<p>[新加坡] 以下公司在週五（4 月 24 日）出現了可能影響其證券交易的新動態：</p>
<p>新科工程：新科工程首席執行官 Vincent Chong 在週四的年度股東大會上表示，中東戰爭的影響以及更高的燃料和物流成本被評估為 “在集團層面上不重大”。他補充説，集團 2025 財年的收入中來自中東的部分不到 3%。新科工程的股票在週四收盤時下跌 2%，或 0.22 新元，報 11.03 新元。</p>
<p>凱德綜合商業信託（CICT）：CICT 週五公佈，截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度淨物業收入（NPI）同比增長 7.9%，達到 3.144 億新元，較上年同期的 2.914 億新元有所上升。該季度的收入同比增長 8%，達到 4.267 億新元，較去年同期的 3.951 億新元有所增加。CICT 的單位在週四收盤時下跌 0.01 新元或 0.4%，報 2.48 新元。</p>
<p>凱德投資（CLI）：該資產管理公司獲得了一項 24 億新元的房地產投資授權，負責管理 Income Insurance。在該授權下，CLI 將管理 Income Insurance 直接持有的零售、商業和工業資產的房地產投資組合，以及通過其合資企業持有的資產。包括新的投資授權，CLI 在過去 16 個月內在新加坡完成了 “超過 121 億新元” 的交易。CLI 的股票在週四收盤前下跌 1.7% 或 0.05 新元，報 2.85 新元。</p>
<p>新達房地產投資信託（Reit）：截至 3 月的第一季度，其每單位分配（DPU）同比增長 23.9%，達到 0.01936 新元，較去年同期的 0.01563 新元有所上升。該季度的收入微增 1.9%，淨物業收入（NPI）增長 0.3%。經理表示，增長得益於新加坡零售和辦公投資組合的強勁運營表現以及融資成本的降低。新達 Reit 的單位在週四收盤前下跌 0.7% 或 0.01 新元，報 1.49 新元。盛興超市：該雜貨店運營商表示，儘管伊朗衝突可能對成本和價格施加 “上行壓力”，但仍看到進一步改善利潤空間的空間，作為對股東在 4 月 29 日年度股東大會前的詢問的回應。針對三位執行董事似乎 “過高” 的每人約 800 萬新元的薪酬，集團表示，個人的薪酬取決於其財務表現，強調其 2025 財年的創紀錄業績。該股票在週四收盤前下跌 0.3% 或 0.01 新元，報 3.05 新元。</p>
<p>富力中心信託（FCT）：其每單位分配（DPU）在截至 3 月的上半年同比增長 1.4%，達到 0.06136 新元，較去年同期的 0.06054 新元有所上升。收入增長 20.3%，達到 2.219 億新元，較 1.844 億新元有所增加。經理 Richard Ng 表示，這一增長得益於 FCT 的郊區零售投資組合的強勁表現。FCT 的單位在週四收盤前持平，報 2.28 新元。</p>
<p>凱德印度信託（Clint）：其總物業收入同比增長 3%，達到 49 億印度盧比（6900 萬新元），而該季度的淨物業收入（NPI）增長 8%，達到 38 億印度盧比。以印度盧比計算的改善得益於信託現有物業的持續表現，以及新開發項目的貢獻。儘管以印度盧比計算的收益有所增加，但該信託的總物業收入在新加坡元計價下同比下降 8%，降至 6900 萬新元，淨物業收入下降 3%，降至 5340 萬新元。Clint 的單位在週四收盤時上漲 1% 或 0.01 新元，報 1.05 新元。</p>
<p>ESR-Reit：其截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度淨物業收入（NPI）下降 2.3%，為 8060 萬新元，較去年同期的 8250 萬新元有所下降，經理週五報告。該季度的總收入下降 0.4%，為 1.101 億新元，較去年同期的 1.105 億新元有所下降。ESR-Reit 的單位在週四收盤時下跌 0.01 新元或 0.4%，報 2.47 新元。</p>
<p>PropNex：該集團週四表示，索賠方已撤回對其子公司 PropNex Realty（PRL）的高等法院訴訟。在撤回的案件中，索賠方尋求至少 586,172 新元，並指控 PRL 違反對他們的照顧義務，以及其一名銷售人員在一項房地產交易中的疏忽性虛假陳述。PropNex 的股票在週四收盤前下跌 0.5% 或 0.01 新元，報 1.82 新元。</p>
<p>iFast Corporation：該金融科技平台報告，截至 2026 年 3 月 31 日的三個月內淨利潤增長 47.3%，達到 2800 萬新元，較去年同期的 1900 萬新元有所上升。這是由於其核心財富管理業務的增長，以及其香港電子養老金業務的增長。iFast 的股票在公告前下跌 1.1% 或 0.11 新元，報 9.49 新元。</p>

