<h2>關鍵要點</h2>
<ul>
<li>中位數收入的年輕成年人如果將税後收入的 20% 存起來，可以在退休時建立一個可觀的投資組合。</li>
<li>由於雲計算和移動技術的普及，Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 在過去 15 年中回報達 786%（年均 15.6%）。</li>
<li>隨着人工智能革命重塑經濟，Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 在未來幾年可能會帶來鉅額回報。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF ›</li>
</ul>
<p>根據勞工部的數據，25 至 34 歲全職工作者的中位年收入在第一季度為 59,280 美元。這意味着在最壞的情況下，税後收入約為 45,175 美元。財務規劃師通常建議將税後收入的 20% 用於退休儲蓄，這對於中位數收入的工人來説大約是每年 9,000 美元（或每月 750 美元）。</p>
<p>即使是將這一數字的一部分明智投資，也可以隨着時間的推移增長為一個可觀的投資組合。例如，歷史表明，每月投資 500 美元於 <strong>Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF</strong>（NYSEMKT: VOOG）在三十年後可能價值 140 萬美元（或更多）。以下是重要細節。</p>
<p><em><strong>人工智能會創造世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjczNS9hcnRpZmljaWFsLWludGVsbGlnZW5jZS03LmpwZxZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjczNS9hcnRpZmljaWFsLWludGVsbGlnZW5jZS03LmpwZxZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 重倉科技和通信股票</h2>
<p>Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 根據三個指標衡量 144 家被分類為成長股的 <strong>S&amp;P 500</strong> 公司的表現：股價的 12 個月百分比變化（動量）、每股收入的三年變化和每股收益的三年變化與當前價格的比率。</p>
<p>S&amp;P 500 股票根據這三個指標的得分進行排序，排名前 33% 的公司被視為成長股。Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 跟蹤這些公司。該指數基金在科技和通信服務行業的權重最大。前 10 大持股按權重列出：</p>
<ol>
<li><strong>Nvidia:</strong> 14.6%</li>
<li><strong>Alphabet:</strong> 11.1%</li>
<li><strong>Microsoft:</strong> 9.5%</li>
<li><strong>Apple:</strong> 6.4%</li>
<li><strong>Broadcom:</strong> 5.1%</li>
<li><strong>Meta Platforms:</strong> 4.3%</li>
<li><strong>Amazon:</strong> 3.7%</li>
<li><strong>Berkshire Hathaway:</strong> 3%</li>
<li><strong>Eli Lilly:</strong> 2.5%</li>
<li><strong>Tesla:</strong> 2.2%</li>
</ol>
<p>在過去 15 年中，Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 實現了 786%（年均 15.6%）的總回報，超過了更廣泛的 S&amp;P 500 的總回報 602%（年均 13.8%）。該指數基金表現如此出色，主要是因為其對科技和通信股票的重倉，這些股票在此期間受益於雲計算和移動技術的普及。</p>
<p>許多專家認為，人工智能（AI）將同樣具有變革性，甚至更為顯著。微軟聯合創始人比爾·蓋茨表示，這項技術將像互聯網一樣具有革命性。因此，Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 在未來 15 年可能會產生類似的回報，因為人工智能的繁榮將提升經濟的生產力和效率。</p>
<p>儘管如此，我仍將假設年均回報為 12%。以這種速度，每月投資 500 美元於該 Vanguard 指數基金在十年後將價值約 105,200 美元，二十年後約 432,300 美元，三十年後約 140 萬美元。這使得該基金成為對波動性成長股感到舒適的投資者的一個有吸引力的投資選擇，尤其是因為其費用比率低至 0.07%。</p>
<h2>回撤是正常的，不必驚慌</h2>
<p>在股市中賺錢的秘訣往往是耐心和決心。在過去 15 年中，Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 在其高點下跌至少 10% 的情況發生過九次，但該基金在此期間仍實現了年均 15.6% 的回報。未來可能會出現類似的波動，但投資者需要忽視短期噪音。</p>
<p>此外，年輕投資者不必在 Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 和個股之間做出選擇。擁有兩者都是可以的。在最後一部分中，我的假設投資者每月向指數基金增加 500 美元。但請記住，25 至 34 歲的中位數工人每月應儲蓄約 750 美元。這在我的假設場景中每月還剩 250 美元用於個股。</p>
<p>為什麼要這樣做？將 Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 視為您對最大成長股的基礎投資。歷史表明，耐心將獲得豐厚回報。但通過擁有個股與指數基金一起投資，您可能會做得更好。然而，如果您的個股表現不佳，您仍然應該在長期內獲得相當不錯的回報。</p>
<h2>現在應該購買 Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 的股票嗎？</h2>
<p>在您購買 Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
<p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
<p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入此名單時……如果您在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>您將擁有 502,837 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入此名單時……如果您在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>您將擁有 1,241,433 美元</strong>！*</p>
<p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報為 977%——相比之下，S&amp;P 500 的回報為 200%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
<p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
<p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 24 日。</em></p>
<p>Trevor Jennewine 持有亞馬遜、英偉達和特斯拉的股份。Motley Fool 持有並推薦 Alphabet、亞馬遜、蘋果、伯克希爾哈撒韋、博通、Meta Platforms、微軟、英偉達和特斯拉的股份。Motley Fool 有一項披露政策。</p>
<p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>

