<p>國家統計局發佈的數據表明，在 2026 年第一季度，全國規模以上工業企業的總利潤接近人民幣 1.7 萬億元，同比增長 15.5%。僅在 3 月份，規模以上工業企業的利潤同比增長 15.8%。</p>
<p>在 2026 年第一季度，規模以上工業企業中，國有控股企業的總利潤為人民幣 6196.1 億元，同比增長 10.1%；股份制企業的總利潤為人民幣 1.31 萬億元，同比增長 20.9%；外資企業及港澳台投資企業的總利潤為人民幣 3837.3 億元，同比增長 1.2%；私營企業的總利潤為人民幣 4305.3 億元，同比增長 25.4%。</p>
<p>在此期間，採礦業的總利潤為人民幣 2563.3 億元，同比增長 16.2%；製造業的總利潤為人民幣 1.24 萬億元，同比增長 19.1%；而電力、熱力、燃氣及水的生產和供應的總利潤為人民幣 2012.8 億元，同比下降 3.2%。</p>
<p>在 2026 年第一季度，按主要行業劃分，計算機、通信及其他電子設備製造業的利潤同比增長 1.2 倍；有色金屬冶煉和壓延加工行業增長 1.2 倍；化學原材料和化學制品製造業增長 54.5%；煤炭開採和洗選業增長 6.7%；石油、煤炭及其他燃料加工行業由虧轉盈；石油和天然氣開採行業下降 1.4%；通用設備製造業下降 1.9%；紡織業下降 7.8%；特種設備製造業下降 8.2%；汽車製造業下降 17.7%。</p>
<p>在 2026 年第一季度，規模以上工業企業的營業收入為人民幣 33.19 萬億元，同比增長 5%。營業收入利潤率為 5.11%，同比上升 0.46 個百分點。每 100 元營業收入的成本為人民幣 84.93 元，同比下降 0.4 元。</p>
<p>截至 3 月底，規模以上工業企業的應收賬款總額為人民幣 27.03 萬億元，同比增長 6.7%；而成品庫存總額為人民幣 6.78 萬億元，同比增長 5.2%。每 100 元資產的營業收入為人民幣 70.1 元，同比下降 0.2 元。成品庫存的週轉期為 21.5 天，同比增加 0.3 天。 (ta/u)</p>
<p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>

上證指數

滬深300

上證綜指ETF

<p>在 2026 年第一季度，中國規模以上工業企業報告的總利潤接近 1.7 萬億元人民幣，同比增長 15.5%。3 月份的利潤同比增長 15.8%。國有企業盈利 6196.1 億元（增長 10.1%），而股份制企業盈利 1.31 萬億元（增長 20.9%）。私營企業的利潤增長 25.4%，達到 4305.3 億元。礦業部門的利潤增長 16.2%，製造業利潤增長 19.1%。營業收入達到 33.19 萬億元，同比增長 5%，利潤率為 5.11%。應收賬款增長 6.7%，達到 27.03 萬億元</p>

