<p>恒生指數今天（24 日）扭轉了虧損，收盤上漲。在美伊談判的陰影下，軟件股下跌和油價上漲對市場情緒造成了壓力。隔夜（23 日），道瓊斯工業平均指數和納斯達克分別下跌 0.4% 和 0.9%。截至發稿時，美國 2 年期國債收益率上升至 3.836%，而美國 10 年期國債收益率攀升至 4.326%，美元指數上漲至 98.78。道瓊斯期貨下跌 80 點或 0.16%，而納斯達克期貨上漲 167 點或 0.62%。上海綜合指數下跌 13 點或 0.3%，收於 4,079 點，而深圳成分指數下跌 103 點或 0.6%，收於 14,940 點。創業板指數下跌 1.4%。上海和深圳市場的總成交額達到人民幣 2.64 萬億元。</p>
<p>恒生指數開盤下跌 181 點，曾一度下跌 275 點至 25,639 點的低點，隨後反彈至 26,004 點，下午上漲 89 點。最終收於 25,978 點，上漲 62 點或 0.2%。恒生中國企業指數收於 8,775 點，上漲 42 點或 0.5%。恒生科技指數收於 4,902 點，上漲 36 點或 0.8%。當天市場總成交額為 2367.23 億港元。北向和南向交易總額為 1079.09 億港元，南向資金今日錄得淨流入 34.6 億港元（相比前一個交易日的淨流入 85.98 億港元）。ASMPT (00522.HK) 上漲 10.700 (+6.926%)，短線賣空 5701 萬港元；比例 6.235%，收於 165.2 港元，標誌着其連續第 11 個交易日上漲（累計上漲 54.9 港元或 50%）。澳大利亞礦業公司 IGO 大幅下調了其全球最大硬巖鋰礦 Greenbushes 的全年生產預測。鋰股反彈，天齊鋰業 (09696.HK) 上漲 3.450 (+6.053%)，短線賣空 1.1448 億港元；比例 12.380%，贛鋒鋰業 (01772.HK) 上漲 6.900 (+9.182%)，短線賣空 1.0833 億港元；比例 7.526%，分別上漲 6.1% 和 9.2%。</p>
<p>本週，恒生指數下跌 182 點或 0.7%，恒生中國企業指數下跌 69 點或 0.8%，恒生科技指數下跌 140 點或 2.8%。本週南向資金錄得淨流入 133.17 億港元（相比上週的 257.54 億港元）。市場繼續關注美伊談判的進展。美國總統唐納德·特朗普在週中宣佈延長美伊停火協議，稱德黑蘭政府內部存在嚴重分歧，迫使延長協議。</p>
<p>鋰股反彈；人工智能股承壓</p>
<p>與大型人工智能模型相關的股票承壓。MiniMax (00100.HK) 下跌 81.000 (-9.435%)，短線賣空 7.1477 億港元；比例 35.231%，暴跌 9.4% 至 777.5 港元，成交額為 20.29 億港元。智譜 (02513.HK) 下跌 93.000 (-9.047%)，短線賣空 6.0611 億港元；比例 20.478%，下跌 9% 至 935 港元，成交額為 29.6 億港元，而迅策 (03317.HK) 下跌 54.600 (-15.984%)，幾乎下跌 16%。根據《環球時報》，白宮最近發佈了一份備忘錄，指責中國從美國人工智能實驗室竊取知識產權，聲稱一家位於中國的實體正在故意進行工業規模的操作，以 “提煉” 領先的美國人工智能系統。在今天（24 日）的例行新聞發佈會上，中國外交部發言人郭佳琨駁斥了這一指控，稱其毫無根據，詆譭了中國在人工智能發展方面的成就，呼籲美國尊重事實，摒棄偏見，停止對中國的技術壓制，促進兩國之間的技術交流與合作。</p>
<p>此外，騰訊 (00700.HK) 下跌 1.800 (-0.363%)，短線賣空 14.8 億港元；比例 16.230%，發佈並開源了 Hunyuan HY3 的預覽版本。其股價下跌 0.4% 至 493.4 港元。花旗在一份報告中指出，騰訊於昨日（23 日）推出了新的 HY3.0 預覽版本，這是一種具有 2950 億參數和 256k 上下文窗口的專家混合架構語言模型，在複雜推理和代理能力方面取得了顯著改善。HY3.0 採取務實的方法，專注於現實世界的應用，而非實驗室基準，並聲稱推理效率提高了 40%，價格具有競爭力。儘管被標記為預覽版本，但該模型已被整合到騰訊廣泛的產品生態系統中，包括元寶、ima、CodeBuddy、WorkBuddy、QQ、騰訊文檔、騰訊地圖、微信公眾號和和平精英，表明其已準備好解決實際問題。</p>
<p>超過 1100 只股票下跌；中芯國際和華虹半導體表現亮眼</p>
<p>香港市場的廣度略有改善。主板股票的上漲與下跌比例為 22 比 27（相比之前的 17 比 33），有 1113 只股票下跌（下跌 2.2%）。在恒生指數成分股中，46 只股票上漲，43 只下跌，漲跌比例為 51 比 48（相比之前的 27 比 70）。短線賣空總額為 440.96 億港元，佔可賣空證券 2024.08 億港元成交額的 21.786%。</p>
<p>在 DeepSeek 發佈 V4 預覽版本並與國內芯片實現深度適配後，半導體股票大幅上漲。中芯國際 (00981.HK) 上漲 5.850 (+10.009%)，短線賣空 15 億港元；比例 12.049%，華虹半導體 (01347.HK) 上漲 14.250 (+15.184%)，短線賣空 10.8 億港元；比例 12.724%，分別上漲 10% 和 15.2%。天數智芯 (09903.HK) 上漲 39.800 (+9.540%)，短線賣空 4681 萬港元；比例 6.894%，而納芯微 (02676.HK) 上漲 12.800 (+9.001%)，分別上漲 9.5% 和 9%，同時比仁科技 (06082.HK) 上漲 1.800 (+4.045%)，短線賣空 1759 萬港元；比例 3.582%，長光辰鑫 (03277.HK) 上漲 3.950 (+4.892%)，分別上漲 4% 和 4.9%。</p>
