<p>作者：馬克·赫爾伯特</p>
<p>支付股息的贏家可能會超越以迷因為主題的 ETF</p>
<p>一家關閉的 Allbirds 商店前門上的標誌。這家鞋類製造商最近重新品牌為一家人工智能公司——其股票飆升。</p>
<p>迷因股票回來了——這意味着是時候擁有一個 “反迷因” 投資組合了。</p>
<p>迷因股票是散户交易者的寵兒，並在社交媒體上迅速傳播。它們通常規模小、流動性相對較差——而且沒有盈利。最新的例子是 Allbirds（BIRD），這是一家自 2021 年上市以來每年都虧損的鞋類公司。自公司 IPO 以來，其股價已損失 98% 的價值。</p>
<p>上週，Allbirds 宣佈將從生產運動鞋轉向專注於人工智能。消息一出，股價幾乎飆升了 600%。目前仍上漲近 300%——這意味着它已經放棄了大約一半的漲幅。</p>
<p>還有更多。被稱為 “迷因股票海報兒童” 的在線經紀商 Robinhood Markets（HOOD）在過去一個月上漲了 21%，而投資於一籃子迷因股票的 Roundhill Meme Stock ETF（MEME）上漲了 32%。</p>
<p>迷因股票的常見模式是先飆升，然後通常在不久之後暴跌。除非你是一個沉迷於冒險的賭徒，否則你應該避免這些股票——如果不是做空它們的話。這就是為什麼六個月前，當迷因股票再次引起類似的關注時，我提出了一個反迷因投資組合，這些股票在盈利能力、財務穩定性和安全性方面得分很高，並且將其利潤的大部分作為股息支付。從下圖可以看出，該投資組合的回報率為 11.6%，而迷因股票 ETF 則損失了 18.9%。</p>
<p>同樣值得記住的是，迷因股票 ETF 的曲折歷史。它於 2021 年 12 月首次上市，隨後在兩年後關閉。在這兩年期間，它損失了 53%，而標準普爾 500 指數的總回報指數則上漲了 2.1%。該 ETF 去年秋季重新開放，自那時以來它損失了 8.5%——即使考慮到其最近的顯著漲幅。</p>
<p>明智的賭注是，今天這一批迷因股票將遭遇同樣的命運。考慮到這一點，我創建了一個新的反迷因投資組合。下面的列表包含了目前至少被兩份我審計公司監控的投資通訊推薦購買的所有股票，並且根據其市盈率、賬面價值、銷售額和股息相對於標準普爾 500 指數被低估。</p>
<p>馬克·赫爾伯特是 MarketWatch 的定期撰稿人。他的赫爾伯特評級跟蹤支付固定費用進行審計的投資通訊。他的聯繫方式是 mark@hulbertratings.com。</p>
<p>-馬克·赫爾伯特</p>
<p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>04-25-26 1155ET</p>

HOOD

MEME

2 倍做多 HOOD ETF - Defiance

2 倍做多 HOOD ETF - T-Rex

2 倍做多 Robinhood ETF - Leverage Shares

<p>迷因股票的復甦，如 Allbirds 和 Robinhood，突顯了它們的波動性和風險。Allbirds 在宣佈轉向人工智能後，其股票飆升了 600%，儘管其歷史上一直虧損。相比之下，一個由高質量、支付股息的股票組成的 “反迷因” 投資組合顯著優於迷因股票。迷因股票 ETF 的表現不佳，過去兩年損失了 53%。建議投資者避免迷因股票，考慮更安全、更穩定的投資</p>

