<p>ASGN NYSE: ASGN 報告了 2026 年第一季度的收入為 9.683 億美元，符合去年同期和公司指引，管理層強調了對人工智能和數據、雲和基礎設施以及應用工程和現代化工作的持續需求。該季度也標誌着公司轉型的一個節點：首席執行官 Ted Hanson 表示，這是 ASGN 以當前名稱進行的最後一次財報電話會議，業務將開始以 “Everforth” 運營，並在 EFOR 的股票代碼下交易。</p>
<h2>更名為 Everforth 並轉向行業主導的報告</h2>
<p>Hanson 表示，轉向 Everforth 品牌反映了 “我們業務的持續轉型”，旨在實現更集成的運營模式，專注於更高價值的解決方案和更深層次的客户關係。他補充説，公司還將 “按行業而非交付方式” 更新其商業部門報告，認為結果比參與結構更為重要。未來，公司計劃通過 “我們的五個行業和六個解決方案能力” 提供更多信息，並將繼續披露商業諮詢的賬單與收入比。</p>
<h2>商業和聯邦需求趨勢</h2>
<p>Hanson 表示，商業業績受到人工智能和數據、雲和基礎設施以及應用工程和現代化需求的推動，人工智能和數據以及雲和基礎設施的管道正在增長。商業諮詢的賬單與收入比為 1.1 倍，基於過去 12 個月的數據。</p>
<p>在聯邦部門，新合同授予總額為 1.513 億美元，相當於過去 12 個月的賬單與收入比為 0.7 倍。聯邦積壓在季度末約為 28 億美元，Hanson 表示這代表了與過去 12 個月聯邦收入的 2.4 倍覆蓋率。他表示，人工智能和數據工作對聯邦收入、預訂和管道做出了貢獻，同時網絡安全合同也對結果產生了影響。</p>
<p>Hanson 指出，聯邦授予活動在 2 月初聯邦預算通過後開始回升，但表示公司在國土安全部經歷了 “一些資金延遲”，這與 “停擺和領導層過渡” 有關。他補充説，公司沒有看到與 “伊朗衝突” 相關的授予資金受到干擾，但描述了圍繞網絡威脅分析和數據管理及分析的不斷變化的要求。</p>
<p>總裁 Shiv Iyer 詳細介紹了第一季度按行業劃分的商業表現，表示醫療保健、消費和工業以及 TMT 年同比增長。他表示醫療保健以高個位數的速度增長，而消費和工業以及 TMT 則實現了中個位數的增長。金融服務年同比下降中個位數，儘管 Iyer 表示該類別中的保險以高個位數的速度增長，因為應用工程和人工智能工作獲得了 traction。</p>
<p>在聯邦方面，Iyer 表示國防、情報和國家安全客户約佔聯邦收入的 70%。他説，國家安全實現了最強勁的增長，主要得益於支持國土安全部的持續診斷和緩解 (CDM) 服務計劃的網絡安全工作。Iyer 還強調了 “其他客户” 的中個位數增長，主要是為美國郵政服務提供的工作，該工作部署了一個旨在減少無法投遞郵件的人工智能應用。</p>
<h2>利潤率未達預期，受組合和時機影響；公司表示沒有價格壓力</h2>
<p>儘管收入符合預期，但調整後的盈利能力未能達到預期。Hanson 表示，調整後的 EBITDA 利潤率為 8.6%，低於預期，主要由於業務組合和 “我們一些高利潤解決方案在商業部門的貢獻低於預期”。首席財務官 Marie Perry 表示，毛利率為 27.5%，同比下降 90 個基點，商業毛利率為 31%，下降 140 個基點。</p>
<p>在問答環節中，Hanson 將未達預期的原因主要歸因於高利潤商業解決方案的增長緩慢，特別是企業軟件工作，因典型的年末項目結束而受到影響。他表示，公司在第四季度結束時在 Workday 和 ServiceNow 以及 Salesforce 中有強勁的預訂，但 “未能以歷史速度轉化為收入”。他還指出，聯邦組合也是一個因素，表示聯邦部門的收入超出了預期，但更多是以成本加成的工作形式進行，這帶來了較低的毛利率。Perry 還提到與公司在墨西哥交付中心相關的外匯逆風。</p>
<p>Iyer 告訴分析師，公司沒有看到 “價格的實質性壓縮”，並表示關鍵企業平台實踐中的單位價格沒有惡化。他將利潤率壓力框定為時機驅動的組合，補充説公司預計利潤率將在 “全年逐步恢復”。Hanson 表示，第二季度利潤率前景的改善 “完全依賴於商業諮詢和聯邦諮詢的毛利率改善”。</p>
<h2>Quinnox 收購、投資、資本配置和指引</h2>
<p>Perry 表示，由於關閉時機的原因，公司對第一季度業績的 Quinnox 收購貢獻不足一個月。ASGN 報告的商業收入為 6.755 億美元（同比增長 0.5%），聯邦收入為 2.928 億美元（同比下降 1.1%）。淨收入為 550 萬美元，調整後的 EBITDA 為 8360 萬美元，調整後的 EBITDA 利潤率為 8.6%。</p>
<p>SG&amp;A 為 2.244 億美元，而去年為 2.145 億美元，其中包括 1280 萬美元的收購、整合和戰略規劃費用，這些費用未包含在公司之前的指引估算中。在問答環節中，Perry 表示這些加回的費用包括與 Quinnox 交易、市場推廣計劃、後勤外包和 ERP 工作相關的費用，這些費用與實施之前討論的結構性節省有關。她表示，公司第二季度的指引包括預計在未來幾個季度內下降的 800 萬到 1000 萬美元的戰略規劃費用。</p>
<p>佩裏表示，公司以 2.9 億美元收購了 Quinnox，並以平均價格 47.69 美元回購了 3900 萬美元的股票（80 萬股），在 10 億美元的授權下剩餘約 9.34 億美元。現金及現金等價物為 1.436 億美元，約有 1.6 億美元可用在 5 億美元的循環信貸額度下。淨槓桿為 3.1 倍，佩裏重申了將槓桿降低至 2.5 倍的目標。</p>
<p>自由現金流為 910 萬美元，佩裏表示第一季度季節性較弱，且由於應收賬款天數（DSO）較高，低於典型水平。在問答環節，管理層表示 DSO 的增加反映了正常的季節性，沒有客户付款行為的變化，也沒有壞賬的增加；佩裏表示，60% 的調整後 EBITDA 轉化率仍然是全年 “良好的經驗法則”，儘管按季度有所不同。</p>
<p>對於 2026 年第二季度，管理層指導如下：</p>
<ul>
<li><strong>收入：</strong> 9.7 億美元至 10 億美元</li>
<li><strong>淨收入：</strong> 800 萬美元至 1370 萬美元</li>
<li><strong>調整後 EBITDA：</strong> 8500 萬美元至 9500 萬美元</li>
<li><strong>調整後 EBITDA 利潤率：</strong> 8.8% 至 9.5%</li>
</ul>
<p>在回答關於 Quinnox 貢獻的問題時，佩裏表示公司提供了 1 億美元的全年收入貢獻估計，增長率在低到中十幾的範圍，並且 “EBITDA 利潤率在 20% 以下。” 漢森補充説，這筆收購將 “接近或略低於 1 億美元”，並表示公司預計 2026 年 Quinnox 的增長將為低雙位數。</p>