新達產業信託

新科工程

<p>在 4 月 24 日，新加坡的幾家公司報告了影響其股票表現的重要進展。儘管首席執行官表示中東戰爭的影響微乎其微，ST Engineering 的股價仍下跌了 2%。CICT 的淨物業收入增長了 7.9%，而 CLI 獲得了 24 億新元的投資委託。Suntec Reit 的每單位分配增長了 23.9%。盛興超市預計利潤率將改善，但面臨成本壓力。FCT 的每單位分配增長了 1.4%，而 Clint 的物業收入以印度盧比計價有所增加，但以新元計價則下降。ESR-Reit 的淨物業收入下降，PropNex 面臨訴訟撤回。iFast 的淨利潤激增了 47.3%</p>

<p>[SINGAPORE] The following companies saw new developments that may affect trading of their securities on Friday (Apr 24):</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 以下公司在週五（4 月 24 日）出現了可能影響其證券交易的新動態：</p>
</div><p>ST Engineering : The impact of the Middle East war, alongside higher fuel and logistics costs, is assessed to be ” not material at the group level”, said ST Engineering chief executive officer Vincent Chong on Thursday at the group’s annual general meeting (AGM). He added that less than 3 per cent of the group’s FY2025 revenue came from the Middle East. Shares of ST Engineering closed 2 per cent or S$0.22 lower at S$11.03 on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>新科工程：新科工程首席執行官 Vincent Chong 在週四的年度股東大會上表示，中東戰爭的影響以及更高的燃料和物流成本被評估為 “在集團層面上不重大”。他補充説，集團 2025 財年的收入中來自中東的部分不到 3%。新科工程的股票在週四收盤時下跌 2%，或 0.22 新元，報 11.03 新元。</p>
</div><p>CapitaLand Integrated Commercial Trust (CICT): CICT posted on Friday a 7.9 per cent rise in net property income (NPI) to S$314.4 million for its first quarter ended Mar 31, 2026, from S$291.4 million in the previous corresponding period. This came as revenue for the quarter rose 8 per cent to S$426.7 million from S$395.1 million a year earlier. Units of CICT closed S$0.01 or 0.4 per cent lower at S$2.48 on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱德綜合商業信託（CICT）：CICT 週五公佈，截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度淨物業收入（NPI）同比增長 7.9%，達到 3.144 億新元，較上年同期的 2.914 億新元有所上升。該季度的收入同比增長 8%，達到 4.267 億新元，較去年同期的 3.951 億新元有所增加。CICT 的單位在週四收盤時下跌 0.01 新元或 0.4%，報 2.48 新元。</p>
</div><p>CapitaLand Investment (CLI) : The asset manager has won a S$2.4 billion real estate investment mandate to manage Income Insurance. Under the mandate, CLI will manage Income Insurance’s direct real estate portfolio, comprising retail, commercial and industrial assets held directly by the insurer and through its joint ventures. Including the new investment mandate, CLI has completed “over S$12.1 billion” in Singapore deals in the past 16 months. Shares of CLI fell 1.7 per cent or S$0.05 to close at S$2.85 on Thursday, before the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱德投資（CLI）：該資產管理公司獲得了一項 24 億新元的房地產投資授權，負責管理 Income Insurance。在該授權下，CLI 將管理 Income Insurance 直接持有的零售、商業和工業資產的房地產投資組合，以及通過其合資企業持有的資產。包括新的投資授權，CLI 在過去 16 個月內在新加坡完成了 “超過 121 億新元” 的交易。CLI 的股票在週四收盤前下跌 1.7% 或 0.05 新元，報 2.85 新元。</p>