<p>DeepSeek-V4 的預覽版本於今天（24 日）發佈並開源，包括 DeepSeek-V4-Pro 和 DeepSeek-V4-Flash。根據官方文檔，DeepSeek V4 在 NVIDIA GPU 和華為昇騰 NPU 上驗證了其精細化的專家並行解決方案。官方 API 頁面還指出，由於高端計算能力的限制，V4-Pro 模型的服務吞吐量仍然有限。預計在華為昇騰 950 超級節點進入大規模生產後，價格將在 2026 年下半年大幅降低。（wl/da）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-04-24 16:25。）</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔責任。</p>

華虹半導體

宏光半導體

<p>恒生指數今天收盤上漲，扭轉了早前的跌勢，儘管軟件股下跌和油價上漲。該指數開盤走低，但隨後反彈，收於 25,978 點，上漲 62 點。半導體股票中，中芯國際和華虹半導體表現突出，而與人工智能相關的股票則面臨壓力。市場密切關注美伊談判，南向資金淨流入達 34.6 億港元。總體來看，1,113 只股票下跌，恒生指數成分股的市場寬度略有改善</p>

<p>The HSI reversed losses to close higher today (24th). Under the shadow of US-Iran negotiations, declines in software stocks and rising oil prices weighed on sentiment. Overnight (23rd), the DJIA and Nasdaq fell 0.4% and 0.9%, respectively. At the time of writing, the US 2-year Treasury yield rose to 3.836%, while the US 10-year Treasury yield climbed to 4.326%, and the US Dollar Index advanced to 98.78. DJIA futures were down 80 points or 0.16%, while Nasdaq futures were up 167 points or 0.62%. The Shanghai Composite Index fell 13 points or 0.3% to close at 4,079, while the Shenzhen Component Index dropped 103 points or 0.6% to 14,940. The ChiNext Index declined 1.4%. Total turnover on the Shanghai and Shenzhen markets reached RMB2.64 trillion.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數今天（24 日）扭轉了虧損，收盤上漲。在美伊談判的陰影下，軟件股下跌和油價上漲對市場情緒造成了壓力。隔夜（23 日），道瓊斯工業平均指數和納斯達克分別下跌 0.4% 和 0.9%。截至發稿時，美國 2 年期國債收益率上升至 3.836%，而美國 10 年期國債收益率攀升至 4.326%，美元指數上漲至 98.78。道瓊斯期貨下跌 80 點或 0.16%，而納斯達克期貨上漲 167 點或 0.62%。上海綜合指數下跌 13 點或 0.3%，收於 4,079 點，而深圳成分指數下跌 103 點或 0.6%，收於 14,940 點。創業板指數下跌 1.4%。上海和深圳市場的總成交額達到人民幣 2.64 萬億元。</p>
</div><p>The HSI opened 181 points lower and once dropped 275 points to a trough of 25,639, before rebounding to a peak of 26,004, up 89 points in the afternoon. It closed at 25,978, up 62 points or 0.2%. The HSCEI closed at 8,775, up 42 points or 0.5%. The HSTECH closed at 4,902, up 36 points or 0.8%. Total market turnover for the day was HKD236.723 billion. Northbound and southbound trading totaled HKD107.909 billion, with southbound funds recording a net inflow of HKD3.46 billion today (vs net inflow of HKD8.598 billion in the previous trading day). ASMPT (00522.HK) +10.700 (+6.926%)  Short selling $57.01M; Ratio 6.235%  surged 6.9% to close at HKD165.2, marking its 11th consecutive trading day of gains (cumulative increase of HKD54.9 or 50%). Australian miner IGO sharply lowered its full-year production forecast for Greenbushes, the worlds largest hard-rock lithium mine. Lithium stocks rallied, with Tianqi Lithium (09696.HK) +3.450 (+6.053%)  Short selling $114.48M; Ratio 12.380%  and Ganfeng Lithium (01772.HK) +6.900 (+9.182%)  Short selling $108.33M; Ratio 7.526%  rising 6.1% and 9.2%, respectively.</p>