<p>漢森表示，公司領導層的增加和 Quinnox 的收購是與其下一波增長戰略相一致的 “有意行動”，旨在構建一個 “更高價值、更統一” 的 Everforth。他補充説，公司將在本週晚些時候發佈年度股東信，並表示下次財報電話會議定於 9 月 4 日舉行。</p>
<h2>關於 ASGN NYSE: ASGN</h2>
<p>ASGN Incorporated NYSE: ASGN 是一家領先的專業人員和專業服務提供商，提供信息技術、數字化轉型、工程和科學領域的定製解決方案。通過其多元化的品牌組合，ASGN 將客户——從生命科學和醫療保健公司到技術企業和政府機構——與高技能顧問、項目團隊和永久人員連接起來。公司的模式強調臨時人員配置和長期諮詢合作，以滿足複雜的人才和項目需求。</p>
<p>ASGN 的服務產品分為兩個主要業務部門。</p>
<h2>精選文章</h2>
<ul>
<li>我們更喜歡的五隻股票超過 ASGN</li>
</ul>
<p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
<h2>你現在應該投資 1000 美元在 ASGN 嗎？</h2>
<p>在考慮 ASGN 之前，你需要聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前購買...而 ASGN 並不在名單上。</p>
<p>雖然 ASGN 目前在分析師中被評為減持評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
<p>查看這五隻股票</p>

EFOR

<p>ASGN（紐約證券交易所代碼：ASGN）報告 2026 年第一季度收入為 9.683 億美元，與去年同期數據和公司指引相符。首席執行官 Ted Hanson 宣佈品牌重塑為 “Everforth”，並轉向行業主導的報告方式。人工智能、數據、雲計算和應用工程的需求推動了商業業績，而聯邦合同總額為 1.513 億美元。調整後的息税折舊攤銷前利潤（EBITDA）利潤率為 8.6%，低於預期，主要由於業務組合和時機問題。公司預計利潤率將逐步恢復，並表示沒有顯著的價格壓力。Quinnox 的收購對第一季度業績影響有限</p>

<p>ASGN NYSE: ASGN reported first-quarter 2026 revenue of $968.3 million, in line with both the prior-year period and company guidance, as executives emphasized continued demand for AI and data, cloud and infrastructure, and application engineering and modernization work. The quarter also marked a transition point for the company: CEO Ted Hanson said it was ASGN’s final earnings call under its current name, with the business set to begin operating as “Everforth” and trading under the ticker EFOR.</p>
<div class="lb-trans"><p>ASGN NYSE: ASGN 報告了 2026 年第一季度的收入為 9.683 億美元，符合去年同期和公司指引，管理層強調了對人工智能和數據、雲和基礎設施以及應用工程和現代化工作的持續需求。該季度也標誌着公司轉型的一個節點：首席執行官 Ted Hanson 表示，這是 ASGN 以當前名稱進行的最後一次財報電話會議，業務將開始以 “Everforth” 運營，並在 EFOR 的股票代碼下交易。</p>
</div><h2>Rebrand to Everforth and shift to industry-led reporting</h2>
<div class="lb-trans"><h2>更名為 Everforth 並轉向行業主導的報告</h2>
</div><p>Hanson said the move to the Everforth brand reflects “the continued transformation of our business,” aimed at a more integrated operating model focused on higher-value solutions and deeper client relationships. He added the company is also updating its commercial segment reporting “by industry rather than mode of delivery,” arguing that outcomes matter more than engagement structure. Going forward, the company plans to provide additional color through “our five industries, and our six solution capabilities,” and will continue to disclose commercial consulting book-to-bill.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hanson 表示，轉向 Everforth 品牌反映了 “我們業務的持續轉型”，旨在實現更集成的運營模式，專注於更高價值的解決方案和更深層次的客户關係。他補充説，公司還將 “按行業而非交付方式” 更新其商業部門報告，認為結果比參與結構更為重要。未來，公司計劃通過 “我們的五個行業和六個解決方案能力” 提供更多信息，並將繼續披露商業諮詢的賬單與收入比。</p>
</div><h2>Commercial and federal demand trends</h2>
<div class="lb-trans"><h2>商業和聯邦需求趨勢</h2>
</div><p>Hanson said commercial results were driven by demand in AI and data, cloud and infrastructure, and application engineering and modernization, with pipelines building in AI and data and cloud and infrastructure. Commercial consulting book-to-bill was 1.1x on a trailing 12-month basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hanson 表示，商業業績受到人工智能和數據、雲和基礎設施以及應用工程和現代化需求的推動，人工智能和數據以及雲和基礎設施的管道正在增長。商業諮詢的賬單與收入比為 1.1 倍，基於過去 12 個月的數據。</p>