</div><p>Suntec Real Estate Investment Trust (Reit) : Its distribution per unit (DPU) for Q1 ended March rose 23.9 per cent to S$0.01936, from S$0.01563 in the year-ago period. Revenue for the quarter inched up 1.9 per cent and NPI rose 0.3 per cent. The growth came amid stronger operating performance from the Singapore retail and office portfolios and lower financing costs, said the manager on Thursday. Units of Suntec Reit closed Thursday 0.7 per cent or S$0.01 down at S$1.49, before the news. Sheng Siong : The grocery store operator said it sees further room for margin improvement although, the Iran conflict could exert “upward pressure on costs and prices”, in response to shareholder queries ahead of its AGM on Apr 29. In response to a query on three executive directors’ seemingly “excessive” pay of roughly S$8 million each, the group said the individuals’ remuneration depends on its financial performance, highlighting its record results for FY2025. The counter ended Thursday 0.3 per cent or S$0.01 lower at S$3.05, before the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>新達房地產投資信託（Reit）：截至 3 月的第一季度，其每單位分配（DPU）同比增長 23.9%，達到 0.01936 新元，較去年同期的 0.01563 新元有所上升。該季度的收入微增 1.9%，淨物業收入（NPI）增長 0.3%。經理表示，增長得益於新加坡零售和辦公投資組合的強勁運營表現以及融資成本的降低。新達 Reit 的單位在週四收盤前下跌 0.7% 或 0.01 新元，報 1.49 新元。盛興超市：該雜貨店運營商表示，儘管伊朗衝突可能對成本和價格施加 “上行壓力”，但仍看到進一步改善利潤空間的空間，作為對股東在 4 月 29 日年度股東大會前的詢問的回應。針對三位執行董事似乎 “過高” 的每人約 800 萬新元的薪酬，集團表示，個人的薪酬取決於其財務表現，強調其 2025 財年的創紀錄業績。該股票在週四收盤前下跌 0.3% 或 0.01 新元，報 3.05 新元。</p>
</div><p>Frasers Centrepoint Trust (FCT) : Its DPU rose 1.4 per cent on the year to S$0.06136 from S$0.06054 for its first half ended March, said the manager on Friday. Revenue climbed 20.3 per cent to S$221.9 million, from S$184.4 million. The increase was supported by the strength of FCT’s suburban retail portfolio, said Richard Ng, chief executive officer of the manager. Units of FCT ended Thursday flat at S$2.28, before the news.</p>
<div class="lb-trans"><p>富力中心信託（FCT）：其每單位分配（DPU）在截至 3 月的上半年同比增長 1.4%，達到 0.06136 新元，較去年同期的 0.06054 新元有所上升。收入增長 20.3%，達到 2.219 億新元，較 1.844 億新元有所增加。經理 Richard Ng 表示，這一增長得益於 FCT 的郊區零售投資組合的強勁表現。FCT 的單位在週四收盤前持平，報 2.28 新元。</p>
</div><p>CapitaLand India Trust (Clint) : Its total property income rose 3 per cent year on year to 4.9 billion rupees (S$69 million) while for the quarter, NPI climbed 8 per cent to 3.8 billion rupees. The improvements in rupee terms were driven by sustained performance of the trust’s existing properties, alongside contributions from new developments. Despite the gains in rupee terms, the trust’s total property income fell 8 per cent on the year to S$69 million in Singapore dollar terms, and NPI dropped 3 per cent to S$53.4 million. Units of Clint closed Thursday 1 per cent or S$0.01 higher at S$1.05.</p>