<div class="lb-trans"><p>恒生指數開盤下跌 181 點，曾一度下跌 275 點至 25,639 點的低點，隨後反彈至 26,004 點，下午上漲 89 點。最終收於 25,978 點，上漲 62 點或 0.2%。恒生中國企業指數收於 8,775 點，上漲 42 點或 0.5%。恒生科技指數收於 4,902 點，上漲 36 點或 0.8%。當天市場總成交額為 2367.23 億港元。北向和南向交易總額為 1079.09 億港元，南向資金今日錄得淨流入 34.6 億港元（相比前一個交易日的淨流入 85.98 億港元）。ASMPT (00522.HK) 上漲 10.700 (+6.926%)，短線賣空 5701 萬港元；比例 6.235%，收於 165.2 港元，標誌着其連續第 11 個交易日上漲（累計上漲 54.9 港元或 50%）。澳大利亞礦業公司 IGO 大幅下調了其全球最大硬巖鋰礦 Greenbushes 的全年生產預測。鋰股反彈，天齊鋰業 (09696.HK) 上漲 3.450 (+6.053%)，短線賣空 1.1448 億港元；比例 12.380%，贛鋒鋰業 (01772.HK) 上漲 6.900 (+9.182%)，短線賣空 1.0833 億港元；比例 7.526%，分別上漲 6.1% 和 9.2%。</p>
</div><p>For the week, the HSI fell 182 points or 0.7%, the HSCEI dropped 69 points or 0.8%, and the HSTECH declined 140 points or 2.8%. Southbound funds recorded a net inflow of HKD13.317 billion this week (vs HKD25.754 billion last week). The market continues to monitor developments in US-Iran negotiations. US President Donald Trump announced mid-week an extension of the ceasefire agreement between the US and Iran, citing serious divisions within the Tehran government as necessitating the extension.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，恒生指數下跌 182 點或 0.7%，恒生中國企業指數下跌 69 點或 0.8%，恒生科技指數下跌 140 點或 2.8%。本週南向資金錄得淨流入 133.17 億港元（相比上週的 257.54 億港元）。市場繼續關注美伊談判的進展。美國總統唐納德·特朗普在週中宣佈延長美伊停火協議，稱德黑蘭政府內部存在嚴重分歧，迫使延長協議。</p>
</div><p>Lithium Stocks Rebound; AI Stocks Under Pressure</p>
<div class="lb-trans"><p>鋰股反彈；人工智能股承壓</p>
</div><p>Stocks related to large AI models came under pressure. MiniMax (00100.HK) -81.000 (-9.435%)  Short selling $714.77M; Ratio 35.231%  plunged 9.4% to HKD777.5, with turnover of HKD2.029 billion. Zhipu (02513.HK) -93.000 (-9.047%)  Short selling $606.11M; Ratio 20.478%  fell 9% to HKD935, with turnover of HKD2.96 billion, while Xunce (03317.HK) -54.600 (-15.984%)  slumped nearly 16%. According to Global Times, the White House recently issued a memorandum accusing China of stealing intellectual property from US AI laboratories, alleging that an entity based in China is deliberately conducting industrial-scale operations to &#34;distill&#34; leading US AI systems. At a regular press conference today (24th), Chinese Foreign Ministry spokesperson Guo Jiakun rejected the claims as groundless and defamatory toward Chinas AI development achievements, urging the US to respect facts, abandon bias, cease technological suppression against China, and promote technological exchange and cooperation between the two countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>與大型人工智能模型相關的股票承壓。