</div><p>In the federal segment, new contract awards totaled $151.3 million, equating to a trailing 12-month book-to-bill of 0.7x. Federal backlog was approximately $2.8 billion at quarter end, which Hanson said represented a 2.4x coverage ratio versus trailing 12-month federal revenues. He said AI and data work contributed to federal revenue, bookings, and pipeline, while cybersecurity contracts also contributed to results.</p>
<div class="lb-trans"><p>在聯邦部門，新合同授予總額為 1.513 億美元，相當於過去 12 個月的賬單與收入比為 0.7 倍。聯邦積壓在季度末約為 28 億美元，Hanson 表示這代表了與過去 12 個月聯邦收入的 2.4 倍覆蓋率。他表示，人工智能和數據工作對聯邦收入、預訂和管道做出了貢獻，同時網絡安全合同也對結果產生了影響。</p>
</div><p>Hanson noted federal award activity started to pick up after the federal budget passed in early February, but said the company experienced “some funding delays” at the Department of Homeland Security amid “both a shutdown and a leadership transition.” He added the company had not seen award funding disrupted “related to the conflict in Iran,” but described evolving requirements around cyber threat analysis and data management and analytics.</p>
<div class="lb-trans"><p>Hanson 指出，聯邦授予活動在 2 月初聯邦預算通過後開始回升，但表示公司在國土安全部經歷了 “一些資金延遲”，這與 “停擺和領導層過渡” 有關。他補充説，公司沒有看到與 “伊朗衝突” 相關的授予資金受到干擾，但描述了圍繞網絡威脅分析和數據管理及分析的不斷變化的要求。</p>
</div><p>President Shiv Iyer detailed first-quarter commercial performance by industry, saying healthcare, consumer and industrial, and TMT grew year over year. He said healthcare increased at a high single-digit rate, while consumer and industrial and TMT posted mid-single-digit growth. Financial services declined mid-single digits year over year, though Iyer said insurance within that category grew at a high single-digit rate as application engineering and AI work gained traction.</p>
<div class="lb-trans"><p>總裁 Shiv Iyer 詳細介紹了第一季度按行業劃分的商業表現，表示醫療保健、消費和工業以及 TMT 年同比增長。他表示醫療保健以高個位數的速度增長，而消費和工業以及 TMT 則實現了中個位數的增長。金融服務年同比下降中個位數，儘管 Iyer 表示該類別中的保險以高個位數的速度增長，因為應用工程和人工智能工作獲得了 traction。</p>
</div><p>On the federal side, Iyer said defense, intelligence, and national security clients comprise roughly 70% of federal revenue. He said national security delivered the strongest growth, driven primarily by cybersecurity work supporting DHS’s Continuous Diagnostics and Mitigation (CDM) service program. Iyer also highlighted mid-single-digit growth in “other clients,” led by work for the U.S. Postal Service that deployed an AI application designed to reduce undeliverable mail.</p>
<div class="lb-trans"><p>在聯邦方面，Iyer 表示國防、情報和國家安全客户約佔聯邦收入的 70%。他説，國家安全實現了最強勁的增長，主要得益於支持國土安全部的持續診斷和緩解 (CDM) 服務計劃的網絡安全工作。Iyer 還強調了 “其他客户” 的中個位數增長，主要是為美國郵政服務提供的工作，該工作部署了一個旨在減少無法投遞郵件的人工智能應用。</p>
</div><h2>Margin miss driven by mix and timing; company cites no pricing pressure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利潤率未達預期，受組合和時機影響；公司表示沒有價格壓力</h2>