標普 500 指數

標普 500 增長 ETF - Vanguard

美國大盤成長股 ETF - Charles Schwab

全美成長股指數 MSCI ETF - Vanguard

核心標普美國增長 ETF - iShares

羅素 1000 成長指數 ETF - iShares

美國小盤成長股 ETF - Vanguard

超大盤股成長 ETF - Vanguard

納指 100 ETF - Invesco

<p>先鋒標普 500 增長 ETF 在過去 15 年中表現出驚人的回報率，達到了 786%，這主要得益於科技和通信類股票。年輕人如果將税後收入的 20% 進行儲蓄，可能在 30 年內將每月 500 美元的投資增長為 140 萬美元的投資組合，尤其是在人工智能技術不斷發展的背景下。儘管過去經歷了波動，該基金的低費用比率為 0.07% 以及強勁的歷史表現使其成為投資者的一個有吸引力的選擇。專家預測，人工智能將顯著影響生產力，暗示該 ETF 未來可能會有類似的回報</p>

<h2>Key Points</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關鍵要點</h2>
</div><ul>
<li>Young adults with median incomes that save 20% of post-tax earnings can build a sizable investment portfolio by retirement.</li>
<li>The Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF returned 786% (15.6% annually) over the past 15 years because of the adoption of cloud and mobile technologies.</li>
<li>The Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF could deliver monster returns in the years ahead as the AI revolution reshapes the economy.</li>
<li>10 stocks we like better than Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF ›</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>中位數收入的年輕成年人如果將税後收入的 20% 存起來，可以在退休時建立一個可觀的投資組合。</li>
<li>由於雲計算和移動技術的普及，Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 在過去 15 年中回報達 786%（年均 15.6%）。</li>
<li>隨着人工智能革命重塑經濟，Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 在未來幾年可能會帶來鉅額回報。</li>
<li>我們更看好的 10 只股票超過 Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF ›</li>
</ul>
</div><p>The median annual income for full-time workers aged 25 to 34 was $59,280 during the first quarter, according to the Labor Department. That means after-tax earnings would be about $45,175 in the worst-case scenario. Financial planners usually recommend saving 20% of post-tax earnings for retirement, which would be about $9,000 per year (or $750 per month) for the median worker.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據勞工部的數據，25 至 34 歲全職工作者的中位年收入在第一季度為 59,280 美元。這意味着在最壞的情況下，税後收入約為 45,175 美元。財務規劃師通常建議將税後收入的 20% 用於退休儲蓄，這對於中位數收入的工人來説大約是每年 9,000 美元（或每月 750 美元）。</p>
</div><p>Even a percentage of that figure invested wisely could grow into a sizable portfolio in time. For instance, history suggests $500 invested monthly in the <strong>Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF</strong>(NYSEMKT: VOOG) could be worth $1.4 million (or more) after three decades. Here are the important details.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使是將這一數字的一部分明智投資，也可以隨着時間的推移增長為一個可觀的投資組合。例如，歷史表明，每月投資 500 美元於 <strong>Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF</strong>（NYSEMKT: VOOG）在三十年後可能價值 140 萬美元（或更多）。以下是重要細節。</p>
</div><p><em><strong>Will AI create the world's first trillionaire?</strong> Our team just released a report on the one little-known company, called an &#34;Indispensable Monopoly&#34; providing the critical technology Nvidia and Intel both need. <strong>Continue »</strong></em></p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>人工智能會創造世界上第一個萬億富翁嗎？</strong> 我們的團隊剛剛發佈了一份關於一家鮮為人知的公司報告，該公司被稱為 “不可或缺的壟斷”，提供 Nvidia 和 Intel 都需要的關鍵技術。<strong>繼續 »</strong></em></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-dXJsPWh0dHBzOi8vZy5mb29sY2RuLmNvbS9lZGl0b3JpYWwvaW1hZ2VzLzg2NjczNS9hcnRpZmljaWFsLWludGVsbGlnZW5jZS03LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F866735%2Fartificial-intelligence-7.jpg&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>The Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF is heavily invested in technology and communications stocks</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 重倉科技和通信股票</h2>