MiniMax (00100.HK) 下跌 81.000 (-9.435%)，短線賣空 7.1477 億港元；比例 35.231%，暴跌 9.4% 至 777.5 港元，成交額為 20.29 億港元。智譜 (02513.HK) 下跌 93.000 (-9.047%)，短線賣空 6.0611 億港元；比例 20.478%，下跌 9% 至 935 港元，成交額為 29.6 億港元，而迅策 (03317.HK) 下跌 54.600 (-15.984%)，幾乎下跌 16%。根據《環球時報》，白宮最近發佈了一份備忘錄，指責中國從美國人工智能實驗室竊取知識產權，聲稱一家位於中國的實體正在故意進行工業規模的操作，以 “提煉” 領先的美國人工智能系統。在今天（24 日）的例行新聞發佈會上，中國外交部發言人郭佳琨駁斥了這一指控，稱其毫無根據，詆譭了中國在人工智能發展方面的成就，呼籲美國尊重事實，摒棄偏見，停止對中國的技術壓制，促進兩國之間的技術交流與合作。</p>
</div><p>In addition, TENCENT (00700.HK) -1.800 (-0.363%)  Short selling $1.48B; Ratio 16.230%  released and open-sourced the preview version of Hunyuan HY3. Its shares fell 0.4% to HKD493.4. Citi noted in a report that Tencent launched the new HY3.0 preview version yesterday (23rd), a Mixture-of-Experts architecture language model with 295 billion parameters and a 256k context window, delivering significant improvements in complex reasoning and agent capabilities. HY3.0 adopts a pragmatic approach, focusing on real-world applications rather than lab benchmarks, and claims a 40% improvement in inference efficiency with competitive pricing. Although labeled a preview version, the model has already been integrated into Tencents broad product ecosystem, including Yuanbao, ima, CodeBuddy, WorkBuddy, QQ, Tencent Docs, Tencent Maps, WeChat Official Accounts and Peacekeeper Elite, indicating readiness for practical problem-solving.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，騰訊 (00700.HK) 下跌 1.800 (-0.363%)，短線賣空 14.8 億港元；比例 16.230%，發佈並開源了 Hunyuan HY3 的預覽版本。其股價下跌 0.4% 至 493.4 港元。花旗在一份報告中指出，騰訊於昨日（23 日）推出了新的 HY3.0 預覽版本，這是一種具有 2950 億參數和 256k 上下文窗口的專家混合架構語言模型，在複雜推理和代理能力方面取得了顯著改善。HY3.0 採取務實的方法，專注於現實世界的應用，而非實驗室基準，並聲稱推理效率提高了 40%，價格具有競爭力。儘管被標記為預覽版本，但該模型已被整合到騰訊廣泛的產品生態系統中，包括元寶、ima、CodeBuddy、WorkBuddy、QQ、騰訊文檔、騰訊地圖、微信公眾號和和平精英，表明其已準備好解決實際問題。</p>
</div><p>Over 1,100 Stocks Decline; SMIC and Hua Hong Shine</p>
<div class="lb-trans"><p>超過 1100 只股票下跌；中芯國際和華虹半導體表現亮眼</p>
</div><p>Market breadth in Hong Kong improved slightly. The ratio of advancers to decliners among main board stocks was 22 to 27 (vs 17 to 33 previously), with 1,113 stocks declining (down 2.2%). Among HSI constituents, 46 stocks rose while 43 fell, with an advancer-to-decliner ratio of 51 to 48 (vs 27 to 70 previously). Short selling amounted to HKD44.096 billion, accounting for 21.786% of the HKD202.408 billion turnover of securities eligible for short selling.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港市場的廣度略有改善。主板股票的上漲與下跌比例為 22 比 27（相比之前的 17 比 33），有 1113 只股票下跌（下跌 2.2%）。在恒生指數成分股中，46 只股票上漲，43 只下跌，漲跌比例為 51 比 48（相比之前的 27 比 70）。短線賣空總額為 440.96 億港元，佔可賣空證券 2024.08 億港元成交額的 21.786%。</p>