</div><p>While revenue met expectations, adjusted profitability fell short. Hanson said adjusted EBITDA margin of 8.6% was below expectations due largely to business mix and a “lower than expected contribution of some of our higher margin solutions within the commercial segment.” CFO Marie Perry said gross margin was 27.5%, down 90 basis points year over year, with commercial gross margin at 31%, down 140 basis points.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管收入符合預期，但調整後的盈利能力未能達到預期。Hanson 表示，調整後的 EBITDA 利潤率為 8.6%，低於預期，主要由於業務組合和 “我們一些高利潤解決方案在商業部門的貢獻低於預期”。首席財務官 Marie Perry 表示，毛利率為 27.5%，同比下降 90 個基點，商業毛利率為 31%，下降 140 個基點。</p>
</div><p>In Q&amp;A, Hanson attributed the miss primarily to a slower ramp in higher-margin commercial solutions—particularly enterprise software work—following typical year-end project roll-offs. He said the company came out of the fourth quarter with strong bookings in Workday and solid bookings in ServiceNow and Salesforce, but “just didn't see the conversion to revenue at historical rates.” He also pointed to federal mix as a factor, saying the federal segment overperformed revenue expectations, but did so with more cost-plus work, which carries lower gross margins. Perry also cited a foreign exchange headwind tied to the company’s Mexico delivery center.</p>
<div class="lb-trans"><p>在問答環節中，Hanson 將未達預期的原因主要歸因於高利潤商業解決方案的增長緩慢，特別是企業軟件工作，因典型的年末項目結束而受到影響。他表示，公司在第四季度結束時在 Workday 和 ServiceNow 以及 Salesforce 中有強勁的預訂，但 “未能以歷史速度轉化為收入”。他還指出，聯邦組合也是一個因素，表示聯邦部門的收入超出了預期，但更多是以成本加成的工作形式進行，這帶來了較低的毛利率。Perry 還提到與公司在墨西哥交付中心相關的外匯逆風。</p>
</div><p>Iyer told analysts the company was not seeing “a material compression in pricing,” and said unit pricing in key enterprise platform practices was not deteriorating. He framed the margin pressure as timing-driven mix, adding the company expects margins to recover “gradually throughout the year.” Hanson said the improved second-quarter margin outlook was “solely on the back of improving gross margins in both commercial consulting and federal consulting.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Iyer 告訴分析師，公司沒有看到 “價格的實質性壓縮”，並表示關鍵企業平台實踐中的單位價格沒有惡化。他將利潤率壓力框定為時機驅動的組合，補充説公司預計利潤率將在 “全年逐步恢復”。Hanson 表示，第二季度利潤率前景的改善 “完全依賴於商業諮詢和聯邦諮詢的毛利率改善”。</p>
</div><h2>Quinnox acquisition, investments, capital allocation, and guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Quinnox 收購、投資、資本配置和指引</h2>
</div><p>Perry said the company’s Quinnox acquisition contributed less than one month to first-quarter results due to the timing of the close. ASGN posted commercial revenue of $675.5 million (up 0.5% year over year) and federal revenue of $292.8 million (down 1.1%). Net income was $5.5 million, adjusted EBITDA was $83.6 million, and adjusted EBITDA margin was 8.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>Perry 表示，由於關閉時機的原因，公司對第一季度業績的 Quinnox 收購貢獻不足一個月。ASGN 報告的商業收入為 6.755 億美元（同比增長 0.5%），聯邦收入為 2.928 億美元（同比下降 1.1%）。淨收入為 550 萬美元，調整後的 EBITDA 為 8360 萬美元，調整後的 EBITDA 利潤率為 8.6%。</p>
