<p>香港，2026 年 4 月 27 日 -（ACN Newswire）- 中國春來教育集團有限公司（&#34;中國春來&#34;或&#34;公司&#34;，連同其子公司及其合併附屬實體統稱為&#34;集團&#34;，股票代碼：1969）欣然宣佈截至 2026 年 2 月 28 日的六個月未經審計的集團合併中期業績（&#34;報告期&#34;）。</p>
<p>在報告期內，集團繼續增加學生入學人數，錄得收入為人民幣 9.563 億元，同比增長 7.4%；毛利潤錄得人民幣 5.116 億元，同比增長 2.4%；利潤錄得人民幣 4.298 億元，同比增長 5.7%。</p>
<p>在報告期內，集團錄得學費收入為人民幣 8.741 億元，同比增長 7.4%；住宿費錄得人民幣 8220 萬元，同比增長 6.9%。此外，集團各校的收入也有所增加：安陽大學錄得收入為人民幣 2.325 億元，同比增長 12.3%；荊州學院錄得收入為人民幣 1.917 億元，同比增長 12.0%；健康學院錄得收入為人民幣 7610 萬元，同比增長 10.5%；商丘大學開封校區錄得收入為人民幣 1.38 億元，同比增長 6.1%；商丘大學錄得收入為人民幣 2.177 億元，同比增長 5.8%。</p>
<p>截至 2026 年 2 月 28 日，註冊學生人數為 116,784 人，同比增長 5.3%。其中，荊州學院的總註冊人數為 21,643 人，同比增長 11.0%；健康學院的總註冊人數為 10,808 人，同比增長 10.2%；安陽大學的總註冊人數為 28,897 人，同比增長 9.4%；商丘大學開封校區的總註冊人數為 16,280 人，同比增長 4.8%；商丘大學的總註冊人數為 27,051 人，同比增長 1.8%。</p>
<p>集團各校的教育理念和完善的課程設置，以及高畢業生就業率，使集團能夠吸引尋求滿意就業途徑的高素質學生。在 2025/2026 學年，提供學士學位課程的五所高校（商丘大學、商丘大學開封校區、安陽大學、安陽大學原陽校區和荊州學院）的整體就業率為 91.55%。</p>
<p>中國春來教育集團有限公司董事會表示：‘近年來，中國的民辦高等教育持續改善，學校的學生人數不斷增加。我們抓住機遇，不斷改善和優化課程體系，建設優秀的教師團隊，努力擴大招生規模，推動業績的持續穩定增長。未來，我們預計將逐步擴大高校的容量，繼續增加註冊學生的總人數，並聘請在各自學科領域具有紮實知識的教師，他們樂於接受創新教學方法，並關心學生的福祉，持續改善高質量的課程體系。隨着天平學院成為公司的合併附屬實體，我們的未來業績預計將保持穩定增長。’</p>
<p>關於中國春來教育集團有限公司：</p>
<p>中國春來教育集團有限公司（1969.HK）是中國領先的民辦高等教育提供者。2018 年 9 月，集團在香港證券交易所主板上市。自 2004 年成立以來，集團已發展運營四所位於河南省的高校和兩所位於湖北省的高校，並參與運營一所位於江蘇省的高校。在過去的二十年裏，集團旗下的學校為國家和社會主義社會的建設提供了數以萬計的畢業生和人才。集團對教育的強烈熱情使其在課程的教育標準上不斷提升。集團獨特的教育特徵和整體卓越性得到了各級權威和社會的廣泛認可。</p>
<p>來源：CHINA CHUNLAI EDUCATION GROUP CO., LTD.</p>
<p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>

中國春來

<p>中國春來教育集團有限公司公佈了截至 2026 年 2 月 28 日的未經審計的合併中期業績。集團報告收入為人民幣 9.563 億元，同比增長 7.4%；毛利潤為人民幣 5.116 億元，利潤為人民幣 4.298 億元，分別增長 2.4% 和 5.7%。學生入學人數增加 5.3%，達到 116,784 人。集團旨在提升課程質量並擴大招生能力，預計未來業績將穩步增長</p>

<p>HONG KONG, Apr 27, 2026 - (ACN Newswire) - China Chunlai Education Group Co., Ltd. (&#34;China Chunlai&#34; or the &#34;Company&#34;, together with its subsidiaries and its consolidated affiliated entities, the &#34;Group&#34;, Stock Code: 1969) is pleased to announce the unaudited consolidated interim results of the Group for the six months ended 28 February 2026 (the &#34;Reporting Period&#34;).</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2026 年 4 月 27 日 -（ACN Newswire）- 中國春來教育集團有限公司（&#34;中國春來&#34;或&#34;公司&#34;，連同其子公司及其合併附屬實體統稱為&#34;集團&#34;，股票代碼：1969）欣然宣佈截至 2026 年 2 月 28 日的六個月未經審計的集團合併中期業績（&#34;報告期&#34;）。</p>
</div><p>For the Reporting Period, the Group continued to increase the number of students enrolment, and recorded a revenue of RMB956.3 million, representing an increase of 7.4% compared with the same period of last year; gross profit recorded RMB511.6 million, representing an increase of 2.4% compared with the same period of last year; profit recorded RMB429.8 million, representing an increase of 5.7% compared with the same period of last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在報告期內，集團繼續增加學生入學人數，錄得收入為人民幣 9.563 億元，同比增長 7.4%；毛利潤錄得人民幣 5.116 億元，同比增長 2.4%；利潤錄得人民幣 4.298 億元，同比增長 5.7%。</p>