</div><p>Following the release of the V4 preview version by DeepSeek, which achieved in-depth adaptation with domestic chips, semiconductor stocks surged. SMIC (00981.HK) +5.850 (+10.009%)  Short selling $1.50B; Ratio 12.049%  and Hua Hong Semiconductor (01347.HK) +14.250 (+15.184%)  Short selling $1.08B; Ratio 12.724%  jumped 10% and 15.2%, respectively. Tianshu Zhixin (09903.HK) +39.800 (+9.540%)  Short selling $46.81M; Ratio 6.894%  and Naxin Micro (02676.HK) +12.800 (+9.001%)  rose 9.5% and 9%, while Biren Technology (06082.HK) +1.800 (+4.045%)  Short selling $17.59M; Ratio 3.582%  and Changguang Chenix (03277.HK) +3.950 (+4.892%)  gained 4% and 4.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 DeepSeek 發佈 V4 預覽版本並與國內芯片實現深度適配後，半導體股票大幅上漲。中芯國際 (00981.HK) 上漲 5.850 (+10.009%)，短線賣空 15 億港元；比例 12.049%，華虹半導體 (01347.HK) 上漲 14.250 (+15.184%)，短線賣空 10.8 億港元；比例 12.724%，分別上漲 10% 和 15.2%。天數智芯 (09903.HK) 上漲 39.800 (+9.540%)，短線賣空 4681 萬港元；比例 6.894%，而納芯微 (02676.HK) 上漲 12.800 (+9.001%)，分別上漲 9.5% 和 9%，同時比仁科技 (06082.HK) 上漲 1.800 (+4.045%)，短線賣空 1759 萬港元；比例 3.582%，長光辰鑫 (03277.HK) 上漲 3.950 (+4.892%)，分別上漲 4% 和 4.9%。</p>
</div><p>The preview version of DeepSeek-V4 was launched and open-sourced today (24th), including DeepSeek-V4-Pro and DeepSeek-V4-Flash. According to official documentation, DeepSeek V4 verified its fine-grained Expert Parallel solution on both NVIDIA GPUs and Huawei Ascend NPUs. The official API page also noted that, due to constraints in high-end computing power, service throughput for the V4-Pro model remains limited. Prices are expected to be substantially reduced in 2H26 after the Huawei Ascend 950 super nodes enter mass production. (wl/da)(HK stocks quote is delayed for at least 15 mins.Short Selling Data as at 2026-04-24 16:25.)</p>
<div class="lb-trans"><p>DeepSeek-V4 的預覽版本於今天（24 日）發佈並開源，包括 DeepSeek-V4-Pro 和 DeepSeek-V4-Flash。根據官方文檔，DeepSeek V4 在 NVIDIA GPU 和華為昇騰 NPU 上驗證了其精細化的專家並行解決方案。官方 API 頁面還指出，由於高端計算能力的限制，V4-Pro 模型的服務吞吐量仍然有限。預計在華為昇騰 950 超級節點進入大規模生產後，價格將在 2026 年下半年大幅降低。（wl/da）（香港股票報價延遲至少 15 分鐘。空頭數據截至 2026-04-24 16:25。）</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用此翻譯而產生的任何損害或損失不承擔責任。</p>
</div>

恒生指數反彈上漲；中芯國際和華虹半導體股價上漲；人工智能板塊股票承壓