<p>Reliance Industries Ltd.的新能業務正在擴大其綠色氨、儲能和太陽能業務，得益於與主要買方的大型合同，特別是在綠色氨業務方面，新的能源部門高級副總裁 Karan Suri 表示。</p>
<p>該公司已與韓國三星 C&amp;T 公司簽署了一項價值 30 億美元、為期 15 年的綠色氨供應合同，合同將於 2029 財年下半年開始生效。Reliance 表示，綠色氨製造設施與政府的國家綠色氫使命（NGHM）相一致。</p>
<p>“上個季度，我們簽署了其中一個最大的綠色氨供應合同。這表明買方對我們綜合綠色能源和綠色化學品生態系統的信心，以及已經在地面上發生的發展。這是我們簽署的首批供應合同之一，我們正在與來自日本、韓國和歐洲的買方進行深入討論，” Suri 説。</p>
<p>綠色氨工廠是 Reliance 的 Dhirubhai Ambani 綠色能源巨型綜合體的一部分，該綜合體是 Reliance 綠色能源雄心的基石。</p>
<p>位於古吉拉特邦賈姆納加爾的綜合體還包括太陽能模塊和一個 20 GWh（千兆瓦時）鋰鐵磷酸鹽（LFP）電池儲能製造設施，預計將在未來幾年內投入使用。Suri 表示，40 GWp（千兆瓦峯值）電池儲能系統（BESS）和電池單元製造設施正在 “快速推進”。他補充説，BESS 和電池單元設施的設備已在現場，預計將在全年 “逐步” 開始投入使用。</p>
<p>該公司還在古吉拉特邦 Kachchh 建設一個全天候太陽能發電設施，覆蓋近 550,000 英畝的土地，施工合同已獲授。Suri 表示，傳輸線路等基礎設施正在建設中。</p>

RELI

<p>信實工業有限公司正在擴大其綠色氨、儲能電池和太陽能業務，簽署了包括與三星物產（Samsung C&T Corp.）達成的價值 30 億美元、為期 15 年的綠色氨合同在內的重要合同。這些製造設施與國家綠色氫使命相一致。位於古吉拉特邦賈姆納加爾的迪魯巴伊·安巴尼綠色能源巨型綜合體還將設有磷酸鐵鋰儲能電池設施和大型太陽能發電站。目前與來自日本、韓國和歐洲的潛在買家正在進行深入討論</p>

<p>Reliance Industries Ltd’s new energy business is scaling up its green ammonia, battery storage and solar operations, supported by large contracts with major offtakers, particularly in the green ammonia business, Karan Suri, senior vice president for the new energy vertical, said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Reliance Industries Ltd.的新能業務正在擴大其綠色氨、儲能和太陽能業務，得益於與主要買方的大型合同，特別是在綠色氨業務方面，新的能源部門高級副總裁 Karan Suri 表示。</p>
</div><p>The company has signed a deal to supply green ammonia to the South Korean firm Samsung C&amp;T Corp. in a $3 billion, 15-year contract, starting in the second half of FY29. Reliance said that the green ammonia manufacturing facilities are aligned with the government's National Green Hydrogen Mission (NGHM).</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司已與韓國三星 C&amp;T 公司簽署了一項價值 30 億美元、為期 15 年的綠色氨供應合同，合同將於 2029 財年下半年開始生效。Reliance 表示，綠色氨製造設施與政府的國家綠色氫使命（NGHM）相一致。</p>
</div><p>“Last quarter, we signed one of the largest green ammonia supply contracts. This demonstrates the confidence that off-takers have in our integrated green energy and green chemicals ecosystem, and the development that is already happening on the ground. This is one of the first supply contracts that we have signed, and we are in advanced discussions with off-takers from Japan, Korea, and Europe,&#34; Suri said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“上個季度，我們簽署了其中一個最大的綠色氨供應合同。這表明買方對我們綜合綠色能源和綠色化學品生態系統的信心，以及已經在地面上發生的發展。這是我們簽署的首批供應合同之一，我們正在與來自日本、韓國和歐洲的買方進行深入討論，” Suri 説。</p>
</div><p>The green ammonia plant is part of Reliance's Dhirubhai Ambani Green Energy Giga Complex, which is a cornerstone of Reliance's green energy ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>綠色氨工廠是 Reliance 的 Dhirubhai Ambani 綠色能源巨型綜合體的一部分，該綜合體是 Reliance 綠色能源雄心的基石。</p>
</div><p>The complex in Jamnagar, Gujarat, also includes solar modules and a 20 GWh (Gigawatt hour) lithium iron phosphate (LFP) battery storage manufacturing facility, slated for commissioning over the next few years. Suri said that the 40 GWp (Gigawatt peak) battery energy storage system (BESS) and battery cell manufacturing facility is progressing at a &#34;rapid pace&#34;. He added that the equipment for the BESS and cell facility is on-site, with commissioning set to start &#34;progressively&#34; through the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>位於古吉拉特邦賈姆納加爾的綜合體還包括太陽能模塊和一個 20 GWh（千兆瓦時）鋰鐵磷酸鹽（LFP）電池儲能製造設施，預計將在未來幾年內投入使用。Suri 表示，40 GWp（千兆瓦峯值）電池儲能系統（BESS）和電池單元製造設施正在 “快速推進”。他補充説，BESS 和電池單元設施的設備已在現場，預計將在全年 “逐步” 開始投入使用。</p>
</div><p>The company is also building a round-the-clock solar power generation facility in Kachchh, Gujarat, spanning nearly 5,50,000 acres of land, with construction contracts already awarded. Suri said that the enabling infrastructure, such as transmission lines, is being built.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還在古吉拉特邦 Kachchh 建設一個全天候太陽能發電設施，覆蓋近 550,000 英畝的土地，施工合同已獲授。Suri 表示，傳輸線路等基礎設施正在建設中。</p>
</div>

信實工業正在與日本、韓國和歐洲的公司洽談綠色氨的採購協議