</div><p>During the Reporting Period, the Group recorded tuition fees of RMB874.1 million, representing an increase of 7.4%, boarding fees recorded RMB82.2 million, representing an increase of 6.9%. Besides, the revenue of Group's schools increased: Anyang University recorded a revenue of RMB232.5 million, representing an increase of 12.3% compared with the same period of last year; Jingzhou College recorded a revenue of RMB191.7 million, representing an increase of 12.0% compared with the same period of last year; Jiankang College recorded a revenue of RMB76.1 million, representing an increase of 10.5% compared with the same period of last year; Shangqiu University Kaifeng Campus recorded a revenue of RMB138.0 million, representing an increase of 6.1%;Shangqiu University recorded a revenue of RMB217.7 million, representing an increase of 5.8% compared with the same period of last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在報告期內，集團錄得學費收入為人民幣 8.741 億元，同比增長 7.4%；住宿費錄得人民幣 8220 萬元，同比增長 6.9%。此外，集團各校的收入也有所增加：安陽大學錄得收入為人民幣 2.325 億元，同比增長 12.3%；荊州學院錄得收入為人民幣 1.917 億元，同比增長 12.0%；健康學院錄得收入為人民幣 7610 萬元，同比增長 10.5%；商丘大學開封校區錄得收入為人民幣 1.38 億元，同比增長 6.1%；商丘大學錄得收入為人民幣 2.177 億元，同比增長 5.8%。</p>
</div><p>As of 28 February 2026, the number of students enrolled was 116,784, representing an increase of 5.3% compared with the same period of last year. Among which, Jingzhou College had a total enrollment of 21,643, representing an increase of 11.0% compared with the same period of last year; Jiankang College had a total enrollment of 10,808, representing an increase of 10.2% compared with the same period of last year; Anyang University had a total enrollment of 28,897, representing an increase of 9.4% compared with the same period of last year; Shangqiu University Kaifeng Campus had a total enrollment of 16,280, representing an increase of 4.8%;Shangqiu University had a total enrollment of 27,051, representing an increase of 1.8% compared with the same period of last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2026 年 2 月 28 日，註冊學生人數為 116,784 人，同比增長 5.3%。其中，荊州學院的總註冊人數為 21,643 人，同比增長 11.0%；健康學院的總註冊人數為 10,808 人，同比增長 10.2%；安陽大學的總註冊人數為 28,897 人，同比增長 9.4%；商丘大學開封校區的總註冊人數為 16,280 人，同比增長 4.8%；商丘大學的總註冊人數為 27,051 人，同比增長 1.8%。</p>
</div><p>The educational philosophies of the Group's schools and well-developed curricula as well as its high graduate employment rates enable the Group to attract high-quality students who are seeking a pathway to satisfactory employment. For the 2025/2026 school year, the overall yield of five colleges that offer bachelor's degree programmes (being Shangqiu University, Shangqiu University Kaifeng Campus, Anyang University, Anyang University Yuanyang Campus and Jingzhou College) was 91.55%.</p>
