<p>正如您所知，<strong>Disco Corporation</strong>（東京證券交易所代碼：6146）剛剛發佈了最新的年度業績，數據非常強勁。該公司以 4370 億日元的收入超出預期，超出預測 2.4%。法定每股收益（EPS）為 1250 日元，超出預估 3.5%。對於投資者來説，這是一個重要的時刻，因為他們可以在報告中跟蹤公司的表現，查看專家對明年的預測，並瞭解業務預期是否發生變化。因此，我們收集了最新的財報後預測，以瞭解估計值對明年的展望。</p>
<p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行研發。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前佈局。</p>
<p>在最新業績發佈後，覆蓋 Disco 的 19 位分析師現在預測 2027 年的收入為 5252 億日元。如果實現，這將比過去 12 個月的收入大幅增長 20%。法定每股收益預計將躍升 32%，達到 1648 日元。在這份報告發布之前，分析師們曾預測 2027 年的收入為 5172 億日元，每股收益（EPS）為 1587 日元。因此，似乎在這些結果發佈後，市場對 Disco 的盈利潛力變得更加樂觀。</p>
<p>查看我們對 Disco 的最新分析</p>
<p>分析師們在盈利上調的背景下提高了他們的目標價，市場共識目標價上升了 6.4%，達到 76345 日元。共識目標價只是各個分析師目標的平均值，因此——查看基礎估計的範圍可能會很有幫助。對 Disco 的看法存在一些差異，最樂觀的分析師將其估值為 10 萬日元，而最悲觀的分析師則為每股 48000 日元。這是一個相當廣泛的估計範圍，表明分析師們對該業務的可能結果進行了廣泛的預測。</p>
<p>獲取這些預測的更多背景信息的一種方法是查看它們與過去表現的比較，以及同一行業其他公司的表現。從最新的估計來看，Disco 的增長率預計將顯著加快，預計到 2027 年底的年化收入增長率為 20%，明顯快於過去五年 16% 的歷史增長率。與同一行業的其他公司相比，預計它們的收入年增長率為 18%。Disco 的增長預計與行業大致持平，因此我們無法從其相對於競爭對手的增長中得出任何結論。</p>
<h2>結論</h2>
<p>我們最大的收穫是共識每股收益的上調，這表明市場對 Disco 明年盈利潛力的情緒明顯改善。他們還重申了收入預估，預計該公司將以與更廣泛行業相似的速度增長。我們注意到目標價的上調，表明分析師們認為該業務的內在價值可能會隨着時間的推移而改善。</p>
<p>話雖如此，公司的長期盈利軌跡遠比明年更為重要。在 Simply Wall St，我們有 Disco 到 2029 年的完整分析師估計，您可以在我們的平台上免費查看。</p>
<p>此外，您還應該瞭解我們發現的 Disco 的 <strong>一個警告信號</strong>。</p>

6146

<p>迪斯科公司（TSE:6146）報告了強勁的年度業績，收入為 4370 億日元，超出預期 2.4%，每股收益為 1250 日元，超出預期 3.5%。分析師預測，到 2027 年，收入將上升至 5252 億日元，反映出 20% 的增長，每股收益預計將躍升 32% 至 1648 日元。共識目標價上調 6.4% 至 76345 日元，表明市場對迪斯科盈利潛力的情緒改善。總體而言，分析師對迪斯科的增長軌跡持樂觀態度，與行業增長率相符</p>