<p>By Mark Hulbert</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：馬克·赫爾伯特</p>
</div><p>Dividend-paying winners are likely to outperform a meme-themed ETF</p>
<div class="lb-trans"><p>支付股息的贏家可能會超越以迷因為主題的 ETF</p>
</div><p>A sign on the front door of a shuttered Allbirds store. The shoe manufacturer recently rebranded itself as an AI company - and the stock soared.</p>
<div class="lb-trans"><p>一家關閉的 Allbirds 商店前門上的標誌。這家鞋類製造商最近重新品牌為一家人工智能公司——其股票飆升。</p>
</div><p>Meme stocks are back - which means it's time to own an &#34;antimeme&#34; portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>迷因股票回來了——這意味着是時候擁有一個 “反迷因” 投資組合了。</p>
</div><p>Meme stocks are darlings of retail traders and go viral on social media. They typically are small, relatively illiquid - and unprofitable. The latest example is Allbirds (BIRD), a shoe company that has lost money every year since going public in 2021. The shares had lost 98% of their value since the company's IPO.</p>
<div class="lb-trans"><p>迷因股票是散户交易者的寵兒，並在社交媒體上迅速傳播。它們通常規模小、流動性相對較差——而且沒有盈利。最新的例子是 Allbirds（BIRD），這是一家自 2021 年上市以來每年都虧損的鞋類公司。自公司 IPO 以來，其股價已損失 98% 的價值。</p>
</div><p>Then last week, Allbirds announced that it would shift from making sneakers to focusing on AI. The stock surged almost 600% on the news. It's still up almost 300% - meaning it has given up about half of its big gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，Allbirds 宣佈將從生產運動鞋轉向專注於人工智能。消息一出，股價幾乎飆升了 600%。目前仍上漲近 300%——這意味着它已經放棄了大約一半的漲幅。</p>
</div><p>There's more. Robinhood Markets (HOOD), the online broker that has been referred to as the &#34;poster child of meme stocks,&#34; is up 21% in the past month, while the Roundhill Meme Stock ETF MEME, which invests in a basket of meme stocks, is up 32%.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有更多。被稱為 “迷因股票海報兒童” 的在線經紀商 Robinhood Markets（HOOD）在過去一個月上漲了 21%，而投資於一籃子迷因股票的 Roundhill Meme Stock ETF（MEME）上漲了 32%。</p>
</div><p>The all-too-common meme-stock pattern is to soar and then, usually before too long, plunge. Unless you're a gambler addicted to risk-taking, you should avoid these stocks - if not sell them short. That's why six months ago, when there was a similar resurgence of interest in meme stocks, I presented an antimeme portfolio of stocks rated highly for profitability, financial stability and safety, and which pay out a large percentage of their profits as dividends. Since then, as you can see from the chart below, that portfolio has produced an 11.6% return, versus an 18.9% loss for the meme-stock ETF.</p>
<div class="lb-trans"><p>迷因股票的常見模式是先飆升，然後通常在不久之後暴跌。除非你是一個沉迷於冒險的賭徒，否則你應該避免這些股票——如果不是做空它們的話。這就是為什麼六個月前，當迷因股票再次引起類似的關注時，我提出了一個反迷因投資組合，這些股票在盈利能力、財務穩定性和安全性方面得分很高，並且將其利潤的大部分作為股息支付。從下圖可以看出，該投資組合的回報率為 11.6%，而迷因股票 ETF 則損失了 18.9%。</p>
</div><p>It's also worth remembering the meme-stock ETF's checkered past. It first came to market in December 2021 and then closed two years later. It lost 53% over that two-year period, versus a 2.1% gain for the S&amp;P 500's SPX total-return index. The ETF reopened last fall, and since then it has lost 8.5% - even after taking into account its impressive recent gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣值得記住的是，迷因股票 ETF 的曲折歷史。它於 2021 年 12 月首次上市，隨後在兩年後關閉。在這兩年期間，它損失了 53%，而標準普爾 500 指數的總回報指數則上漲了 2.1%。該 ETF 去年秋季重新開放，自那時以來它損失了 8.5%——即使考慮到其最近的顯著漲幅。</p>
</div><p>The intelligent bet is that today's batch of meme stocks will suffer the same fate. With that in mind, I created a new antimeme portfolio. The list below contains all stocks currently recommended for purchase by at least two of the investment newsletters my auditing firm monitors, and which also are undervalued relative to the S&amp;P 500 according to their ratios of price to earnings, book value, and sales and dividends.</p>
<div class="lb-trans"><p>明智的賭注是，今天這一批迷因股票將遭遇同樣的命運。考慮到這一點，我創建了一個新的反迷因投資組合。下面的列表包含了目前至少被兩份我審計公司監控的投資通訊推薦購買的所有股票，並且根據其市盈率、賬面價值、銷售額和股息相對於標準普爾 500 指數被低估。</p>
</div><p>Mark Hulbert is a regular contributor to MarketWatch. His Hulbert Ratings tracks investment newsletters that pay a flat fee to be audited. He can be reached at mark@hulbertratings.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬克·赫爾伯特是 MarketWatch 的定期撰稿人。他的赫爾伯特評級跟蹤支付固定費用進行審計的投資通訊。他的聯繫方式是 mark@hulbertratings.com。</p>
</div><p>-Mark Hulbert</p>
<div class="lb-trans"><p>-馬克·赫爾伯特</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>此內容由 MarketWatch 創建，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>04-25-26 1155ET</p>
<div class="lb-trans"><p>04-25-26 1155ET</p>
</div>

The meme-stock frenzy is a warning - these 7 high-quality stocks are better bets

Dow Jones

Robinhood

Roundhill Meme Stock ETF

Allbirds

標普 500 指數

迷因股的狂熱是一種警示——這 7 只高質量股票是更好的投資選擇