<h3>享受 TipRanks 30% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
<p>中國通用醫療集團有限公司（HK:2666）發佈了一則公告。</p>
<p>中國通用醫療集團表示，其全資子公司中國通用租賃計劃在中國銀行間債券市場發行 2026 年的第一期境內中期票據。該票據的總本金最高可達 5 億元人民幣，期限為兩年，利率將通過簿記方式確定，面向合格的國內機構投資者發售。</p>
<p>發行人持有最高 30 億元人民幣的批准計劃，其中 25 億元人民幣仍可用，並打算將本期的淨收益用於償還到期債務。預計該票據將於 2026 年 4 月 27 日在中國銀行間債券市場開始交易，中國中信銀行和中國郵政儲蓄銀行將作為聯合主承銷商，突顯該集團持續獲得中國境內融資渠道的能力及其管理負債結構的努力。</p>
<p><strong>關於中國通用醫療集團有限公司的更多信息</strong></p>
<p>中國通用醫療集團有限公司是一家在香港註冊的醫療集團，在中國大陸開展業務。通過其全資子公司中國通用租賃有限公司，該集團為機構客户提供金融租賃及相關融資服務，支持中國市場的醫療及相關行業。</p>
<p><strong>平均交易量：</strong> 4,307,021</p>
<p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈買入</p>
<p><strong>當前市值：</strong> 120 億港元</p>

中信銀行

<p>通用技術集團計劃發行人民幣 5 億元的境內中期票據以再融資。該票據的期限為兩年，利率固定，目標為合格的國內機構投資者。所得款項將用於償還到期債務，預計交易將於 2026 年 4 月 27 日開始。該集團已獲批的項目總額為人民幣 30 億元，目前剩餘可用額度為人民幣 25 億元。中信銀行和中國郵政儲蓄銀行將擔任聯合主承銷商，這表明該集團能夠獲得境內融資渠道</p>

<h3>Claim 30% Off TipRanks</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 30% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Discover top-performing stock ideas and upgrade to a portfolio of market leaders with Smart Investor Picks</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>發現表現優異的股票投資理念，並升級為市場領先者的投資組合，使用智能投資者精選</li>
</ul>
</div><p>Genertec Universal Medical Group Company ( (HK:2666) ) has shared an announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國通用醫療集團有限公司（HK:2666）發佈了一則公告。</p>
</div><p>Genertec Universal Medical Group said its wholly owned subsidiary, China Universal Leasing, plans to issue the first tranche of its onshore medium-term notes for 2026 in China’s interbank bond market. The notes, with an aggregate principal of up to RMB500 million, a two-year tenor and a fixed interest rate to be set via bookbuilding, will be offered to qualified domestic institutional investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國通用醫療集團表示，其全資子公司中國通用租賃計劃在中國銀行間債券市場發行 2026 年的第一期境內中期票據。該票據的總本金最高可達 5 億元人民幣，期限為兩年，利率將通過簿記方式確定，面向合格的國內機構投資者發售。</p>
</div><p>The issuer holds an approved programme of up to RMB3 billion, of which RMB2.5 billion remains available, and intends to use the net proceeds from this tranche to repay maturing debt. The notes are expected to start trading on the PRC interbank bond market from April 27, 2026, with China CITIC Bank and Postal Savings Bank of China acting as joint lead underwriters, highlighting the group’s continued access to China’s onshore funding channels and efforts to manage its liability profile.</p>
<div class="lb-trans"><p>發行人持有最高 30 億元人民幣的批准計劃，其中 25 億元人民幣仍可用，並打算將本期的淨收益用於償還到期債務。預計該票據將於 2026 年 4 月 27 日在中國銀行間債券市場開始交易，中國中信銀行和中國郵政儲蓄銀行將作為聯合主承銷商，突顯該集團持續獲得中國境內融資渠道的能力及其管理負債結構的努力。</p>
</div><p><strong>More about Genertec Universal Medical Group Company</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於中國通用醫療集團有限公司的更多信息</strong></p>
</div><p>Genertec Universal Medical Group Company Limited is a Hong Kong-incorporated healthcare group with operations in mainland China. Through its wholly owned subsidiary China Universal Leasing Co., Ltd., the group engages in financial leasing and related financing services to institutional clients, supporting the healthcare and related sectors in the Chinese market.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國通用醫療集團有限公司是一家在香港註冊的醫療集團，在中國大陸開展業務。通過其全資子公司中國通用租賃有限公司，該集團為機構客户提供金融租賃及相關融資服務，支持中國市場的醫療及相關行業。</p>
</div><p><strong>Average Trading Volume:</strong> 4,307,021</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>平均交易量：</strong> 4,307,021</p>
</div><p><strong>Technical Sentiment Signal:</strong> Strong Buy</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>技術情緒信號：</strong> 強烈買入</p>
</div><p><strong>Current Market Cap:</strong> HK$12B</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>當前市值：</strong> 120 億港元</p>
</div>

通用技術環球醫療單位計劃發行人民幣 5 億元境內票據以償還債務