<p>Data released by the National Bureau of Statistics showed that in 1Q26, industrial enterprises above designated size nationwide recorded total profits of nearly RMB1.7 trillion, representing a YoY increase of 15.5%. In March alone, profits of industrial enterprises above designated size rose 15.8% YoY.</p>
<div class="lb-trans"><p>國家統計局發佈的數據表明，在 2026 年第一季度，全國規模以上工業企業的總利潤接近人民幣 1.7 萬億元，同比增長 15.5%。僅在 3 月份，規模以上工業企業的利潤同比增長 15.8%。</p>
</div><p>In 1Q26, among industrial enterprises above designated size, state-controlled enterprises posted total profits of RMB619.61 billion, up 10.1% YoY; joint-stock enterprises recorded total profits of RMB1.31 trillion, up 20.9% YoY; foreign-invested enterprises and enterprises invested by Hong Kong, Macau and Taiwan reported total profits of RMB383.73 billion, up 1.2% YoY; private enterprises registered total profits of RMB430.53 billion, up 25.4% YoY.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年第一季度，規模以上工業企業中，國有控股企業的總利潤為人民幣 6196.1 億元，同比增長 10.1%；股份制企業的總利潤為人民幣 1.31 萬億元，同比增長 20.9%；外資企業及港澳台投資企業的總利潤為人民幣 3837.3 億元，同比增長 1.2%；私營企業的總利潤為人民幣 4305.3 億元，同比增長 25.4%。</p>
</div><p>During the period, the mining industry achieved total profits of RMB256.33 billion, up 16.2% YoY; the manufacturing sector posted total profits of RMB1.24 trillion, up 19.1% YoY; while the production and supply of electricity, heat, gas and water recorded total profits of RMB201.28 billion, down 3.2% YoY.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此期間，採礦業的總利潤為人民幣 2563.3 億元，同比增長 16.2%；製造業的總利潤為人民幣 1.24 萬億元，同比增長 19.1%；而電力、熱力、燃氣及水的生產和供應的總利潤為人民幣 2012.8 億元，同比下降 3.2%。</p>
</div><p>By major industries in 1Q26, profits in the computer, communications and other electronic equipment manufacturing industry increased 1.2x YoY; the non-ferrous metal smelting and rolling processing industry rose 1.2x; the chemical raw materials and chemical products manufacturing industry grew 54.5%; the coal mining and washing industry increased 6.7%; the petroleum, coal and other fuel processing industry turned from loss to profit; the oil and natural gas extraction industry fell 1.4%; the general equipment manufacturing industry declined 1.9%; the textile industry dropped 7.8%; the special equipment manufacturing industry decreased 8.2%; and the automobile manufacturing industry fell 17.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年第一季度，按主要行業劃分，計算機、通信及其他電子設備製造業的利潤同比增長 1.2 倍；有色金屬冶煉和壓延加工行業增長 1.2 倍；化學原材料和化學制品製造業增長 54.5%；煤炭開採和洗選業增長 6.7%；石油、煤炭及其他燃料加工行業由虧轉盈；石油和天然氣開採行業下降 1.4%；通用設備製造業下降 1.9%；紡織業下降 7.8%；特種設備製造業下降 8.2%；汽車製造業下降 17.7%。</p>
</div><p>In 1Q26, industrial enterprises above designated size generated operating revenue of RMB33.19 trillion, up 5% YoY. The operating revenue profit margin was 5.11%, up 0.46 ppts YoY. The cost per RMB100 of operating revenue was RMB84.93, down RMB0.4 YoY.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2026 年第一季度，規模以上工業企業的營業收入為人民幣 33.19 萬億元，同比增長 5%。營業收入利潤率為 5.11%，同比上升 0.46 個百分點。每 100 元營業收入的成本為人民幣 84.93 元，同比下降 0.4 元。</p>
</div><p>As of end-March, accounts receivable of industrial enterprises above designated size amounted to RMB27.03 trillion, up 6.7% YoY, while finished goods inventories totaled RMB6.78 trillion, up 5.2% YoY. Operating revenue per RMB100 of assets stood at RMB70.1, down RMB0.2 YoY. The turnover period for finished goods inventories was 21.5 days, an increase of 0.3 days YoY. (ta/u)</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 3 月底，規模以上工業企業的應收賬款總額為人民幣 27.03 萬億元，同比增長 6.7%；而成品庫存總額為人民幣 6.78 萬億元，同比增長 5.2%。每 100 元資產的營業收入為人民幣 70.1 元，同比下降 0.2 元。成品庫存的週轉期為 21.5 天，同比增加 0.3 天。 (ta/u)</p>
</div><p>This article was automatically translated by AI, the Chinese version should be considered the authoritative version. AASTOCKS.com Limited does not guarantee its accuracy or completeness and accepts no liability for any damages or losses arising from the use of this translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 AI 自動翻譯，中文版本應視為權威版本。AASTOCKS.com Limited 不保證其準確性或完整性，並對因使用本翻譯而產生的任何損害或損失不承擔任何責任。</p>
</div>

China's Profits of Industrial Enterprises Above Designated Size Rise 15.5% YoY in 1Q26; Up 15.8% in Mar

- 2026 年第一季度，中國規模以上工業企業總利潤接近人民幣 1.7 萬億元，同比增長 15.5%。  
- 國有控股企業和股份制企業利潤分別為人民幣 6196.1 億元與 1.31 萬億元。  
- 營業收入為人民幣 33.19 萬億元，同比增長 5%，利潤率上升至 5.11%。

中國規模以上工業企業的利潤在 2026 年第一季度同比增長 15.5%；3 月份增長 15.8%