to enhance resilience, localization, and long-term economic value.</p>
<div class="lb-trans"><p>到 2030 年，ASMO 的目標是每年監督超過 80 億美元的採購活動，基於標準化的採購模型和 ASMO 在王國六個戰略位置的全國物流網絡，形成與沙特阿拉伯 2030 願景目標相一致的統一供應鏈基礎，增強韌性、本地化和長期經濟價值。</p>
</div><p><strong>About ASMO</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 ASMO</strong></p>
</div><p>We are ASMO. Our mission is to provide reliable, world-class procurement and end-to-end supply chain services that create value for companies in the energy, chemical, and industrial sectors across Saudi Arabia and the wider MENA region.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們是 ASMO。我們的使命是提供可靠的世界級採購和端到端供應鏈服務，為沙特阿拉伯及更廣泛的中東和北非地區的能源、化工和工業領域的公司創造價值。</p>
</div><p>With a focus on efficiency, innovation, and cost optimization, we deliver streamlined and sustainable supply chain solutions. Our expertise includes materials procurement, inventory management, logistics, reverse logistics, and warehousing, all powered by cutting-edge technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們專注於效率、創新和成本優化，提供精簡和可持續的供應鏈解決方案。我們的專業領域包括物料採購、庫存管理、物流、逆向物流和倉儲，所有這些都由尖端技術驅動。</p>
</div><p>As a contributor to Saudi Arabia’s Vision 2030, ASMO supports economic diversification and resilience by advancing localization and building strategic partnerships.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為沙特阿拉伯 2030 願景的貢獻者，ASMO 通過推進本地化和建立戰略合作伙伴關係來支持經濟多元化和韌性。</p>
</div><p>To learn more about ASMO, please visit our website: www.asmo.com</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解更多關於 ASMO 的信息，請訪問我們的網站：www.asmo.com</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容按 “原樣” 和 “可用” 提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、附屬公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是因過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA: ASMO 擴展 MRO 採購，簽訂了 90 多項額外協議