<p>Investing.com - 美國股指期貨在週四晚間小幅上漲，此前華爾街在常規交易中收跌，投資者對以色列 - 黎巴嫩停火延長作出反應。</p>
<p>標準普爾 500 期貨上漲 0.2%，至 7,160.0 點，而納斯達克 100 期貨上漲 0.7%，至 27,133.75 點，截止時間為東部時間 20:41（格林威治時間 00:41）。道瓊斯期貨基本持平，報 49,486.0 點。</p>
<p>[[pro_promotion | 通過 InvestingPro 訂閲獲取優質華爾街洞察</p>
<p>]]</p>
<p>特朗普宣佈以色列 - 黎巴嫩停火延長；霍爾木茲海峽風險依然存在</p>
<p>這一上漲是由於唐納德·特朗普總統表示以色列和黎巴嫩已同意將停火延長三週。</p>
<p>特朗普寫道：“美國將與黎巴嫩合作，幫助其保護自己免受真主黨的威脅。”</p>
<p>當天早些時候，美國股市收跌，回落至近期高點，因能源價格上漲對市場情緒造成壓力。納斯達克綜合指數領跌，跌幅接近 1%。標準普爾 500 指數和道瓊斯工業平均指數均下跌 0.4%。</p>
<p>由於霍爾木茲海峽周圍的衝突風險持續，油價飆升至每桶 100 美元以上，船隻被扣押和持續的軍事活動凸顯了停火環境的脆弱性。</p>
<p>“在某個時刻，金融市場不會對能源價格和利率的上漲視而不見。但由於標準普爾 500 指數仍然緊貼歷史高點，市場仍然願意給談判更多時間，” ING 分析師在一份報告中表示。</p>
<p>英特爾股票在盤後交易中因強勁的第一季度財報大幅上漲</p>
<p>市場參與者還繼續關注美國財報季的進展，目前為止，財報普遍好於預期。</p>
<p>英特爾公司（NASDAQ:INTC）在盤後交易中股價上漲超過 20%，此前這家芯片製造商公佈了好於預期的第一季度財報。</p>
<p>這一積極表現得益於數據中心處理器和與人工智能相關的工作負載的強勁需求，這已成為公司的主要增長動力。</p>
<p>該公司還發布了強勁的前景，預計第二季度收入將在 138 億美元至 148 億美元之間，高於分析師預期。</p>
<p>投資者還在關注週五開盤前的另一批財報。寶潔、諾福克南方、查特通訊和 SLB 均計劃發佈財報，市場關注企業表現。</p>

英特爾Q1營收136億、EPS 0.29美元雙雙打預期，資料中心AI業務飆升22%，CEO陳立武喊話"CPU是AI時代不可或缺的基石"，盤後暴漲15%。老牌CPU在GPU主導的AI敘事裡殺回來了，你會上車嗎？

<p>英特爾Q1營收136億、EPS 0.29美元雙雙打預期，資料中心AI業務飆升22%，CEO陳立武喊話"CPU是AI時代不可或缺的基石"，盤後暴漲15%。老牌CPU在GPU主導的AI敘事裡殺回來了，你會上車嗎？</p>

英特爾Q1超預期，AI時代CPU歸來？

諾福克南方

納斯達克 100 指數

<p>美國股指期貨小幅上漲，此前特朗普總統宣佈以色列與黎巴嫩停火協議延長三週。標準普爾 500 期貨上漲 0.2%，納斯達克 100 期貨上漲 0.7%。早些時候，由於能源價格上漲，美國股市收盤走低，油價在持續的衝突風險中突破每桶 100 美元。英特爾股價在報告強勁的第一季度財報後上漲超過 20%，這得益於數據中心處理器的需求。投資者正在等待寶潔和諾福克南方等公司的更多財報</p>