<div class="lb-trans"><p>凱德印度信託（Clint）：其總物業收入同比增長 3%，達到 49 億印度盧比（6900 萬新元），而該季度的淨物業收入（NPI）增長 8%，達到 38 億印度盧比。以印度盧比計算的改善得益於信託現有物業的持續表現，以及新開發項目的貢獻。儘管以印度盧比計算的收益有所增加，但該信託的總物業收入在新加坡元計價下同比下降 8%，降至 6900 萬新元，淨物業收入下降 3%，降至 5340 萬新元。Clint 的單位在週四收盤時上漲 1% 或 0.01 新元，報 1.05 新元。</p>
</div><p>ESR-Reit: Its NPI fell 2.3 per cent to S$80.6 million for its first quarter ended March 31, 2026, from S$82.5 million in the year-ago period, the manager reported on Friday. Gross revenue for the quarter was down 0.4 per cent to S$110.1 million, from S$110.5 million a year earlier. Units of ESR-Reit closed S$0.01 or 0.4 per cent lower at S$2.47 on Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>ESR-Reit：其截至 2026 年 3 月 31 日的第一季度淨物業收入（NPI）下降 2.3%，為 8060 萬新元，較去年同期的 8250 萬新元有所下降，經理週五報告。該季度的總收入下降 0.4%，為 1.101 億新元，較去年同期的 1.105 億新元有所下降。ESR-Reit 的單位在週四收盤時下跌 0.01 新元或 0.4%，報 2.47 新元。</p>
</div><p>PropNex : Claimants have dropped a High Court lawsuit against its subsidiary PropNex Realty (PRL), the group said on Thursday. Under the withdrawn case, the claimants sought at least S$586,172 and alleged PRL’s breach of duty of care owed to them, as well as the negligent misrepresentation of one of its salespersons on a property deal. Shares of PropNex fell 0.5 per cent or S$0.01 to close at S$1.82 on Thursday, before the bourse filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>PropNex：該集團週四表示，索賠方已撤回對其子公司 PropNex Realty（PRL）的高等法院訴訟。在撤回的案件中，索賠方尋求至少 586,172 新元，並指控 PRL 違反對他們的照顧義務，以及其一名銷售人員在一項房地產交易中的疏忽性虛假陳述。PropNex 的股票在週四收盤前下跌 0.5% 或 0.01 新元，報 1.82 新元。</p>
</div><p>iFast Corporation : The fintech platform reported a 47.3 per cent jump in net profit to S$28 million for the three months ended Mar 31, 2026, up from S$19 million in the year-ago period. This was due to growth in its core wealth management business, as well as its Hong Kong ePension business. Shares of iFast closed down 1.1 per cent or S$0.11 at S$9.49, before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>iFast Corporation：該金融科技平台報告，截至 2026 年 3 月 31 日的三個月內淨利潤增長 47.3%，達到 2800 萬新元，較去年同期的 1900 萬新元有所上升。這是由於其核心財富管理業務的增長，以及其香港電子養老金業務的增長。iFast 的股票在公告前下跌 1.1% 或 0.11 新元，報 9.49 新元。</p>
</div>

Stocks to watch: ST Engineering, CICT, CLI, Suntec Reit, Sheng Siong, Frasers Centerpoint Trust, Clint

Businesstimes News

凱德商用新加坡

凱德投資

昇菘

星獅地產信託

騰飛印度信託

ESR REIT

PropNex

奕豐集團

ESR 房地產投資信託

ESR-REIT

值得關注的股票：新科工程、CICT、CLI、新達產業信託、昇菘、星獅地產信託、Clint