<p>As you might know, <strong>Disco Corporation</strong> (TSE:6146) just kicked off its latest annual results with some very strong numbers. The company beat expectations with revenues of JP¥437b arriving 2.4% ahead of forecasts. Statutory earnings per share (EPS) were JP¥1,250, 3.5% ahead of estimates. This is an important time for investors, as they can track a company's performance in its report, look at what experts are forecasting for next year, and see if there has been any change to expectations for the business. So we gathered the latest post-earnings forecasts to see what estimates suggest is in store for next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如您所知，<strong>Disco Corporation</strong>（東京證券交易所代碼：6146）剛剛發佈了最新的年度業績，數據非常強勁。該公司以 4370 億日元的收入超出預期，超出預測 2.4%。法定每股收益（EPS）為 1250 日元，超出預估 3.5%。對於投資者來説，這是一個重要的時刻，因為他們可以在報告中跟蹤公司的表現，查看專家對明年的預測，並瞭解業務預期是否發生變化。因此，我們收集了最新的財報後預測，以瞭解估計值對明年的展望。</p>
</div><p>AI is about to change healthcare. These 20 stocks are working on everything from early diagnostics to drug discovery. The best part - they are all under $10bn in marketcap - there is still time to get in early.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能即將改變醫療保健。這 20 只股票正在從早期診斷到藥物發現等各個方面進行研發。最棒的是——它們的市值都在 100 億美元以下——現在仍然有機會提前佈局。</p>
</div><p>After the latest results, the 19 analysts covering Disco are now predicting revenues of JP¥525.2b in 2027. If met, this would reflect a substantial 20% improvement in revenue compared to the last 12 months. Statutory earnings per share are predicted to jump 32% to JP¥1,648. In the lead-up to this report, the analysts had been modelling revenues of JP¥517.2b and earnings per share (EPS) of JP¥1,587 in 2027. So the consensus seems to have become somewhat more optimistic on Disco's earnings potential following these results.</p>
<div class="lb-trans"><p>在最新業績發佈後，覆蓋 Disco 的 19 位分析師現在預測 2027 年的收入為 5252 億日元。如果實現，這將比過去 12 個月的收入大幅增長 20%。法定每股收益預計將躍升 32%，達到 1648 日元。在這份報告發布之前，分析師們曾預測 2027 年的收入為 5172 億日元，每股收益（EPS）為 1587 日元。因此，似乎在這些結果發佈後，市場對 Disco 的盈利潛力變得更加樂觀。</p>
</div><p>Check out our latest analysis for Disco</p>
<div class="lb-trans"><p>查看我們對 Disco 的最新分析</p>
</div><p>The analysts have been lifting their price targets on the back of the earnings upgrade, with the consensus price target rising 6.4% to JP¥76,345. The consensus price target is just an average of individual analyst targets, so - it could be handy to see how wide the range of underlying estimates is. There are some variant perceptions on Disco, with the most bullish analyst valuing it at JP¥100,000 and the most bearish at JP¥48,000 per share. This is a fairly broad spread of estimates, suggesting that analysts are forecasting a wide range of possible outcomes for the business.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師們在盈利上調的背景下提高了他們的目標價，市場共識目標價上升了 6.4%，達到 76345 日元。共識目標價只是各個分析師目標的平均值，因此——查看基礎估計的範圍可能會很有幫助。對 Disco 的看法存在一些差異，最樂觀的分析師將其估值為 10 萬日元，而最悲觀的分析師則為每股 48000 日元。這是一個相當廣泛的估計範圍，表明分析師們對該業務的可能結果進行了廣泛的預測。</p>
</div><p>One way to get more context on these forecasts is to look at how they compare to both past performance, and how other companies in the same industry are performing. It's clear from the latest estimates that Disco's rate of growth is expected to accelerate meaningfully, with the forecast 20% annualised revenue growth to the end of 2027 noticeably faster than its historical growth of 16% p.a. over the past five years. Compare this with other companies in the same industry, which are forecast to grow their revenue 18% annually. Disco is expected to grow at about the same rate as its industry, so it's not clear that we can draw any conclusions from its growth relative to competitors.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取這些預測的更多背景信息的一種方法是查看它們與過去表現的比較，以及同一行業其他公司的表現。從最新的估計來看，Disco 的增長率預計將顯著加快，預計到 2027 年底的年化收入增長率為 20%，明顯快於過去五年 16% 的歷史增長率。與同一行業的其他公司相比，預計它們的收入年增長率為 18%。Disco 的增長預計與行業大致持平，因此我們無法從其相對於競爭對手的增長中得出任何結論。</p>
</div><h2>The Bottom Line</h2>
<div class="lb-trans"><h2>結論</h2>
</div><p>The biggest takeaway for us is the consensus earnings per share upgrade, which suggests a clear improvement in sentiment around Disco's earnings potential next year. They also reconfirmed their revenue estimates, with the company predicted to grow at about the same rate as the wider industry. We note an upgrade to the price target, suggesting that the analysts believes the intrinsic value of the business is likely to improve over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們最大的收穫是共識每股收益的上調，這表明市場對 Disco 明年盈利潛力的情緒明顯改善。他們還重申了收入預估，預計該公司將以與更廣泛行業相似的速度增長。我們注意到目標價的上調，表明分析師們認為該業務的內在價值可能會隨着時間的推移而改善。</p>
</div><p>With that said, the long-term trajectory of the company's earnings is a lot more important than next year. At Simply Wall St, we have a full range of analyst estimates for Disco going out to 2029, and you can see them free on our platform here..</p>
<div class="lb-trans"><p>話雖如此，公司的長期盈利軌跡遠比明年更為重要。在 Simply Wall St，我們有 Disco 到 2029 年的完整分析師估計，您可以在我們的平台上免費查看。</p>
</div><p>Plus, you should also learn about the <strong>1 warning sign</strong> we've spotted with Disco .</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，您還應該瞭解我們發現的 Disco 的 <strong>一個警告信號</strong>。</p>
</div>

在最近的業績公佈後，分析師對 Disco Corporation (TSE:6146) 的股票持相當樂觀的態度