</div><p>The Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF measures the performance of 144 <strong>S&amp;P 500</strong> companies classified as growth stocks based on three metrics: the 12-month percentage change in share price (momentum), the three-year change in revenue per share, and the three-year change in earnings per share over current price.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 根據三個指標衡量 144 家被分類為成長股的 <strong>S&amp;P 500</strong> 公司的表現：股價的 12 個月百分比變化（動量）、每股收入的三年變化和每股收益的三年變化與當前價格的比率。</p>
</div><p>S&amp;P 500 stocks are sorted based on their scores across those three metrics, and the ones that rank among the top 33% of the index by market value are considered growth stocks. The Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF tracks those companies. The index fund is most heavily weighted toward the technology and communications services sectors. The 10 largest holdings are, as listed by weight:</p>
<div class="lb-trans"><p>S&amp;P 500 股票根據這三個指標的得分進行排序，排名前 33% 的公司被視為成長股。Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 跟蹤這些公司。該指數基金在科技和通信服務行業的權重最大。前 10 大持股按權重列出：</p>
</div><ol>
<li><strong>Nvidia:</strong> 14.6%</li>
<li><strong>Alphabet:</strong> 11.1%</li>
<li><strong>Microsoft:</strong> 9.5%</li>
<li><strong>Apple:</strong> 6.4%</li>
<li><strong>Broadcom:</strong> 5.1%</li>
<li><strong>Meta Platforms:</strong> 4.3%</li>
<li><strong>Amazon:</strong> 3.7%</li>
<li><strong>Berkshire Hathaway:</strong> 3%</li>
<li><strong>Eli Lilly:</strong> 2.5%</li>
<li><strong>Tesla:</strong> 2.2%</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li><strong>Nvidia:</strong> 14.6%</li>
<li><strong>Alphabet:</strong> 11.1%</li>
<li><strong>Microsoft:</strong> 9.5%</li>
<li><strong>Apple:</strong> 6.4%</li>
<li><strong>Broadcom:</strong> 5.1%</li>
<li><strong>Meta Platforms:</strong> 4.3%</li>
<li><strong>Amazon:</strong> 3.7%</li>
<li><strong>Berkshire Hathaway:</strong> 3%</li>
<li><strong>Eli Lilly:</strong> 2.5%</li>
<li><strong>Tesla:</strong> 2.2%</li>
</ol>
</div><p>The Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF achieved a total return of 786% (15.6% annually) during the past 15 years, outpacing the broader S&amp;P 500's total return of 602% (13.8% annually). The index fund performed so well because of its heavy exposure to technology and communications stocks, which benefited greatly from the adoption of cloud and mobile technologies during that period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去 15 年中，Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 實現了 786%（年均 15.6%）的總回報，超過了更廣泛的 S&amp;P 500 的總回報 602%（年均 13.8%）。該指數基金表現如此出色，主要是因為其對科技和通信股票的重倉，這些股票在此期間受益於雲計算和移動技術的普及。</p>