</div><p>SG&amp;A was $224.4 million versus $214.5 million a year ago and included $12.8 million in acquisition, integration, and strategic planning expenses that were not included in the company’s prior guidance estimates. In Q&amp;A, Perry said those add-backs included costs related to the Quinnox transaction, go-to-market initiatives, back-office outsourcing, and ERP work, tied to implementing previously discussed structural savings. She said the company’s second-quarter guide includes $8 million to $10 million in strategic planning expenses that are expected to decline over the coming quarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>SG&amp;A 為 2.244 億美元，而去年為 2.145 億美元，其中包括 1280 萬美元的收購、整合和戰略規劃費用，這些費用未包含在公司之前的指引估算中。在問答環節中，Perry 表示這些加回的費用包括與 Quinnox 交易、市場推廣計劃、後勤外包和 ERP 工作相關的費用，這些費用與實施之前討論的結構性節省有關。她表示，公司第二季度的指引包括預計在未來幾個季度內下降的 800 萬到 1000 萬美元的戰略規劃費用。</p>
</div><p>Perry said the company acquired Quinnox for $290 million and repurchased $39 million of stock (0.8 million shares) at an average price of $47.69, leaving about $934 million under its $1 billion authorization. Cash and cash equivalents were $143.6 million, with roughly $160 million available under a $500 million revolver. Net leverage was 3.1x, and Perry reiterated a goal to reduce leverage toward 2.5x over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>佩裏表示，公司以 2.9 億美元收購了 Quinnox，並以平均價格 47.69 美元回購了 3900 萬美元的股票（80 萬股），在 10 億美元的授權下剩餘約 9.34 億美元。現金及現金等價物為 1.436 億美元，約有 1.6 億美元可用在 5 億美元的循環信貸額度下。淨槓桿為 3.1 倍，佩裏重申了將槓桿降低至 2.5 倍的目標。</p>
</div><p>Free cash flow was $9.1 million, which Perry said was seasonally softer in the first quarter and lower than typical due to higher DSO. In Q&amp;A, management said the DSO increase reflected normal seasonality, with no change in customer payment behavior and no increase in bad debt; Perry said 60% adjusted EBITDA conversion remains a “good rule of thumb” for the full year, though it varies by quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>自由現金流為 910 萬美元，佩裏表示第一季度季節性較弱，且由於應收賬款天數（DSO）較高，低於典型水平。在問答環節，管理層表示 DSO 的增加反映了正常的季節性，沒有客户付款行為的變化，也沒有壞賬的增加；佩裏表示，60% 的調整後 EBITDA 轉化率仍然是全年 “良好的經驗法則”，儘管按季度有所不同。</p>
</div><p>For the second quarter of 2026, management guided to:</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2026 年第二季度，管理層指導如下：</p>
</div><ul>
<li><strong>Revenue:</strong> $970 million to $1.0 billion</li>
<li><strong>Net income:</strong> $8.0 million to $13.7 million</li>
<li><strong>Adjusted EBITDA:</strong> $85 million to $95 million</li>
<li><strong>Adjusted EBITDA margin:</strong> 8.8% to 9.5%</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>收入：</strong> 9.7 億美元至 10 億美元</li>
<li><strong>淨收入：</strong> 800 萬美元至 1370 萬美元</li>
<li><strong>調整後 EBITDA：</strong> 8500 萬美元至 9500 萬美元</li>
<li><strong>調整後 EBITDA 利潤率：</strong> 8.8% 至 9.5%</li>
</ul>
</div><p>In response to a question on Quinnox’s contribution, Perry said the company provided a full-year revenue contribution estimate of $100 million with low- to mid-teens growth and “EBITDA margin of low 20%.” Hanson added the acquisition would be “at or just under $100 million” and said the company expects low double-digit growth from Quinnox in 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>在回答關於 Quinnox 貢獻的問題時，佩裏表示公司提供了 1 億美元的全年收入貢獻估計，增長率在低到中十幾的範圍，並且 “EBITDA 利潤率在 20% 以下。” 漢森補充説，這筆收購將 “接近或略低於 1 億美元”，並表示公司預計 2026 年 Quinnox 的增長將為低雙位數。</p>
