<p>【新加坡】寶德的工程和建築業務獲得了一份超過 4 億新元的合同，由一家公共部門客户委託，在新加坡建設一座辦公綜合體。</p>
<p>這使得該集團房地產解決方案部門的訂單積壓達到 8.37 億新元，工程部門的訂單積壓達到 10 億新元，寶德在 4 月 24 日的證券交易所公告中表示。</p>
<p>寶德項目 E&amp;C 隸屬於該集團的房地產解決方案部門。最新合同是寶德迄今為止價值最大的項目，將持續三年。</p>
<p>預計這不會對集團的盈利能力、每股收益或截至 2027 年 3 月 31 日的財年的每股有形淨資產值產生重大影響。</p>
<p>工程和建築業務承擔的其他公共部門項目包括 JTC Kranji Green——新加坡首個多層回收設施——以及 JTC semiconSpace@Tampines。</p>
<p>在 3 月份，寶德項目 E&amp;C 從寶德項目與聯邦聯合體獲得了一份超過 1 億新元的合同，建設位於 Tukang Innovation Drive 的 10 層坡道工業開發項目。</p>
<p>另見</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/9474ea91433b48c2bb910b1e26db63d4397380e535167a1c263dbc739a5a1072/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/9474ea91433b48c2bb910b1e26db63d4397380e535167a1c263dbc739a5a1072/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw"/></p>
<h3>UI 寶德房地產投資信託在整體市場回撤中收盤低於 IPO 價格 8.5%</h3>
<h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
<p>獲取洞察，送達您的郵箱。</p>
<p>在同一個月，它還從一家財富 500 強公司獲得了一份超過 5000 萬新元的裝修合同。</p>
<p>寶德的股票在週五收盤時下跌 2.2%，或 0.05 新元，報 2.18 新元，公告前。</p>
<p>解碼亞洲通訊：您在新的全球秩序中導航亞洲的指南。點擊這裏註冊以獲取解碼亞洲通訊，免費送達您的郵箱。</p>

寶德新加坡

<p>寶德的工程與建築部門已獲得一項超過 4 億新元的合同，在新加坡建設一座辦公綜合體，這標誌着其迄今為止最大的項目。該合同使其房地產解決方案部門的訂單積壓增加至 8.37 億新元，工程部門的訂單積壓增加至 10 億新元。該項目預計將耗時三年完成，並預計不會對截至 2027 年 3 月 31 日的財年集團盈利產生重大影響。在公告之前，寶德的股價下跌了 2.2%，至 2.18 新元</p>

<p>[SINGAPORE] Boustead’s engineering and construction business has been awarded a contract worth more than S$400 million by a public-sector client to construct an office complex in Singapore.</p>
<div class="lb-trans"><p>【新加坡】寶德的工程和建築業務獲得了一份超過 4 億新元的合同，由一家公共部門客户委託，在新加坡建設一座辦公綜合體。</p>
</div><p>This brings the order backlog of the group’s real estate solutions division to S$837 million, and that of its engineering segment to S$1 billion, said Boustead in a bourse filing on Friday (Apr 24).</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得該集團房地產解決方案部門的訂單積壓達到 8.37 億新元，工程部門的訂單積壓達到 10 億新元，寶德在 4 月 24 日的證券交易所公告中表示。</p>
</div><p>Boustead Projects E&amp;C falls under the group’s real estate solutions division. The latest contract – Boustead’s largest project to date in terms of value – will span three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>寶德項目 E&amp;C 隸屬於該集團的房地產解決方案部門。最新合同是寶德迄今為止價值最大的項目，將持續三年。</p>
</div><p>It is not expected to have a material impact on the group’s profitability, earnings per share, or tangible net asset value per share for the financial year ending Mar 31, 2027.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計這不會對集團的盈利能力、每股收益或截至 2027 年 3 月 31 日的財年的每股有形淨資產值產生重大影響。</p>
</div><p>Other public-sector projects undertaken by the engineering and construction business include JTC Kranji Green – Singapore’s first multi-storey recycling facility – and JTC semiconSpace@Tampines.</p>
<div class="lb-trans"><p>工程和建築業務承擔的其他公共部門項目包括 JTC Kranji Green——新加坡首個多層回收設施——以及 JTC semiconSpace@Tampines。</p>
</div><p>In March, Boustead Projects E&amp;C clinched a more than S$100 million contract from a Boustead Projects and Lian Beng joint venture to build a 10-floor ramp-up industrial development at Tukang Innovation Drive.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 3 月份，寶德項目 E&amp;C 從寶德項目與聯邦聯合體獲得了一份超過 1 億新元的合同，建設位於 Tukang Innovation Drive 的 10 層坡道工業開發項目。</p>
</div><p>SEE ALSO</p>
<div class="lb-trans"><p>另見</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/9474ea91433b48c2bb910b1e26db63d4397380e535167a1c263dbc739a5a1072/query-ZHByPTEmZj13ZWJwJnc9MjQw" alt="" original-src="https://cassette.sphdigital.com.sg/image/businesstimes/9474ea91433b48c2bb910b1e26db63d4397380e535167a1c263dbc739a5a1072?w=240&amp;dpr=1&amp;f=webp"/></p>
<h3>UI Boustead Reit closes 8.5% below IPO price amid broader market retreat</h3>
<div class="lb-trans"><h3>UI 寶德房地產投資信託在整體市場回撤中收盤低於 IPO 價格 8.5%</h3>
</div><h3>Navigate Asia in  a new global order</h3>
<div class="lb-trans"><h3>在新的全球秩序中導航亞洲</h3>
</div><p>Get the insights delivered to your inbox.</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取洞察，送達您的郵箱。</p>
</div><p>In the same month, it also secured a fit-out contract worth over S$50 million from a Fortune 500 corporation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在同一個月，它還從一家財富 500 強公司獲得了一份超過 5000 萬新元的裝修合同。</p>
</div><p>Shares of Boustead ended Friday 2.2 per cent or S$0.05 lower at S$2.18, before the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>寶德的股票在週五收盤時下跌 2.2%，或 0.05 新元，報 2.18 新元，公告前。</p>
</div><p>Decoding Asia newsletter: your guide to navigating Asia in a new global order. Sign up here to get Decoding Asia newsletter. Delivered to your inbox. Free.</p>
<div class="lb-trans"><p>解碼亞洲通訊：您在新的全球秩序中導航亞洲的指南。點擊這裏註冊以獲取解碼亞洲通訊，免費送達您的郵箱。</p>
</div>

寶德新加坡的子公司獲得了一份超過 4 億新加坡元的合同，用於建造辦公綜合體