</div><p>Many experts believe artificial intelligence (AI) will be equally transformative, if not more so. Microsoft co-founder Bill Gates says the technology will be as revolutionary as the internet. So the Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF could generate similar returns over the next 15 years as the AI boom boosts productivity and efficiency across the economy.</p>
<div class="lb-trans"><p>許多專家認為，人工智能（AI）將同樣具有變革性，甚至更為顯著。微軟聯合創始人比爾·蓋茨表示，這項技術將像互聯網一樣具有革命性。因此，Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 在未來 15 年可能會產生類似的回報，因為人工智能的繁榮將提升經濟的生產力和效率。</p>
</div><p>Even so, I will still assume a more conservative return of 12% annually. At that pace, $500 invested monthly in this Vanguard index fund would be worth about $105,200 after one decade, $432,300 after two decades, and $1.4 million after three decades. That makes this fund an attractive investment for investors comfortable with volatile growth stocks, especially because it has a low expense ratio of 0.07%.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，我仍將假設年均回報為 12%。以這種速度，每月投資 500 美元於該 Vanguard 指數基金在十年後將價值約 105,200 美元，二十年後約 432,300 美元，三十年後約 140 萬美元。這使得該基金成為對波動性成長股感到舒適的投資者的一個有吸引力的投資選擇，尤其是因為其費用比率低至 0.07%。</p>
</div><h2>Drawdowns are normal, not a reason to panic</h2>
<div class="lb-trans"><h2>回撤是正常的，不必驚慌</h2>
</div><p>Most often, the secret to making money in the stock market is patience and resolve. The Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF declined at least 10% from its high on nine occasions during the past 15 years, but the fund still returned 15.6% annually over that period. Similar volatility is likely in the future, but investors need to ignore short-term noise.</p>
<div class="lb-trans"><p>在股市中賺錢的秘訣往往是耐心和決心。在過去 15 年中，Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 在其高點下跌至少 10% 的情況發生過九次，但該基金在此期間仍實現了年均 15.6% 的回報。未來可能會出現類似的波動，但投資者需要忽視短期噪音。</p>
</div><p>In addition, young investors need not choose between the Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF and individual stocks. It's fine to own both. In the last section, my hypothetical investor added $500 each month to the index fund. But recall that the median worker aged 25 to 34 should save about $750 per month. That leaves $250 per month for individual stocks in my hypothetical scenario.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，年輕投資者不必在 Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 和個股之間做出選擇。擁有兩者都是可以的。在最後一部分中，我的假設投資者每月向指數基金增加 500 美元。但請記住，25 至 34 歲的中位數工人每月應儲蓄約 750 美元。這在我的假設場景中每月還剩 250 美元用於個股。</p>
</div><p>Why do that? Think of the Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF as your baseline exposure to the largest growth stocks. History says patience will be rewarded with strong returns. But you could do even better by owning individual stocks alongside the index fund. However, if your stocks underperform, you should still earn a reasonably good return over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>為什麼要這樣做？將 Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 視為您對最大成長股的基礎投資。歷史表明，耐心將獲得豐厚回報。但通過擁有個股與指數基金一起投資，您可能會做得更好。然而，如果您的個股表現不佳，您仍然應該在長期內獲得相當不錯的回報。</p>
</div><h2>Should you buy stock in Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>現在應該購買 Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 的股票嗎？</h2>