<p>Investing.com- U.S. stock index futures rose modestly on Thursday evening after Wall Street ended lower in the regular session, as investors reacted to the Israel-Lebanon ceasefire extension.</p>
<div class="lb-trans"><p>Investing.com - 美國股指期貨在週四晚間小幅上漲，此前華爾街在常規交易中收跌，投資者對以色列 - 黎巴嫩停火延長作出反應。</p>
</div><p>S&amp;P 500 Futures inched 0.2% higher to 7,160.0 points, while Nasdaq 100 Futures jumped 0.7% to 27,133.75 points by 20:41 ET (00:41 GMT). Dow Jones Futures traded largely flat at 49,486.0 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>標準普爾 500 期貨上漲 0.2%，至 7,160.0 點，而納斯達克 100 期貨上漲 0.7%，至 27,133.75 點，截止時間為東部時間 20:41（格林威治時間 00:41）。道瓊斯期貨基本持平，報 49,486.0 點。</p>
</div><p>[[pro_promotion |Get premium Wall Street insights with InvestingPro subscription</p>
<div class="lb-trans"><p>[[pro_promotion | 通過 InvestingPro 訂閲獲取優質華爾街洞察</p>
</div><p>]]</p>
<div class="lb-trans"><p>]]</p>
</div><p>Trump announces Israel-Lebanon ceasefire extension; Hormuz risks remain</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普宣佈以色列 - 黎巴嫩停火延長；霍爾木茲海峽風險依然存在</p>
</div><p>The uptick followed comments from President Donald Trump that Israel and Lebanon had agreed to extend their ceasefire by three weeks.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一上漲是由於唐納德·特朗普總統表示以色列和黎巴嫩已同意將停火延長三週。</p>
</div><p>&#34;The United States is going to work with Lebanon in order to help it protect itself from Hezbollah,” Trump wrote.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普寫道：“美國將與黎巴嫩合作，幫助其保護自己免受真主黨的威脅。”</p>
</div><p>Earlier in the day, U.S. equities closed lower, retreating from recent highs as rising energy prices weighed on sentiment. The NASDAQ Composite led declines, falling close to 1%. The S&amp;P 500 and Dow Jones Industrial Average lost 0.4% each.</p>
<div class="lb-trans"><p>當天早些時候，美國股市收跌，回落至近期高點，因能源價格上漲對市場情緒造成壓力。納斯達克綜合指數領跌，跌幅接近 1%。標準普爾 500 指數和道瓊斯工業平均指數均下跌 0.4%。</p>
</div><p>Oil prices surged above $100 per barrel as conflict risks around the Strait of Hormuz persisted, with reports of ship seizures and continued military activity underscoring fragility in the broader ceasefire environment.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於霍爾木茲海峽周圍的衝突風險持續，油價飆升至每桶 100 美元以上，船隻被扣押和持續的軍事活動凸顯了停火環境的脆弱性。</p>
</div><p>&#34;At some point, financial markets will not let the drift higher in energy prices and rates go unnoticed. But with the S&amp;P 500 still hugging record highs, markets are still at ease to give the negotiations more time,&#34; ING analysts said in a note.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在某個時刻，金融市場不會對能源價格和利率的上漲視而不見。但由於標準普爾 500 指數仍然緊貼歷史高點，市場仍然願意給談判更多時間，” ING 分析師在一份報告中表示。</p>
</div><p>Intel shares surge after-hours on strong Q1 earnings</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾股票在盤後交易中因強勁的第一季度財報大幅上漲</p>
</div><p>Market participants also continued to monitor the progress of the U.S. earnings season, which has so far delivered broadly better-than-expected results.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場參與者還繼續關注美國財報季的進展，目前為止，財報普遍好於預期。</p>
</div><p>Intel Corporation (NASDAQ:INTC) shares surged more than 20% in extended trading after the chipmaker reported better-than-expected first-quarter earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>英特爾公司（NASDAQ:INTC）在盤後交易中股價上漲超過 20%，此前這家芯片製造商公佈了好於預期的第一季度財報。</p>
</div><p>The upbeat performance was driven by robust demand for data centre processors and artificial intelligence-related workloads, which have become a key growth driver for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一積極表現得益於數據中心處理器和與人工智能相關的工作負載的強勁需求，這已成為公司的主要增長動力。</p>
</div><p>The company also issued a strong outlook, projecting second-quarter revenue in the range of $13.8 billion to $14.8 billion, ahead of analyst estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還發布了強勁的前景，預計第二季度收入將在 138 億美元至 148 億美元之間，高於分析師預期。</p>
</div><p>Investors are also looking ahead to another batch of earnings before Friday’s opening bell. Procter &amp; Gamble, Norfolk Southern, Charter Communications and SLB are all scheduled to report, keeping focus firmly on corporate performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者還在關注週五開盤前的另一批財報。寶潔、諾福克南方、查特通訊和 SLB 均計劃發佈財報，市場關注企業表現。</p>
</div>

Wall St futures rise after Trump touts Israel-Lebanon ceasefire extension

- 美國股指期貨週四小幅上漲，因投資者對以色列 -黎巴嫩停火的反應。  
- 標普 500 期貨上漲 0.2% 至 7,160.0 點，納斯達克 100 期貨上漲 0.7%。  
- 科技股表現消極，納斯達克綜合指數下跌近 1%。

英為財情

標普 500 指數

西方石油

英特爾

寶潔

美國 WTI 原油 ETF

標普 500 ETF - iShares

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

納指 100 ETF - Invesco

能源業 ETF - SPDR

美國布倫特原油期貨基金

標普全球能源股指數 ETF - iShares

2 倍做多 INTC ETF - GraniteShares

能源業 ETF - Vanguard

油氣開採 ETF - SPDR

標普 500 指數股票型基金

標普半導體 ETF - SPDR

半導體 ETF - VanEck Vectors

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

標普 500 ETF - Vanguard

油氣服務 ETF - Market Vectors

納斯達克 100 指數 ETF - Invesco

美國石油設備與服務 ETF - iShares

2 倍做多彭博原油 ETF - ProShares

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 3 倍做多 - Direxion

道瓊斯指數

納斯達克綜合指數

特許通訊

斯倫貝謝

荷蘭國際

在特朗普吹捧以色列和黎巴嫩停火協議延長後，華爾街期貨上漲