<div class="lb-trans"><p>集團各校的教育理念和完善的課程設置，以及高畢業生就業率，使集團能夠吸引尋求滿意就業途徑的高素質學生。在 2025/2026 學年，提供學士學位課程的五所高校（商丘大學、商丘大學開封校區、安陽大學、安陽大學原陽校區和荊州學院）的整體就業率為 91.55%。</p>
</div><p>The Board of China Chunlai Education Group Co., Ltd. said: 'In recent years, private higher education in China has continued to improve, and the number of students in schools has continued to increase. We have seized the opportunity to continuously improve and optimize the curriculum system, build an excellent teacher team, strive to expand the enrollment scale, and promote sustained and steady growth in performance. In the future, we expect to enlarge the capacity of the colleges progressively, continue to increase the total number of enrolled students, and hire teachers with a strong command of their respective subject areas who are open to innovative teaching methods and a caring heart toward students' well-being, and continuously improve the high-quality curriculum system. With Tianping College becoming a consolidated affiliated entity of the Company, our future performance is expected to maintain steady growth.'</p>
<div class="lb-trans"><p>中國春來教育集團有限公司董事會表示：‘近年來，中國的民辦高等教育持續改善，學校的學生人數不斷增加。我們抓住機遇，不斷改善和優化課程體系，建設優秀的教師團隊，努力擴大招生規模，推動業績的持續穩定增長。未來，我們預計將逐步擴大高校的容量，繼續增加註冊學生的總人數，並聘請在各自學科領域具有紮實知識的教師，他們樂於接受創新教學方法，並關心學生的福祉，持續改善高質量的課程體系。隨着天平學院成為公司的合併附屬實體，我們的未來業績預計將保持穩定增長。’</p>
</div><p>About China Chunlai Education Group Co., Ltd.:</p>
<div class="lb-trans"><p>關於中國春來教育集團有限公司：</p>
</div><p>China Chunlai Education Group Co., Ltd. (1969.HK), is a leading provider of private higher education in China. In September 2018, the Group was listed on the main board of the Hong Kong Stock Exchange. Since the Group was established in 2004, it has grown to operate four colleges in Henan Province and two colleges in Hubei Province, participate in the operation of one college in Jiangsu Province. For the past two decades, the schools under the Group have provided tens of thousands of graduates and talents for construction for the country and socialist society. With a strong passion for education, the Group has seen continuous improvements in educational standards across its curriculum. The Group's unique educational traits and overall excellence have been widely accredited by authorities and society.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國春來教育集團有限公司（1969.HK）是中國領先的民辦高等教育提供者。2018 年 9 月，集團在香港證券交易所主板上市。自 2004 年成立以來，集團已發展運營四所位於河南省的高校和兩所位於湖北省的高校，並參與運營一所位於江蘇省的高校。在過去的二十年裏，集團旗下的學校為國家和社會主義社會的建設提供了數以萬計的畢業生和人才。集團對教育的強烈熱情使其在課程的教育標準上不斷提升。集團獨特的教育特徵和整體卓越性得到了各級權威和社會的廣泛認可。</p>
</div><p>Source: CHINA CHUNLAI EDUCATION GROUP CO., LTD.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：CHINA CHUNLAI EDUCATION GROUP CO., LTD.</p>
</div><p>Copyright 2026 ACN Newswire . All rights reserved.</p>
<div class="lb-trans"><p>版權 2026 ACN Newswire。保留所有權利。</p>
</div>

中國春來宣佈 2026 年中期業績