</div><p>Before you buy stock in Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF, consider this:</p>
<div class="lb-trans"><p>在您購買 Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 的股票之前，請考慮以下幾點：</p>
</div><p>The <em>Motley Fool Stock Advisor</em> analyst team just identified what they believe are the <strong>10 best stocks</strong> for investors to buy now… and Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF wasn’t one of them. The 10 stocks that made the cut could produce monster returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>_Motley Fool Stock Advisor_分析團隊剛剛確定了他們認為現在投資者應該購買的 <strong>10 只最佳股票</strong>……而 Vanguard Admiral Funds - Vanguard S&amp;P 500 Growth ETF 並不在其中。入選的 10 只股票在未來幾年可能會產生鉅額回報。</p>
</div><p>Consider when <strong>Netflix</strong> made this list on December 17, 2004... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $502,837</strong>!* Or when <strong>Nvidia</strong> made this list on April 15, 2005... if you invested $1,000 at the time of our recommendation, <strong>you’d have $1,241,433</strong>!*</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮一下 <strong>Netflix</strong> 在 2004 年 12 月 17 日進入此名單時……如果您在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>您將擁有 502,837 美元</strong>！* 或者當 <strong>Nvidia</strong> 在 2005 年 4 月 15 日進入此名單時……如果您在我們推薦時投資了 1,000 美元，<strong>您將擁有 1,241,433 美元</strong>！*</p>
</div><p>Now, it’s worth noting <em>Stock Advisor’s</em> total average return is 977% — a market-crushing outperformance compared to 200% for the S&amp;P 500. <strong>Don't miss the latest top 10 list, available with <em>Stock Advisor</em>, and join an investing community built by individual investors for individual investors.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>現在值得注意的是，_Stock Advisor_的總平均回報為 977%——相比之下，S&amp;P 500 的回報為 200%。<strong>不要錯過最新的前 10 名單，加入由個人投資者為個人投資者建立的投資社區。</strong></p>
</div><p><strong>See the 10 stocks »</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>查看這 10 只股票 »</strong></p>
</div><p><em>*Stock Advisor returns as of April 24, 2026.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>*Stock Advisor 的回報截至 2026 年 4 月 24 日。</em></p>
</div><p><em>Trevor Jennewine has positions in Amazon, Nvidia, and Tesla. The Motley Fool has positions in and recommends Alphabet, Amazon, Apple, Berkshire Hathaway, Broadcom, Meta Platforms, Microsoft, Nvidia, and Tesla. The Motley Fool has a disclosure policy.</em></p>
<div class="lb-trans"><p>Trevor Jennewine 持有亞馬遜、英偉達和特斯拉的股份。Motley Fool 持有並推薦 Alphabet、亞馬遜、蘋果、伯克希爾哈撒韋、博通、Meta Platforms、微軟、英偉達和特斯拉的股份。Motley Fool 有一項披露政策。</p>
</div><p>The views and opinions expressed herein are the views and opinions of the author and do not necessarily reflect those of Nasdaq, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>此處表達的觀點和意見是作者的觀點和意見，並不一定反映納斯達克公司的觀點。</p>
</div>

This Vanguard Index Fund Could Turn $500 Per Month Into a $1.4 Million Portfolio as the AI Boom Unfolds

- 年輕成年人的中位數年收入為 $59,280。
- Vanguard S&P 500 Growth ETF 在過去 15 年回報率為 786%。
- 投資 $500 月投資可未來三十年增值至 $1.4 百萬。

nasdaq

英偉達

谷歌-A

谷歌-C

微軟

蘋果

博通

亞馬遜

伯克希爾哈撒韋-A

伯克希爾哈撒韋-B

禮來

特斯拉

NVIDIA Corporation

隨着人工智能熱潮的展開，這隻 Vanguard 指數基金可能會將每月 500 美元變成一個價值 140 萬美元的投資組合