</div><p>Hanson said the company’s leadership additions and the Quinnox acquisition were “deliberate actions” aligned with its Next Wave Growth Strategy as it builds a “higher value, more unified” Everforth. He added the company will release its annual shareholder letter later in the week, and said the next earnings call is scheduled for September 4.</p>
<div class="lb-trans"><p>漢森表示，公司領導層的增加和 Quinnox 的收購是與其下一波增長戰略相一致的 “有意行動”，旨在構建一個 “更高價值、更統一” 的 Everforth。他補充説，公司將在本週晚些時候發佈年度股東信，並表示下次財報電話會議定於 9 月 4 日舉行。</p>
</div><h2>About ASGN NYSE: ASGN</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關於 ASGN NYSE: ASGN</h2>
</div><p>ASGN Incorporated NYSE: ASGN is a leading provider of specialized staffing and professional services, delivering tailored solutions across information technology, digital transformation, engineering and scientific disciplines. Through its diversified portfolio of brands, ASGN connects clients—ranging from life sciences and healthcare firms to technology enterprises and government agencies—with highly skilled consultants, project teams and permanent personnel. The company's model emphasizes both temporary staffing and long-term consulting engagements to address complex talent and project needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>ASGN Incorporated NYSE: ASGN 是一家領先的專業人員和專業服務提供商，提供信息技術、數字化轉型、工程和科學領域的定製解決方案。通過其多元化的品牌組合，ASGN 將客户——從生命科學和醫療保健公司到技術企業和政府機構——與高技能顧問、項目團隊和永久人員連接起來。公司的模式強調臨時人員配置和長期諮詢合作，以滿足複雜的人才和項目需求。</p>
</div><p>ASGN's service offerings are organized into two main business segments.</p>
<div class="lb-trans"><p>ASGN 的服務產品分為兩個主要業務部門。</p>
</div><h2>Featured Articles</h2>
<div class="lb-trans"><h2>精選文章</h2>
</div><ul>
<li>Five stocks we like better than ASGN</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>我們更喜歡的五隻股票超過 ASGN</li>
</ul>
</div><p><em>This instant news alert was generated by narrative science technology and financial data from MarketBeat in order to provide readers with the fastest reporting and unbiased coverage. Please send any questions or comments about this story to contact@marketbeat.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>此即時新聞提醒由敍事科學技術和 MarketBeat 的金融數據生成，以便為讀者提供最快的報道和公正的覆蓋。請將任何問題或意見發送至 contact@marketbeat.com。</em></p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in ASGN Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1000 美元在 ASGN 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider ASGN, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 ASGN 之前，你需要聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and ASGN wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師及其推薦給客户的股票。MarketBeat 已識別出五隻頂級分析師正在悄悄向客户推薦的股票，以便在更廣泛的市場注意到之前購買...而 ASGN 並不在名單上。</p>
</div><p>While ASGN currently has a Reduce rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 ASGN 目前在分析師中被評為減持評級，但頂級分析師認為這五隻股票更值得購買。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這五隻股票</p>
</div>

ASGN 第一季度財報電話會議亮點